- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Таукел тауну аудурур.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Элни кючю – эмеген.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Баланы адам этген анады.
- Ач уят къоймаз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ана къолу ачытмаз.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Уллу сёзде уят джокъ.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)