- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Уруну арты – къуру.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Хата – гитчеден.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Аш иеси бла татлыды.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Тамчы таш тешер.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Джырына кёре эжиую.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Акъыл неден да кючлюдю.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)