- Ата – баланы уясы.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Тил – миллетни джаны.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ачны эсинде – аш.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Хатерли къул болур.
- Кёбге таш атма.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Мухардан ач ычхынмаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
Ежтг
Zucker не знал что она тоже кабардинка ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
))) она японка))) это я ее так...ласково)) |
|
|
|
|
|
Zucker
я чувствую напряжение какое-то, только не пойму почему.... не против) пословицу нашу напомни мне какую-нить про соседей)) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
что не так? |
|
|
|
|
|
если кто-то подпирает подбородок двумя руками.
Нас бабушка тоже всегда ругала за это. Говорила, что так сидят дети, у которых умерли родители..... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
))...хм...не сильнА я в них) |
|
|
|
|
|
NAKA
он боялся наверно, что прикус зубов будет неправильный)) и про молоко понравилось  |
|
|
|
|
|
ПраВда
Не в пример моим сумбурным мыслям, Вы выразили все очень верно и конкретно. Упсо |
|
|
|
|
|
NAKA
я восхищена) в первую очередь вами)) очень приятно вести беседу)) Темирканова, даааа, вспомнила, хотела попасть на его концерт в питере, не получилось, к сожаленью... |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
Если тебе скажут - "ма"  - это будет и на адыгском тоже)) |
|
|
|
|
|
NAKA
Теперь поняла)) спасибо) |
|
|
|
|
|
gipsy
ты же умная, какие у нас пословицы про соседей?)) и тебе |
|
|
|
|
|
Пословица:
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. |
|
|
|
|
|
NAKA
интереснаааа)) а стреляют на свадьбах?)) в смсле...для настроения))) |
|
|
|
|
|
Гексли
Хоншунг сокъур эсе,сен да кёзнгю къыс. я перевела по-своему, но можно услышать Ваш вариант? |
|
|
|
|
|
NAKA
надо же)) А почему именно неспелая вишня? И в чем смысл потасовки?)) з.ы. хорошо, что Вы в этой теме)) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)