- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Чомартны къолу берекет.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Адам сёзюнден белгили.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)