- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Адам сёзюнден белгили.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Билим къая тешер.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ат да турмайды бир териде.
- Элиб деген, элге болушур.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
Советы книговеда. Книги недели.
Ответы
|
Вы писали о новой книге татарского историка Г.Р. Еникеева "По следам черной легенды" (Москва, ИД "Медина", 2009 г.).
Главы из этой книги, а также отзывы на нее, и статьи Г.Р. Еникеева опубликованы здесь: http://tartareurasia.ucoz.com/ |
|
|
|
|
|
Камиль
Спасибо! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)
























