- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Тойгъан антын унутур.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Бермеген къол, алмайды.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Таукел адам тау тешер.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Элни кючю – эмеген.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Бек анасы джыламаз.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)