- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ач уят къоймаз.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Аш иеси бла татлыды.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Баланы адам этген анады.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Таукелге нюр джауар.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Эски джаугъа ышанма.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)