- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ана къолу ачытмаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Эринчекге кюн узун.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Эски джаугъа ышанма.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Аш берме да, къаш бер.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)