- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ат басханны джер билед.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Тилчиден кери бол.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Хар сёзню орну барды.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Элни кючю – эмеген.
- Аш иеси бла татлыды.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)