- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Тёзген – тёш ашар!
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Джырына кёре эжиую.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Эл ауузу – элия.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Таукел тауну аудурур.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ханнга да келеди хариблик.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)