Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.

 

   RSS
Советы книговеда. Книги недели.
 
?Книги ? это корабли мысли,
странствующие по волнам времени
и бережно несущие свой драгоценный груз
от поколения к поколению?
Фрэнсис Бэкон

Дорогие книголюбы и потенциальные любители чтения!


В настоящее время в нашей стране издается более 100 000 наименований книг в год. Поскольку не существует общероссийской базы данных перспективной и текущей книготорговой библиографической информации об изданиях, читатели лишены возможности заранее узнать о книгах, выпускаемых российскими издательствами. Происходит это из-за несвоевременного поступления сигнальных экземпляров книг в Российскую Книжную Палату, где осуществляется библиографическое описание изданий, которое затем сохраняется в электронной базе данных этой организации и предоставляется всем желающим на платной или бесплатной основе. По этой причине многие крупные книготорговые организации сами занимаются библиографическим описанием поступающих в продажу изданий, чтобы создавать на основе этого описания актуальные прайс-листы и книготорговые каталоги для своих клиентов.
Отныне каждую неделю мы будем публиковать информацию о семи наиболее интересных на наш взгляд книжных новинках, поступивших в книготорговые сети страны.
Страницы: Пред. 1 ... 14 15 16 17 18 ... 46 След.
Ответы
 
КНИЖНЫЕ НОВИНКИ ЗА 07.09. - 13.09.

КОРТАСАР Х. ИГРА В КЛАССИКИ: РОМАН / ПЕРЕВОД С ИСПАНСКОГО. - М.: АСТ, 2009.- 493 с. - СЕРИЯ ? КНИГА НА ВСЕ ВРЕМЕНА?
Книга, которую литературные критики традиционно сравнивают то с "Игрой в бисер" Германа Гессе, то с "Улиссом" Джеймса Джойса. Книга, считающаяся своеобразным эталоном магического реализма.
"Игра в классики". Текст в тексте. Роман, в котором мистические откровения подлежат жесткой классификации, а обычные события обретают глубинный, многоуровневый смысл. Книга, без которой не было бы не только Фаулза и Коэльо, но даже и "позднего" Маркеса!
Хулио кортасар родился в Брюсселе в аргентинской семье. После первой мировой войны семья Кортасаров вернулась в Аргентину, где Хулио в 1935 году окончил педагогический колледж Буэнос-Айреса по специальности "литература". В течение десяти лет преподавал в школе, с 1945 по 1951 год переводил на испанский произведения Эдгара По, Андре Жида, Уолтера де ла Мара, Гилберта К. Честертона, Даниэля Дефо и Жана Жионо. Из-за нежелания сотрудничать с диктаторским режимом генерала Перона отказался от профессорской должности в университете Буэнос-Айреса. В 1951 году уехал во Францию, где и прожил до самой смерти; в 1981 году по личной инициативе Франсуа Миттерана Кортасару было предоставлено французское гражданство.
 
Boris, spasibo ogromnoe za topik, za Igri, Razum i mnogoe-mnogoe drugoe Bez somneniy - kazhdiy naydet sebe 4to-to, 4to po-dushe

о том, что не стоит сдерживать лучшие порывы своей души
 
ВО И. МЕРЗКАЯ ПЛОТЬ. ПРИГОРШНЯ ПРАХА. ВОЗВРАЩЕНИЕ В БРАЙДСХЕД: РОМАНЫ / ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО. - М.: АСТ, 2009. - 702 с.
Ивлин Во родился в 1903 году в респектабельной буржуазной семье. Отец его, Артур Во, одаренный критик и эссеист, занимал пост одного из директоров издательской фирмы "Чэпмен энд Холл". Окончив закрытую частную школу, поступил в Оксфорд, откуда, не доучившись, ушел. За несколько лет он перепробовал самые различные занятия: от преподавания в частной школе до учебы на столяра-краснодеревщика. С 1928 года после выхода романа "Упадок и разрушение", Во становится профессиональным писателем, выпускает роман за романом, путешествует по Африке и Латинской Америке, пишет книги путевых очерков. В 1939 году с началом второй мировой войны добровольцем вступает в армию - служит во флоте, в конной гвардии, в отрядах коммандос. Становится свидетелем разгрома английских войск на острове Крит. После войны писатель ведет замкнутый образ жизни, путешествует мало, живет, почти не покидая уединенную деревню в нескольких сотнях миль от Лондона. Он пишет трилогию о войне "Почетный меч", окончательный вариант которой вышел в 1965 году, за год до смерти писателя. За тридцать восемь лет литературной деятельности Во создал около тридцати книг, подавляющее большинство из них - сатирические романы. Умер писатель в 1966 году.
 
Борис Коркмазов10:51

Единственный выход - сознательное формирование полноценного мышления у каждой новой генерации людей уже в раннем возрасте.
назрел вопрос.. Полноценное мышление - это что-то типа готовой заданной программы, как думать, как жить или это о том, чтобы вообще наталкивать на размышления?
 
Ocean
Благодарен за добрые слова!
 
eto zhe ta girl
С моей точки зрения - второе, "наталкивать", а иначе это будут не люди, а роботы.
 
ЧЕСТЕРТОН Г. К. ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ОБ ОТЦЕ БРАУНЕ В ОДНОМ ТОМЕ / ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО. - М.: АЛЬФА-КНИГА, 2009. - 862 с. - СЕРИЯ ?ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ В ОДНОМ ТОМЕ?
Произведения английского писателя Г.К.Честертона отличают сюжетная увлекательность, парадоксальность суждений, романтически преображенное, своеобразное видение мира. Его творчество, творчество человека, по собственному признанию, смотревшего на жизнь и людей "глазами любви, которые зорче глаз ненависти", стало достоянием не только английской, но и мировой литературы. В одном томе собраны все произведения о знаменитом священнике-детективе отце Брауне.
 
Борис Коркмазов
Спасибо за разъяснение и вообще за тему!
 
ХАНТ М. ИСТОРИЯ ПСИХОЛОГИИ / ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО. - М.: АСТ, 2009. - 863 с. - СЕРИЯ ?PSYCHOLOGY?
"История психологии" - не просто восемнадцатый труд известного американского ученого Мортона Ханта, но и его своеобразный "opus magnum" - переведенное практически на все европейские языки монументальное исследование, посвященное развитию психологической науки за последние двадцать пять веков - от стоявших у ее истоков великих философов античности и до наших дней. Читателю предлагается всеобъемлющая панорама психологических теорий, дополненных краткими биографиями их авторов и описаниями применения этих теорий на практике, в той или иной степени оказавшего серьезное влияние на современные формы психотерапии.
 
ГЛИНН-ДЖОНС Т. СТРАННОСТИ ЦИФР И ЧИСЕЛ / ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО. - М.: РИПОЛ-КЛАССИК, 2009. - 208 с.
Тим Глинн-Джонс - автор этой необычной книги - знает о цифрах все. Вы убедитесь в этом, прочитав его занимательные истории "от нуля до бесконечности". С их помощью вы перестанете опасаться числа 13, разберетесь, какую страшную тайну хранит в себе число 666, узнаете, чем отличается американский миллиард от европейского и почему такие понятия как Время, Вселенная и Смерть, можно определить только через бесконечность.
 
РАБКИН Я. ЕВРЕЙ ПРОТИВ ЕВРЕЯ: ИУДЕЙСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ СИОНИЗМУ / ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО. - М.: ТЕКСТ, 2009. - 541 с. - СЕРИЯ ?ЧЕЙСОВСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ?
Новая книга канадского автора, вскрывая острые идейные разногласия в еврейской общественной жизни, подрывает известное поверье о круговой поруке евреев всего мира. Тем самым книга обнажает малоизвестные, но чрезвычайно глубокие корни конфликта на Святой земле. В ней раскрывается история неприятия политического сионизма крупнейшими еврейскими мыслителями. Считая, что евреи сложились в течение веков как духовная общность вокруг Торы и её заповедей, они отказываются считать себя расой или национальностью. Неудивительно, что они в принципе отрицают идею политического самоопределения в рамках отдельного государства для евреев всего мира. Государство Израиль, воплотившее идею сионизма, многим представляется как бы практической реализацией иудаизма и кульминацией еврейской истории. Однако, мало кому известно, что сионизм - политическое движение, возникшее из недр европейского национализма колониальной эпохи - продолжает вызывать самое резкое неприятие именно с позиций иудаизма и еврейской традиции. Книга также заостряет внимание на противоречиях между этнонациональным и общегражданским принципами построения современного государства. Книга написана доступно для широкого круга читателей. Яков Рабкин ? профессор современной истории Монреальского университета. Впервые книга ?Еврей против еврея: Иудейское сопротивление сионизму? вышла в 2004 г. в Канаде. Написанная по-французски, она переведена на английский, арабский, голландский, иврит, испанский, итальянский, китайский, польский и португальский языки, теперь ? и на русский.
 
БОЛЬШАЯ ИСТОРИЯ ИСКУССТВА: В 16-И ТОМАХ / ПЕРЕВОД С ИТАЛЬЯНСКОГО. - М.:СЛОВО / SLOVO, 2009. - 6312 с. - СЕРИЯ ?БОЛЬШАЯ ИСТОРИЯ ИСКУССТВА?
Все тексты издания тщательно отобраны и выверены специалистами, комментарии написаны ведущими итальянскими искусствоведами, историками искусств, профессорами университета Флоренции. Популярная подача материала при максимальной его информативности превращает это издание в уникальную энциклопедию, не имеющую аналогов на отечественном книжном рынке. ?Большая история искусства? позволяет любому человеку научиться "читать" полотна мастеров, не обращаясь к помощи специалиста, то есть самостоятельно овладеть навыками прочтения сюжета, композиции картины и дать анализ произведения - стать настоящим знатоком и свободно ориентироваться в выбранной теме. ?Большая история искусства? - это редкая возможность единовременно собрать всю необходимую информацию для изучения истории искусств самых разных эпох и стран. Книги отличает необыкновенно богатый иллюстративный материал. Это уникальное издание может стать украшением любой домашней библиотеки, которое может передаваться по наследству, из поколения в поколение. Адресовано всем, кто интересуется искусством.
 
eto zhe ta girl
И Вам спасибо, за проявленный интерес!
 
Борис Коркмазов, заинтересовала серия...
?ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ В ОДНОМ ТОМЕ? в связи с этим возникло пара вопросов... если позволите...)

сколько авторов вошло в эту серию? ее продолжают издавать...или серия закрыта?
 
КНИЖНЫЕ НОВИНКИ ЗА 14.09. - 20. 09.

ВЕРГИЛИЙ. БУКОЛИКИ. ГЕОРГИКИ. ЭНЕИДА; ГОРАЦИЙ. ОДЫ. ЭПОДЫ. САТИРЫ. НАУКА ПОЭЗИИ. СБОРНИК / ПЕРЕВОДЫ С ЛАТИНСКОГО. - М.: АСТ, 2009. - 908 с.
В книге представлены наиболее известные произведения римских поэтов Вергилия и Горация.
Публий Вергилий Марон родился 15 октября 70 года до н.э. близ Мантуи, на севере Италии. В 19 лет он приехал в Рим, обучаться риторике. Пробыв в Риме около года, Вергилий обосновался в Неаполе, где вошел в кружок эпикурейцев. Сборник лирических стихотворений Вергилия "Буколики" был окончен в 39 году. Между 37 и 30 годами Вергилий пишет свое второе крупное произведение - дидактическую поэму "Георгики", а последние 10 лет жизни работает над поэмой "Энеида", которая была закончена лишь вчерне, но прославила поэта в веках. В ней он разрабатывал сказания о странствиях и войнах троянца Энея, выступающего в поэме как предок императора Августа. В 19 году до н.э. Вергилий отправился в большое путешествие по Греции. В Афинах Вергилий встретился с Августом, после чего решил отказаться от поездки и вернуться в Италию. При осмотре Мегар он серьезно заболел, на корабле болезнь усугубилась, и 20 сентября 19 до н.э., вскоре после прибытия в Брундизий, Вергилий скончался.
Квинт Гораций Флакк (65 - 8 до н. э.) - римский поэт. В сатирах, лирических "одах", посланиях философские рассуждения, наставления житейско-философского характера в духе эпикуреизма и стоицизма. Трактат "Наука поэзии" стал теоретической основой классицизма. Знаменитый "Памятник" Горация породил множество подражаний (Г. Р. Державин, А. С. Пушкин и др.).
 
аааа
В этой серии уже издано около тридцати авторов и серия продолжает издаваться. Книги серии хороши тем, что в них включают либо все творчество автора целиком, если оно относительно невелико, либо все произведения, объединенные по какому-то признаку - цикл романов, жанр и т. д. Да и соотношение "цена - качество" оптимально для издательской продукции такого рода, а авторы подбираются из первого ряда всей мировой литературы. Для домашней библиотеки эта серия на сегодняшний день лучшее что есть на книжном рынке.
 
КИПЛИНГ Р. Д. ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ РАССКАЗОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ В ОДНОМ ТОМЕ / ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО. - М.: АЛЬФА-КНИГА, 2009. - 988 с. - СЕРИЯ ?ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ В ОДНОМ ТОМЕ?
В одном томе собраны все рассказы для детей, написанные знаменитым английским писателем Редьярдом Киплингом: две части всемирно известной Книги Джунглей, знакомые каждому с детства "Сказки просто так", сборники рассказов "Пэк с Холмов" и "Награды и феи", а также публикуемый в новом переводе цикл автобиографических рассказов "Сталки и компания". Издание снабжено многочисленными иллюстрациями.
 
ЖОРЖ САНД. КОНСУЭЛО. ГРАФИНЯ РУДОЛЬШТАДТ / ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО. - М.: АЛЬФА-КНИГА, 2009. - 1149 с. - СЕРИЯ ?ПОЛНОЕ ИЗДАНИЕ В ОДНОМ ТОМЕ?
Дилогия о Консуэло считается одним из лучших творений в литературном наследии знаменитой французской писательницы Жорж Санд. Впервые роман "Консуэло" и его продолжение роман "Графиня Рудольштадт" публикуются в одном томе. Жорж Санд (настоящее имя - Амандина-Люси-Аврора Дюпен, по мужу - баронесса Дюдеван), крупнейшая представительница психологического и социального романтического романа, родилась 1 июля 1804 года в Париже. Отец ее умер, когда ей было 4 года, а бабушка-аристократка постоянно ссорилась с незнатной и небогатой невесткой. Образование Аврора Дюпен получила в английском католическом монастыре в Париже и, будучи в юности очень религиозной, хотела стать монахиней. Но после смерти в 1821 году бабушки она унаследовала богатое поместье Ноан и через год вышла замуж за Казимира Дюдевана. Первый ее самостоятельный роман "Индиана" был опубликован под мужским псевдонимом "Жорж Санд" в 1832 году; в нем так называемый "женский вопрос"перерастал в проблему свободы человека. Затем на свет появляются романы "Валентина" (1832), "Лелия" (1833), "Жак" (1834), пронизанные бунтарским индивидуализмом. На следующем этапе на творчество писательницы наложили отпечаток социалистические идеи: "Мопра" (1837), "Орас" (1841-42), "Странствующий подмастерье" (1840), "Мельник из Анжибо" (1845), "Грех господина Антуана" (1845). Созданный в этот период роман "Консуэло" (1842-43), считается одним из лучших романов Жорж Санд.
 
ПАСТУРО М. ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ ФРАНЦИИ И АНГЛИИ ВО ВРЕМЕНА РЫЦАРЕЙ КРУГЛОГО СТОЛА / ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО. - М.: МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ, 2009. - 230 с. - СЕРИЯ ?ЖИВАЯ ИСТОРИЯ. ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА?
Книга известного французского историка-медиевиста Мишеля Пастуро рассказывает о повседневной жизни в Англии и Франции во второй половине XII - первой трети XIII века, в период, названный "сердцевиной западного Средневековья". Именно тогда правили Генрих Плантагенет и Ричард Львиное Сердце, Людовик VII и Филипп Август, именно тогда совершались великие подвиги и слагались романы о легендарном короле бриттов Артуре и приключениях рыцарей Круглого стола. Доблестные Ланселот и Персеваль, королева Геньевра и бесстрашный Говен, а также другие герои произведений "Артурианы" стали образцами для средневековых рыцарей и их дам. Но насколько обыденная жизнь этих людей в дни мира и войны, их поведение на пиру и рыцарском турнире, во время охоты и в супружеской опочивальне соответствовали этому образцу? Об этом читатель узнает, прочитав книгу.
 
ХЁЙСТАД У. М. ИСТОРИЯ СЕРДЦА В МИРОВОЙ КУЛЬТУРЕ ОТ АНТИЧНОСТИ ДО СОВРЕМЕННОСТИ / ПЕРЕВОД С НОРВЕЖСКОГО. - М.: ТЕКСТ, 2009. - 320 с. - СЕРИЯ ?КРАТКИЙ КУРС?
Сердце ? один из самых древних и глубоких по значению символов. Сердце занимает важное место в культурных традициях Среднего Востока, Вавилона, Египта... Сердце остается в числе центральных образов, осмысляемых литературой и философией и на протяжении всей европейской истории. Что же такое сердце и как оно соотносится с разумом? Возможен ли перевод языка чувств на язык культурных символов? Книга Уле М.Хёйстада ? исследование ученого, которое не только предлагает ответы на эти вопросы, но и заставляет читателя задуматься над проблемами современного общества. Среди иллюстраций в книге ? мозаики из гробницы Тутанхамона, изображение на древнегреческой вазе, изображение на храмовой пирамиде ацтеков, иллюстрация из книги Роберта Фладда ?Всеобщая история космоса?, произведения Леонардо да Винчи, Питера Пауля Рубенса, Анри Матисса, примеры из народного искусства, где сердце ? один из самых распространенных символов.
 
ГОТФРИД П. СТРАННАЯ СМЕРТЬ МАРКСИЗМА / ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО. - М.: ИРИСЭН, МЫСЛЬ, 2009. - 248 с. - СЕРИЯ ?ПОЛИТИЧЕСКАЯ НАУКА?
Американский политолог, профессор Пол Готфрид посвящает свою работу анализу новой разновидности левой идеологии, пришедшей на смену "старому" марксизму, который с крушением СССР по большей части остался в прошлом. В отличие от исторического марксизма, который был сосредоточен на истории как развертывающемся диалектическом процессе и на борьбе класса пролетариата с классом буржуазии, современное "политкорректное" левое движение обратило свои надежды к культурной элите как двигателю революции. Автор анализирует историю, природу и причины успеха политической идеологии мультикультурализма, господствующей ныне в Европе и Северной Америке. Он доказывает, что многие из идей, ставших популярными в современном левом движении, - такие как отстаивание "альтернативных образов жизни", феминизм, нападки на семью как "репрессивный" институт и т.д. - не являются европейскими по своему происхождению, а заимствованы из США. П. Готфрид раскрывает механизмы становления современного "терапевтического государства" на Западе. Книга будет интересна в первую очередь политологам, а также всем читателям, интересующимся современной историей, современными политическими и идеологическими процессами в Европе и Америке.
 
Борис Коркмазов
Книги серии хороши тем, что в них включают либо все творчество автора целиком, если оно относительно невелико, либо все произведения, объединенные по какому-то признаку - цикл романов, жанр и т. д.
именно вот это и заинтересовало... если обладаете информацией... то хотелось бы узнать... есть ли возможность приобрести всю серию...или ее нужно собирать по книжным магазинам?
 
РОССИ В. ЖИЗНЬ В ДВИЖЕНИИ: СИСТЕМА RIO ALBERTO / ПЕРЕВОД С ИТАЛЬЯНСКОГО. - М.: ЭТЕРНА, 2009. - 253 с. - СЕРИЯ ?СОВРЕМЕННАЯ ПСИХОЛОГИЯ?
При физических или душевных недомоганиях мы, как правило, лечим отдельно либо тело, либо психику. А главная цель - достичь единовременно двух отдельных форм благополучия - в теле и душе. Интерес состоит в том, чтобы открыть законы, которые управляют отношениями взаимозависимости между телом и душой, или между разумом, эмоциями и телом. Необходимо понимать, что благосостояние или недомогание человека никогда не бывает только психическим или физическим. Автор этой книги размышляет об этом сложном единстве, именуемом психосоматикой. Его исследования связаны с долгим опытом работы с оригинальными техниками системы Rio Abierto, простыми на первый взгляд, но сложными и действенными на глубинном уровне. Их эффективность определенно проистекает из простоты и комплексности психосоматического единства человеческого существования: души, воплощенной в теле.
 
аааа
Целиком все книги изданные в этой серии можно купить в Москве на книжном развале стадиона Олимпийский на первом этаже вестибюля. Если нет возможности купить в Москве, то можно постепенно собирать и по книжным магазинам, поскольку ранее изданные в серии книги постоянно переиздаются.
 
Борис Коркмазов, спасибо за информацию...)посмотрим в Олимпийском..)
Страницы: Пред. 1 ... 14 15 16 17 18 ... 46 След.
Читают тему (гостей: 3)

 

Написать нам