- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Таукелге нюр джауар.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Мадар болса, къадар болур.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Хар сёзню орну барды.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
KALAYSA Pictures
ааа, эт ты тут типа из Баксанских?)) или это про NAKA было? про кого руки прочь... |
|
|
|
|
|
это самые ушлые из кабардинцев.......с ними надо держать ухо востро
ааа, поняла, типа учкекенских карачаевцев?)))))) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
ааа, поняла, типа учкекенских карачаевцев?)))))) щас будешь теперь им объяснять 2 страницы кто такие учкекенские карачаевцы..))) |
|
|
|
|
|
Ладно не шалите товарищи, автора темы не подводите, нашу девочку не обижайте.........всем спокойной ночи!
 |
|
|
|
|
|
Кто-нибудь может точно перевести -
"Гушы1э зымыщ1эр аштымк1э мауэ"?) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
можно дать ссылки на местные тусовки учкекенцев))) там полсотни страниц, пока они осилят....)))))) |
|
|
|
|
|
gipsy
Кто-нибудь может точно перевести - "Гушы1э зымыщ1эр аштымк1э мауэ"?) это старое заклинание... только не говори что ты прочла это!?   |
|
|
|
|
|
ПраВда
доброй ночи! |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
eto zhe ta girl ну что вы в самом деле, я и Учкекен, и Терез, и Первомайское знаю))) в Учкекене на пятачке у светофора пока не была, правда) |
|
|
|
|
|
gipsy
я могу. "Гушы1э зымыщ1эр аштымк1э мауэ"?) кто не умеет шутить, бьет кулаком. Есть вариант этой же пословицы, ко не умеет шутить, тот попадет в глаз своей матери |
|
|
|
|
|
NAKA
в Учкекене на пятачке у светофора пока не была, правда)  вот оно чо михааалыч.... ))) а что за подпись у тебя? сестра, ты из израиля? ))) |
|
|
|
|
|
ну что вы в самом деле, я и Учкекен, и Терез, и Первомайское знаю))) в Учкекене на пятачке у светофора пока не была, правда)
NAKA Ничего тогда ты не знаешь )) |
|
|
|
|
|
Месси
ПраВда ди пщ1эр ф1ыгъ. Спасибо, что появились тут) |
|
|
|
|
|
в Учкекене на пятачке у светофора пока не была, правда)
NAKA Ничего тогда ты не знаешь )) чо врать, можно сказать что не жила... ))) |
|
|
|
|
|
ди пщ1эр ф1ыгъ
перевод: в пщере фЫгеть)) |
|
|
|
|
|
NAKA
а правда что кабардинское "жыгъэ пыгъх" и французское "жэгъэ пэгъэ" одно и то же!? ))) |
|
|
|
|
|
ну что вы в самом деле, я и Учкекен, и Терез, и Первомайское знаю
надо же.. всего 21 год, а уже как успела по миру поездить... ))) |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
нет, брат. Подпись была сделана из иных соображений ПТЮЧ Смею Вас заверить, что это не самая большая проблема, которая может быть)) все вполне исправимо |
|
|
|
|
|
NAKA
так и знала что в этой теме будешь))) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
KALAYSA Pictures Со стороны показалось, что вы вдвоем сидите где-то, а вокруг дым, дым  как Кекс и Укроп |
|
|
|
|
|
bonya-UAE
а как же, не могла пустить эту тему на самотек)) надеюсь, что мои офф-топы не сильно обидят автора топика, не виноватая я (с) |
|
|
|
|
|
NAKA
расскажи еще про танцы, что знаешь)) как называется деревянная обувь на высокой подошве?)) во время танцев ее одевают девушки у вас... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)