- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Аш берме да, къаш бер.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Эринчекге кюн узун.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тил – миллетни джаны.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)