- Элиб деген, элге болушур.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Кийим тукъум сордурур.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Бек анасы джыламаз.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ана къолу ачытмаз.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Хар зат кесини орнуна иги.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)