- Накъырданы арты керти болур.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Илму – джашауну джолу.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Тёзген – тёш ашар!
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Башынга джетмегенни сорма.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)