- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Таукел тауну аудурур.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ачны эсинде – аш.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Уруну арты – къуру.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Баланы адам этген анады.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ач уят къоймаз.
- Таукелге нюр джауар.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)