- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ат басханны джер билед.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ач уят къоймаз.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Илму – джашауну джолу.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)