КНИЖНЫЕ НОВИНКИ ЗА 13.07. - 19.07.

ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ, ОБРАБОТАННАЯ ?САТИРИКОНОМ?: ПАРНАС ДЫБОМ / ТЭФФИ И ДРУГИЕ. - М.: ПРОЗАиК, 2009. - 431 с.
В книгу вошли шедевры русской литературной пародии. "Всеобщая история", написанная сотрудниками журнала "Сатирикон" (а среди них такими известными юмористами как Аверченко и Тэффи), остроумно высмеивает штампы, которыми были перенасыщены учебники истории (проблема, актуальная и для сегодняшнего просвещения). Под пером сатириконовцев привычные исторические факты обретают столь неожиданное осмысление (естественно, не претендуя при этом на истину), что поневоле согласишься: "от великого до смешного - один шаг". Сборник "Парнас дыбом", созданный группой филологов Харьковского университета, включает в себя несколько десятков стихотворных и прозаических пародий на великих писателей - от Гомера и Данте до Маяковского и Ахматовой. И это не зубоскальство над гениями - каждая пародия филигранно отражает язык и стиль классика мировой литературы. Правда, сюжеты выбраны самими пародистами... Но разве не интересно узнать, как упомянутые авторы написали бы вариации на тему "Жил-был у бабушки серенький козлик" или "У попа была собака"?

ГОЛСУОРСИ Д. САГА О ФОРСАЙТАХ / ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО. - М.: АСТ, 2009. - 856 с. - СЕРИЯ ?ЗОЛОТАЯ КЛАССИКА?
Великий английский писатель (14.08.1867, Лондон, - 31.01.1933, там же), лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси был ярким представителем литературной эпохи "большого романа" - наряду с Львом Толстым, Роменом Ролланом и Оноре де Бальзаком. В томе представлено самое известное произведение классика английской литературы XX века. "Сага о Форсайтах" - это сама жизнь, во всей своей трагичности, в радостях и потерях, жизнь не очень-то счастливая, но свершившаяся и неповторимая.

ДЖОЙС Д. УЛИСС: РОМАН / ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО. - М.: ЭКСМО, 2009. - 924 с. - СЕРИЯ ?БОЛЬШАЯ КНИГА?
Роман "Улисс" (1922) великого ирландского писателя Джеймса Джойса - главное литературное произведение XX века. В настоящее издание включены наиболее полные на сегодняшний день комментарии Сергея Хоружего к роману. Автор родился в Дублине в семье государственного служащего. Учился в школе иезуитов, окончил дублинский Университетский колледж. Во время учебы в колледже порвал с иезуитами. Первые литературные опыты Джойса относятся к годам учебы. В 1904 году уехал из Ирландии и поселился в итальянском городе Триесте, затем перебрался в Париж, а оттуда в Цюрих. Средства к существованию Джойс добывал, соглашаясь на практически любую работу и с благодарностью принимая денежные подарки от почитателей его таланта. В 1907 году, когда Джойс опубликовал сборник стихотворений "Камерная музыка", с ним случился первый приступ болезни, которая впоследствии привела к почти полной слепоте. В 1914 году увидел свет сборник рассказов "Дублинцы", а два года спустя был напечатан роман "Портрет художника в юности". Слава к Джойсу пришла после публикации в 1922 году знаменитого романа "Улисс" - романа из современной жизни, но с сюжетом, основанным на "Одиссее" Гомера. Последним же прижизненно опубликованным произведением Джойса стал роман "Поминки по Финегану" (1939) - кто-то из критиков назвал этот роман "квинтэссенцией потока сознания". По большому счету, "Поминки" представляют собой грандиозный эксперимент с формой и содержанием, причем адекватно перевести этот роман на другой язык вряд ли возможно, ибо написан он на "адской смеси" из множества языков. Начало второй мировой войны застало Джойса в Париже. Когда нацисты вторглись во Францию, он с семьей бежал в Швейцарию, где вскоре и скончался.

ПЕРНУ Р. РИЧАРД ЛЬВИННОЕ СЕРДЦЕ / ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО. - М.: МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ, 2009. - 229 с. - СЕРИЯ ?ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ?
Жизнь знаменитого английского короля Ричарда I Львиное Сердце, героя Третьего крестового похода в Святую землю (1189-1192), подобна захватывающему рыцарскому роману, полному невероятных подвигов и удивительных приключений. О победах и поражениях, об изумительной отваге и беспримерном благородстве, впрочем, как и о других, менее привлекательных качествах короля-рыцаря, прозванного современниками "Ос et Non" ("Да-и-Нет"), рассказывает в своей книге выдающаяся французская исследовательница и писательница Режин Перну.

ЩЕКА Ю. В. ТУРЕЦКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ: ОКОЛО 30000 СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ. - М.: АСТ, ВОСТОК-ЗАПАД, 2009. - 444 с. - СЕРИЯ ?BIBLIO?
Словарь содержит около 30000 слов, выражений и фразеологических словосочетаний современного турецкого языка и отражает весьма активные процессы обновления турецкой лексики, происходившие в последние годы. Словарь рассчитан на самые широкие круги читателей, связанных с изучением турецкого языка и выполнением переводов с турецкого языка на русский. Издание сопровождается рядом тематических приложений, а также кратким очерком турецкой грамматики.

НАБОКОВ В. ПНИН / ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО. - СПб.: АЗБУКА-КЛАССИКА, 2009. - 380 с.
Пнин - четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, жизнеописание профессора-эмигранта из России Тимофея Павловича Пнина, преподающего в американском университете русский язык, но комическим образом не ладящего с английским, что вкупе с его забавной наружностью, рассеянностью и неловкостью в обращении с вещами превращает его в курьезную местную достопримечательность. Заглавный герой книги - незадачливый, чудаковатый, трогательно нелепый - своеобразный Дон-Кихот университетского городка Вэйндель - постепенно раскрывается перед читателем как сложная, многогранная личность, в чьей судьбе соединились мгновения высшего счастья и моменты подлинного трагизма, чья жизнь, подобно любой человеческой жизни, образует причудливую смесь несказанного очарования и неизбывной грусти...
Владимир Владимирович Набоков родился 23 апреля 1899 года в столице Российской империи Санкт-Петербурге в знатной и богатой семье. Сам Набоков в книге мемуаров ?Другие берега?, являющейся жемчужиной его литературного творчества, так пишет о происхождении своей фамилии: ?Мой род пошел от татарского князя Набока, перешедшего на службу русскому царю...?. В насыщенном событиями 1917 году его отец недолгое время входил в число министров правительства Керенского, а когда к власти в стране пришли большевики, Набоковы были вынуждены эмигрировать. В 1919 году Владимир поступил в Кембриджский университет и окончил его в 1922 году. В марте того же года в Берлине во время покушения на главу партии кадетов Павла Милюкова погиб отец Набокова, заслонивший Милюкова от пули террориста-монархиста. Двадцатые-тридцатые годы Набоков провел в Берлине, потом жил в Париже, в 1940 году перебрался в США. Владимир Набоков одинаково хорошо писал на русском и английском языках. Среди его лучших произведений можно отметить: "Машенька", "Подвиг", "Дар", ?Приглашение на казнь?, ?Защита Лужина?, ?Соглядатай?, ?Подлинная жизнь Себастьяна Найта?. Кроме того, Набоков перевел на английский язык "Слово о полку Игореве" и "Евгения Онегина".

ХАЙЯМ О. РУБАЙАТ. ТРАКТАТЫ / ПЕРЕВОДЫ С ПЕРСИДСКОГО. - М.: ЭКСМО, 2009. - 480 с. - СЕРИЯ ?БИБЛИОТЕКА ВСЕМИРНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ?
Омар Хайям - великий астроном, математик и философ средневековой Персии - был знаменит среди современников учеными трудами, но всемирную славу ему принесли короткие, но емкие четверостишия - рубаи. В них заключена квинтэссенция его раздумий о смысле жизни, о бренном и вечном, человеке и Боге. В книге публикуются лучшие переводы на русский язык четверостиший Хайяма, а также его трактаты на гуманитарные темы.
Омар Хайям (настоящее имя - Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим) родился около 1048 года в Хорасане, в древнем городе Нишапуре, в семье зажиточного ремесленника. По всей видимости, его отец был старейшиной ткачей, изготовлявших ткани для шатров и палаток. От слова "хайма" (шатер, палатка) происходит и псевдоним поэта. Получив начальное образование в родном городе, Хайям переезжает учиться в Балх, позже, в 1070-х годах, он обосновался в Самарканде - крупнейшем научном центре того времени. Хайям углубленно изучал естественные науки, в философии был последователем Аристотеля и Ибн Сины. Славу ученому принесли математические трактаты "Трудные вопросы математики" и "Комментарии к трудным постулатам книги Евклида". Вскоре Хайям переезжает в Бухару по приглашению правителя, принца из рода Караханидов, а после образования империи Великих сельджуков жил в Исфахане. Там он руководил строительством крупнейшей в мире обсерватории, в результате многолетних наблюдений за звездным небом он осуществил реформу календаря (за пятьсот лет до реформы папы Григория XIII). Из многих работ ученого до нас дошло всего восемь его научных трудов - математических, астрономических, философских и медицинских. В конце XI века, в обстановке борьбы за власть в распадающейся державе Мали-шаха, положение Хайяма стало опасным - после убийства в 1092 году его покровителя Низама-ул-мулька враги и гонители ученого и поэта подняли головы. Омар Хайям был вынужден отправиться в паломничество в Мекку, откуда вернулся в Багдад, где преподавал в медресе "Низамийе". К старости он возвратился в родной Нишапур.

КОНЗАЛИК Х. ШТРАФБАТ 999 / ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО. - М.: ЯУЗА-ПРЕСС, 2009. - 384 с. - СЕРИЯ ?ВОЙНА. ШТРАФБАТ. ОНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА ГИТЛЕРА?
Полвека назад эта книга, впервые рассказавшая о штрафниках Вермахта, шокировала западногерманских читателей не меньше, чем правда о концлагерях. Автор этого знаменитого романа, ветеран Второй мировой, сам воевавший на Восточном фронте, давно признан классиком немецкой литературы. А художественный фильм "Strafbataillon 999", снятый по этому бестселлеру, вошел в "золотой фонд" военного кино. Отправленный в штрафбат по ложному обвинению, оказавшись среди подонков и отребья, во власти садистов-надзирателей, герой этой трагической книги уже не понимает, кто для него больший враг - русские или собственные командиры, бросившие его в кромешный ад Восточного фронта. Ведь в отличие от штрафных частей Красной Армии из гитлеровского штрафбата был только один выход - на тот свет...

СЕЙБОЛД К. APPLE: БОЛЬШАЯ КНИГА СОВЕТОВ И СЕКРЕТОВ / ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО. - СПБ.: БХВ-ПЕТЕРБУРГ, 2009. - 1022 с.
В книге собраны всевозможные советы, секреты и трюки, которые позволят максимально использовать возможности операционной системы Mac OS X, компьютера Macintosh, а также устройств от Apple: iPod, iPhone и Apple TV. Приведены советы, секреты и готовые рецепты по настройке и оптимизации операционных систем Mac OS X Tiger и Leopard. Показаны тонкости работы с командной строкой в Mac OS X. Рассмотрены особенности индивидуальной настройки приложений Mac OS X- Mail. Safari, iCal, iChat, Front Row и iLife. Описана модернизация аппаратных средств, включая Mac mini, MacBook, а также iMac. Pacсмотрены вопросы запуска ОС Windows и Linux на компьютерах Macintosh, эмуляторы Parallels и VMware Fusion, технология Boot Camp. Приведены практические рекомендации по сборке и настройке компьютера Макинтош.

Читал "По следам черной легенды" Еникеева Г.Р., - впервые после работ Л.Н.Гумилева появилась стоящая вещь по истории России.

Федор
Спасибо, конечно, но если бы Вы посмотрели Новинки за 06.07. - 12.07., то увидели бы, что вся информация о книге Еникеева уже там размещена!

СМИРНОВ С. А. ТАЙНА КИРА ВЕЛИКОГО: РОМАН. - М.: ВЕЧЕ, 2009. - 384 с. - СЕРИЯ ?ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В РОМАНАХ?
Главная ?тайна? Кира Великого, над которой ломали голову еще древние греки, ? сама личность царя. Он ?по всем статьям? не подходил на роль сурового и напористого завоевателя или гениального полководца. Даже недруги отмечали его мягкость и доброту. Кир не разрушал городов, не истреблял племена, не заставлял народы поклоняться его богам. Он остался единственным языческим правителем, удостоенным похвальных слов в Библии! В новом романе известного писателя Сергея Смирнова рассказывается история одного из самых колоритных правителей древности, создавшего в VI веке до н.э. первую из крупнейших мировых империй.