- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Чомартны къолу берекет.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)