- Элиб деген, элге болушур.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Аш иеси бла татлыды.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Этни бети бла шорпасы.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Сакъ юйюне сау барыр.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)