- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Мал тутхан – май джалар.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Мадар болса, къадар болур.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Ана къолу ачытмаз.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Ат да турмайды бир териде.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)