Войти на сайт
10 Мая 2026 года

 

  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Ана тилибизде
Страницы: 1 2 3 След.
RSS
Эки миллетни бирге байлагъан джер ... ЭЛДЖУРТ
 
#1
Джаратама0
10.04.2010 10:33:21
Тюнене билгенме мен Малкъар бла Къарачайны Минги Таудан сора да бирге байлагъан джер болгъанын... Элджуртну...
Тюнене кесибизни элде тв Учкекен 28 мартда К-Б барыб келгенлерини юсюнден репортаж кёргюзтдюле.
Алагъа толу хапар айтхан Геккиланы Къаншауну джашы Шамиль эди. Ол бизден баргъан адамланы Эльбрусский районнга элтиб,Тырнауздан кетиб ,къарачайны биринчи орналгъан джери- Эльджурт бла танышдырыб кёб хапарла айтды Къарчаны, Гошаях бийчени... юслеринден. Талай кешенеле да кёргюгзен эди. Аланы бири -Гошаях бийчени кешенеси эди.Эм бек сейирсиннгеним а - мийик къаяланы ичинде терекле бир-бири ызларындан ,ким эсе да кеси орнатханча,орналыб тура эдиле. Ол терекле сары эрикле бла,гитче алмачыкъ терекле эдиле. Кеслери да Гошаях бийчени тереклери болгъандыла...

Билгенле,эшитгенле толу хапар бир джазыгъыз Элджуртну юсюнден. Къалай джашагъандыла ол къадар ташны ичинде. Тюз джер бек аз эди алайла да... алай а сёзсюз ариу эди...
 
 
 
#2
Джаратама0
11.04.2010 16:40:18
Бир джабыгъыз бу теманы))))
Обещали копию диска передать))
 
 
 
#3
Джаратама0
11.04.2010 17:00:23
Faida
Мне тоже дайте копию диска, пожалуйста
 
 
 
#4
Джаратама0
11.04.2010 20:03:33
Faida
а нек джабаргъа?) не актуально деб?))
кертиси бла, очень интересная тема.
Просто про Элджурт мало что известно, в советские времена все разграбили там к сожалению.
Обещали копию диска передать))
а дискни Эльбрусоидха табдыргъа мадар болмазмы?) интернетде салыргъа боллукъ эди)
 
 
 
#5
Джаратама0
11.04.2010 20:05:31
вот раздадим всем диски...а потом в этой теме поговорим на эту тему
 
 
 
#6
Джаратама0
11.04.2010 20:06:22
prosto podrugomu
сен да алайлаладан узакъдан тюйюлсе, билгенинги джаз былайда))
 
 
 
#7
Джаратама0
11.04.2010 20:10:02
Azamat_SPb
да сен да хоншум ушайса ....
 
 
 
#8
Джаратама0
11.04.2010 20:50:58
prosto podrugomu
да билгеними джазарма.. интернетде алайланы суратларын излеб кюрешдим, бери салыргъа.. алай табалмадым.
 
 
 
#9
Джаратама0
11.04.2010 20:53:31
В Элджурте до переселения жили Геккиевы. Там была усыпальница князя Камгута, который жил в 16 веке кажется, где-то пишут, что он был дядей Къарчи.
У Тепцова, который был там в 1892 году есть:
Долина Баксана довольно широка и безлесна. Верст за 5 до Курхужана почти у самой дороги лежит древнее кладбище. Могилы на нем в виде небольших каменных курганов и только один памятник в виде часовеньки с [142] пирамидальною крышею. Омар говорил нам, что кладбище это карачаевское, а памятник-часовенька стоит на могиле карачаевского князя Камгута, дяди родоначальника карачаевцев ? Карча. Набожные мусульмане помолились у памятника Камгута.
и еще:
Князь Карча живет в карачаевских преданиях, как неутомимый воин-богатырь, умный и деятельный устроитель их рода. Он привел в порядок свое племя, посадил его на пашни, составлял оборонительные союзы с соседями для защиты своих земель от наступавших с востока и севера врагов-пришельцев, и вообще больше заботился о мирной жизни своих подданных, чем о завоеваниях. Первые баксанские князья были его родственниками и отличались теми же свойствами. Так, в долине Баксана, на древнем кладбище, верст за пять до Курхужана по дороге из Урусбия, указывали нам памятник в виде часовни, поставленный, по преданиям, на могиле баксанского князя Камгута [94] который был родным дядею князю Карча. К памяти Камгута карачаевцы (имеются ввиду баксанцы) относятся с благоговением, и ни один горец не пройдет мимо памятника, не совершив молитвы перед ним за душу князя, которой не было после подобной в Баксане. Камгут был образцом честности, строгой правды и добродушия.
 
 
 
#10
Джаратама0
11.04.2010 20:59:46
ирамидальною крышею. Омар говорил нам, что кладбище это карачаевское, а памятник-часовенька стоит на могиле карачаевского князя Камгута
бусагъатда турамыды ол кешене.
 
 
 
#11
Джаратама0
11.04.2010 21:04:47
бусагъатда турамыды ол кешене.
остатки.. развалины.. после нашего выселения алайлада алтын барды деб хапар чыкъгъан эди да, аны излейбиз деб болгъанны чачхан эдиле биз Азиядан къайтыр заманнга.
 
 
 
#12
Джаратама0
11.04.2010 21:06:43
На другой стороне реки есть кешене Гошаях.. о которой в песне поется.. то кешене целое.
 
 
 
#13
Джаратама0
11.04.2010 21:25:53
касаясь золота, у села Элджурт есть скалы, почти вертикальные, со множеством небольших пещер.. была легенда, что в одной из них спрятано золото Камгута.. альпинисты излазили там все.. кто и убился кажется на этих скалах..
скалы на фото слева:
 
 
 
#14
Джаратама0
11.04.2010 21:35:51
Здесь статья Н.П. Тульчинского о поэме КАНШАУБИЙ. Есть про Элджурт и о Камгуте.
http://www.elbrusoid.org/content/liter_theatre/p12 9367.shtml
 
 
 
#15
Джаратама0
11.04.2010 21:43:38
У Мизиева:
В 1636 году Имеретинский царь Леван II посылает посольство к русскому двору, а в ответ на это в 1639 году в Имеретию отправляются послы Москвы - Павел Захарьев, Федот Баженов. При подобных посольствах русский царь направлял посольские грамоты: балкарским владетелям, через земли которых надо было идти послам. Такие грамоты выдавались и кабардинским и иным князьям, что говорит о самостоятельности балкарских князей в международных отношениях на Кавказе и с Россией.
Показав свои посольские грамоты, Елчин, Захарьев и Баженов пробыли 15 дней в гостеприимной семье карачаевских князей из рода Крымшаухаловых, у младших братьев Камгута - Эльбуздука и Гиляксана, которые жили недалеко от современного города Тырныауз в Баксанском ущелье в ауле Эль-Джурт. Здесь же располагается мавзолей Камгута и башня его жены Гошаях-бийче.
 
 
 
#16
Джаратама0
11.04.2010 21:47:04
На сайте правительства КБР.. автор не указан:
Вблизи города есть подземные склепы 4-13 веков, усыпальница Камгута 15 века и разрушенная башня Гошаях-Кала . Здесь жил и в этом склепе был похоронен некий богатырь Камгут. Жилище его или замок, следы которого заметны на противоположном берегу Баксана, господствует над окружающею местностью. Камгут принадлежал к фамилии Крымшамхаловых, потомки которых и теперь находятся в Карачае. В тогдашнее же время Баксанское ущелье было населено карачаевцами, которые еще не были магометанами. Камгут славился одинаково красотою, удальством и необыкновенною силою. В честь его, а также и брата его Ханчау-Бия и невесты его Кошеях, сложены народом песни, которые до сих пор сохраняются. Он умер от оспы в молодых годах и был похоронен в этом склепе. Долгое время этот памятник служил предметом всеобщего уважения, и никто не осмеливался дотрагиваться до него. Местные жтители рассказывают, что в минуты опасности Камгут являлся верхом в полном вооружении и тем наводил страх на врагов, а по миновании опасности неизвестно куда исчезал....
 
 
 
#17
Джаратама0
12.04.2010 00:53:50
Ол видеоматериалны соза турмай, сайтха салыргъа керекди. Къарачайлылы къалайлада джашагъанларын кёзюбюз бла кёрюрча.

Бу тема бла байламлы кёб зат окъургъа боллукъсуз Къагъыйланы Назифаны "Гошаях Бийче" деген тинтиуюнде.
Ол www.taulit.as-alan.com библиотекада салыныбды.

"...Гошаях бийчени кюулери, джырлары джаратылгъан заманда, Кърымшаухаллары Басханда Эл-Джурт деген элде джашагъандыла, Басхан сууну сол джагъасында. Алайда, къаяла тюбюнде, бюгюн да Боташны къаласы, Къарчаны къаласы, Гошаях бийчени къаласы (оюлуб) турадыла. Сууну онг джагъасында, Гошаях бийчени къаласыны туурасында уа ? Къамгъут бийни кешенеси. Кешенени терезелерини эки джанында Гошаях бийчени къол ызлары...

Тульчинский да былай джазады: ?Таулула кеслери айтыб да, эсгертмелеге кёре да, ажымсыз зат: Басхан ауузда ? Гижгит элден Басхан сууну башланнган джерине дери ? къарачайлыла джашагъандыла. ?Къаншаубий? поэма къуралгъан заманда Кърымшамхаллары Эл-Джуртда джашагъандыла...?
 
 
 
#18
Джаратама0
12.04.2010 11:50:30
Azamat_SPb
Игичик
Болсун. Алгъанлай бунда билдирирме.


кертиси бла, очень интересная тема.
Сау болугъуз!
 
 
 
#19
Джаратама0
13.04.2010 21:31:50
Faida
Алгъанлай бунда билдирирме.
аламат) сау бол)
 
 
 
#20
Джаратама0
13.04.2010 21:32:12
вот еще одно упоминание:

"... Богатых половцев хоронили в остроконечных двухскатных каменных домиках. По-половецки они назывались "кезене", по карачаево-балкарски ? "кешене". По стилю и архитектуре надземные половецкие склепы "кезене", обнаруженные в северном Причерноморье, походят на карачаево-балкарские ?кешене?. Карачаево-балкарские надземные склепы сохранились около балкарского аула В. Баксан и напротив аула Эльджурт (Баксан), а также на кладбище около карачаевского аула Карт-Джурт, около с. Кашкатау, Мухол и т.д.
У половцев был обряд хоронить покойников в "кезене" в деревянном ящике, называемом "сандык".
В надземных склепах Балкарии и Карачая также обнаруживаются деревянные ящики, называемые по карачаево-балкарски "сандык""
( Х.О. Лайпанов. К истории карачаевцев и балкарцев. Карачаево-Черкесское книжное издательство, 1957)
еще у Алексеевой:

В долине реки Баксан, около развалин карачаевского аула Эльджурт, на горе - развалины башни Гошаях-Кала. Здесь же недалеко - древнее карачаевское кладбище, где среди прочих погребений возвышается склеп Камгут-Кешенэ. В этом склепе Х.О.Лайпановым обнаружен деревянный гроб-сандык такой же, как в Карт-Джуртских кешенэ. В этом же районе известен Камень Карчи (Карча-Таш). Одна из гор носит название Джантуган (Джантуган - по преданию сын Карчи). Башня Карча-Кала известна на юге Балкарского (Черекского) ущелья напротив аула Шканты.
 
 
 
#21
Джаратама0
14.04.2010 19:07:38
Azamat_SPb
аламат) сау бол)
сизге да уллу сау бол)
 
 
 
#22
Джаратама0
13.05.2010 21:50:46
Дискни келир ыйыкъгъа хазыр этиб берирге дегендиле)
Сакълайыкъ энтда бир кесекчик)
 
 
 
#23
Джаратама0
13.05.2010 23:06:35
Faida
дискни къолугъузгъа алсагъыз, Эльбрусоидни филиалына ётдюрюрге бир кюрещигиз, видеоразделге къошарбыз...
 
 
 
#24
Джаратама0
14.05.2010 00:27:06
Охо) алсам билдирирме бунда терк огъуна)
 
 
 
#25
Джаратама0
14.05.2010 21:02:44
Салам Алейкум! Бурунгу заманлада Басхан ауузда къарачайлыла джашаб тургъандыла, джангы хапар тюлдю ол.
Не болса да, биз ЭКИ миллет тюйюлбюз, БИР миллетбиз биз! Бу бош затны барыбыз да ангыларгъа керекбиз. Адети, тили бир, халкъ джырларына дери бирча болгъан эки миллет къайда кёргенсиз?! Табыгъыз да бир кёрюгюз. Приведите пример, чтобы у двух народов бытовали одни и те же народные песни, не говоря уже обо всем остальном.
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.