- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Таукелге нюр джауар.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ачны эсинде – аш.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Таукел тауну аудурур.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Тилчиден кери бол.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Джуртун къоругъан озар.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Уруну арты – къуру.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)