- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Тойгъан антын унутур.
- Таукел тауну аудурур.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Тели турса – той бузар.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)