- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Аш берме да, къаш бер.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Бек анасы джыламаз.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)