- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Сёз къанатсыз учар.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Тели турса – той бузар.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)