- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Эл ауузу – элия.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Акъдан къара болмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)