- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Ачны эсинде – аш.
- Элиб деген, элге болушур.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Чомартны къолу берекет.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Таукелге нюр джауар.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)