- Адеб базарда сатылмаз.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Элиб деген, элге болушур.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Кёбге таш атма.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Аш иеси бла татлыды.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)