- Тил – миллетни джаны.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)