- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Илму – джашауну джолу.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Зарда марда джокъ.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Джуртун къоругъан озар.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Аш иеси бла татлыды.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)