- Итли къонакъ джарашмаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Тамчы таш тешер.
- Тилчиден кери бол.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Мадар болса, къадар болур.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)