- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Хата – гитчеден.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Тамчы таш тешер.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Мал тутхан – май джалар.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Билмейме деген – бир сёз
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Бозаны арты дауур болур.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)