- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Мал тутхан – май джалар.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Эски джаугъа ышанма.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Кёб джат да, бек чаб.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Адебни адебсизден юрен.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)