- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Элиб деген, элге болушур.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Хата – гитчеден.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Сескекли кесин билдирир.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)