- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Баланы адам этген анады.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ачны эсинде – аш.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Тойгъан антын унутур.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Таукелге нюр джауар.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Илму – джашауну джолу.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Тил – миллетни джаны.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Билим къая тешер.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)