Салам алейкум, Борис. Тынч-эсен болурса, Аллахны ашхылыгъындан.
Амалынг бар эсе, манга бир сёлеш.
Сакълап турлукъма. Парижде сен чыгъаргъан китабны юсюнден сорлукъ эдим.

Ашхы кечели.
Мурадин.


Это же надо на французском языке!В Париже!
Нурджан
Недавно слышала, что есть книга "Карачаевцы в Париже" и что идея и организация ее издания принадлежит Борису Коркмазову. Кажись, наши Париж берут)))))

ОСЛИ Э. ПОКОРЕНИЕ КАВКАЗА: ГЕОПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭПОПЕЯ И ВОЙНЫ ЗА ВЛИЯНИЕ / ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО. - М.: ПЛЮС-МИНУС, 2008. - 623 с.

В книге современного французского историка описываются самые драматические эпизоды истории, определившие судьбу этого региона. Война с Шамилем, гонения на черкесов, события периода Великой Отечественной войны, депортации 1940-х годов... И, конечно, бесконечные разделы и переделы сфер влияния на нефтяных месторождениях - главном источнике богатства, потенциальной мощи и в то же время бед этой прекрасной и многострадальной земли.

ТОРП Б. НОРДИЧЕСКАЯ МИФОЛОГИЯ. - М.: ВЕЧЕ, 2008. -560 с.- СЕРИЯ "ВСЕМИРНАЯ МИФОЛОГИЯ"

Поистине волшебны и исполнены вечной тайны предания Севера ? о феях и великанах, гномах и гоблинах, о сокрытых кладах: то ли самоцветах и золотых слитках, то ли о сокровищах мудрости... Уникальный, энциклопедически глубокий труд принадлежит перу знаменитого английского мифолога середины XIX века Бенджамина Торпа, сподвижника братьев Гримм и немецких романтиков. Он не устарел и поныне и станет прекрасным пособием для преподавателей и студентов, да и просто драгоценным подарком каждому ценителю колдовского обаяния древней Европы.

ЛЕЦ С.Е. ПОЧТИ ВСЕ. - ЕКАТЕРИНБУРГ.: У-ФАКТОРИЯ, М.: АСТ, 2009. - 764 с. - СЕРИЯ "КНИГА НА ВСЕ ВРЕМЕНА"

Эта книга ? самое полное на русском языке собрание сочинений к 100-летней годовщине со дня рождения классика мировой афористики XX века Станислава Ежи Леца (1909?1966). Каждая из мыслей Леца, выраженная в одной или нескольких строках, ? сгусток его умозаключений. Вот лишь частичка из них:
Мудрость всегда в избытке. Ведь ею мало кто пользуется.
Всегда найдутся эскимосы, которые посоветуют жителям экваториальной Африки, как вести себя во время самой страшной жары.
У человека нет выбора. Он должен оставаться человеком.
Кто же спрашивает у тезы и антитезы, хотят ли они стать синтезом?
Ну допустим, пробьешь ты головой стену. И что ты будешь делать в соседней камере?
Подумать только! На огне, который Прометей украл у богов, сожгли Джордано Бруно.
Неосуществившиеся дела нередко вызывают катастрофическое отсутствие последствий.
Не у всякой серой массы есть что-то общее с мозгом.

АДАМС Т. СКОЛЛАРД Ш. ИНТЕРНЕТ. ЭФФЕКТИВНАЯ РАБОТА. - М.: НТ ПРЕСС, 2009. - 432 с. - СЕРИЯ "САМОУЧИТЕЛЬ"

Эта книга позволит Вам погрузиться в увлекательный мир Интернета. Вы научитесь использовать электронную почту, быстро находить нужную информацию в сети, общаться с друзьями в режиме онлайн, участвовать в электронных конференциях, читать тематические новости, защищаться от вредоносных программ, разрабатывать веб-страницы и многое другое.

РАЙХЛ К. ТЮРКСКИЙ ЭПОС: ТРАДИЦИИ, ФОРМЫ, ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА / ПЕР. С НЕМЕЦКОГО - М.: ВОСТОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА, 2008. - 383 с.

Книга представляет собой введение в изучение устного эпоса тюркских народов. Она базируется не только на опубликованных и архивных текстах, записанных различными исследователями в XIX-XX вв., но и на богатейших материалах собственных полевых исследований автора в тюркских республиках Средней Азии и в Синьцзяне (Китай). Автор, профессор Боннского университета, подробно рассматривает мастерство, варианты повествования и мотивы эпосов, формулы и стиль эпоса, передача традиции и ее вариабельность, а также многие другие проблемы современного эпосоведения.

ДАНИНОС Ф. ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ ЦРУ. ПОЛИТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ 1947-2007 / ПЕР. С ФРАНЦУЗСКОГО. - М.: МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ, 2009. - 365 с. - СЕРИЯ "ЖИВАЯ ИСТОРИЯ: ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА"
Какие бы ассоциации ни вызывала у людей аббревиатура ЦРУ, несомненно одно: это учреждение в послевоенные годы стало символом внешней политики США, их упорной борьбы за установление однополярного мира. Казалось, что это детище холодной войны после развала Советского Союза и прекращения деятельности его главного соперника ? КГБ может остаться ?без работы?. Однако события последних лет свидетельствуют об обратном: активность ЦРУ не ослабевает.

ЛЕФЕВР Э. ИСТОРИИ УОЛЛ-СТРИТ / ПЕР. С АНГЛИЙСКОГО. - СПб.: ПИТЕР, 2009. - 304 с. - СЕРИЯ "ТРЕЙДИНГ & ИНВЕСТИЦИИ"
?Истории Уолл-стрит? ? книга, с которой началась литературная карьера Эдвина Лефевра, автора всемирно известных книг о бирже и биржевых спекуляциях. В ?Историях?, впервые опубликованных в начале XX века, предельно наглядно и достоверно ? как всегда у Лефевра ? отражены обычаи и нравы биржевых игроков Уолл-стрит. В основе каждого рассказа лежат реальные события и факты, к которым Лефевр, будучи финансовым журналистом и успешным инвестором, имел самое непосредственное отношение. А за вымышленными персонажами безошибочно угадываются тонко скрытые портреты таких известных биржевых деятелей, как Джеймс Кин, Элвертон Чепмен, Дэниэл Дрюнэймс, в свое время ничуть не менее известных, чем Уоррен Баффетт, Джордж Сорос и Джулиан Робертсон в наши дни. Но истинный шарм восьми историй Уолл-стрит кроется не только в передаче духа того времени. Он в том, что остается актуальным во все времена: в описании природы поступков и эмоций человека, попадающего в горнило биржевого рынка. Каждый из остроумно закрученных сюжетов Эдвина Лефевра сегодня, как и сто лет назад, увлечет всех, кто связан с биржевыми операциями.

ФРОММ Э. ДУША ЧЕЛОВЕКА. - М.: АСТ, 2009. - 251 с. - СЕРИЯ "КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА"
Эрих Фромм ? крупнейший мыслитель XX века, один из великой когорты ?философов от психологии? и духовный лидер Франкфуртской социологической школы. Труды Эриха Фромма актуальны всегда, ибо основной темой его исследований было раскрытие человеческой сущности как реализации продуктивного, жизнетворческого начала.

Новенькая

Издания эпоса всех народов Кавказа в полном объеме и в одном издании не существует.
Строго говоря, нормального, качественного, иллюстрированного издания, изданного для широкой публики (как например прекрасное издание карело-финской ?Калевалы?, выходившей еще в советское время) эпоса какого-нибудь из народов Кавказа я пока еще не видел. В основном все выходившие издания являются научными, которые предназначены для специалистов-филологов. В составе этих книг, как правило, варианты текстов на двух языках, различные варианты одних и тех же текстов и т. д.

Выходили следующие издания эпоса народов Кавказа:

?Нарты: Героический эпос балкарцев и карачаевцев?. Издано московским издательством ?Восточная литература? ВО ?Наука? в 1994 году в серии ?Эпос народов Евразии?. Составители: Ортабаева Р. А.-К., Хаджиева Т. М. , Холаев А. З. (самый полный вариант текстов эпоса на сегодняшний день, книга есть в ?Эльбрусоиде?)

?Нарты: Адыгский героический эпос?. Издано ?Главной редакцией научной литературы? издательства ?Наука? в 1974 году в серии ?Эпос народов СССР.? Самый полный вариант текста адыгского варианта эпоса.

?Нарты: Осетинский героический эпос? В 3-х томах. Издано ?Главной редакцией научной литературы? издательства ?Наука? в 1990 году в серии ?Эпос народов СССР.? Самый полный вариант текста осетинского варианта эпоса.

?Жизнь доблестных нартов. Осетинский героический эпос?. Издано московским издательством ?Грифон? в 2006 году. Объем ? 384 страницы. Избранные тексты из осетинского варианта ?Нартов?

?Приключения нарта Сасрыквы и его девяносто девяти братьев?. Издано в Сухуми издательством ?Алашара? в 1988 году.

?Джангар: Калмыцкий героический эпос?. Издано ?Главной редакцией научной литературы? издательства ?Наука? в 1990 году в серии ?Эпос народов СССР.?

?Джангар? - эпос калмыкского народа, издан в Элисте Калмыцким книжным издательством в 2004 году, тиражом 3000 экземпляров. (полный вариант текста)

Сикалиев (Шейхалиев) А. И.-М. Ногайский героический эпос. Книга издана в Черкесске в 1994 году.
В ней приведен текст поэмы ?Эдиге? на ногайском и русском языке.

?Шарвили: Лезгинский народный героический эпос?. Издано в издательстве ?Юпитер? в Махачкале в 1999 году. Полный вариант.

Поскольку большинство вышеперечисленных изданий выпускались давно, купить их будет сложно. Надо искать у букинистов и в Интернете. Только ?Жизнь доблестных нартов. Осетинский героический эпос? издательства ?Грифон? еще есть в продаже в самом издательстве. (Москва, Трубниковский переулок, дом 28, тел.: 739-20-65, добавочный ? 118. Адрес сайта издательства: http://www.grifon-m.ru

КНИЖНЫЕ НОВИНКИ ЗА 02.03 - 08.03

ЗАФОН К. Р. ТЕНЬ ВЕТРА: РОМАН / ПЕР. C ИСПАНСКОГО. - М.: РОСМЭН-ПРЕСС., 2008. - 416 с.
Роман испанского писателя Карлоса Руиса Зафона ?Тень ветра? имеет ошеломляющий успех не только на родине, где он выдержал около тридцати изданий, но и в других странах, он переведен более чем на 20 языков. Книга, которая продолжает лучшие традиции средневекового готического романа, удостоена ряда престижных литературных премий. Действие романа начинается в 1945 году в Барселоне, где герой, будучи еще десятилетним мальчиком, знакомится с некой таинственной книгой, которая совершенно меняет его жизнь. На протяжении двадцати лет герой пытается разгадать тайны, связанные с этой книгой, встречая на своем пути странных незнакомцев, ослепительно красивых женщин, изучая заброшенные владения проклятого рода и пытаясь понять необъяснимые обстоятельства, связанные с жизнью людей, обуреваемых жгучей любовью и не менее жгучей ненавистью. Запутанный сюжет, словно скрученный по спирали, уводит читателя в неведомые тайны сознания, поражая воображение своей многозначностью.

ДЭНИКЕН Э. ПРИШЕЛЬЦЫ ИЗ КОСМОСА: НОВЫЕ НАХОДКИ И ОТКРЫТИЯ / ПЕР. С НЕМЕЦКОГО. - ХАРЬКОВ: КНИЖНЫЙ КЛУБСЕМЕЙНОГО ДОСУГА, 2008. - 320 с.
Фильм Эриха фон Дэникена "Воспоминания о будущем" в свое время произвел шокирующее впечатление на кинозрителей во всем мире. Он один из главных сторонников теории палеоконтакта (посещения нашей планеты в прошлом инопланетными существами).
Большинство статей в данном издании печатается на русском языке впервые. Дэникен пишет об изображениях ламп накаливания в храме ?Хатор? в Египте, о судьбе машины по изготовлению ?манны небесной?, хранившейся у тамплиеров, о системе туннелей неизвестной протяженности в штате Иллинойс... То есть, обо всем том, что с его точки зрения является доказательством палеоконтакта. Хотя гипотезы Дэникена чаще всего воспринимаются скептически , читать его книги, тем не менее, очень интересно.