- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Джырына кёре эжиую.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Хар сёзню орну барды.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ана къолу ачытмаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)