- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Накъырданы арты керти болур.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Рысхы – насыбха къор.
- Таукел тауну аудурур.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)