Войти на сайт
4 Сентября 2026 года

 

  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Баланы адам этген анады.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Зарда марда джокъ.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.

 

Архив Форума » Бёлюмле :: Тематические разделы » Санат бла маданият :: Искусство и культура
   RSS
Для любителей творчества Сапара Узденова....
 
#1
Джаратама0
20.05.2007 18:47:47
http://www.youtube.com/watch?v=peJl2PXCDWA
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 15 16 17 18 19 ... 112 След.
Ответы
 
#401
Джаратама0
09.06.2009 23:55:33
Салам аллыкълагъа- Салам.

***
68
Кёзлериме, джангы кёз бла, сен къарама.
Санга джарар джокъду анда энди джукъ.
Алгъын тюлме, энди мен да бир башхама,
Джел булгъагъан, энди тюлме бурхучукъ.

Алгъын кюнле, ма кёресе, бош къалдыла.
Алгъындача, энди, тюлме, мен тансыкъ.
Сёзюм бирди, сени кибик, ангысызгъа.
Тюшюнгде да салма манга сен джастыкъ.

Айтхан эдим, къой, кюйерсе, эслечи деб.
Айтхан эдим къаллыгъынгы сен джангыз.
Ол къачханны бош сюргененг ачы терлеб,
Джетгенликге, къалай болду артыгъыз.

Алгъын тюлме, энди мен да, бир башхама.
Энди, мени, башха блады, тылпыуум.
Кёзлериме, джангы кёз бла, сен, къарама,
Энди, мени, мийик кёкдю, талпыуум.






***
69
Кюндюз джерде,
Кече кёкде,
Кетиб барад джангыз къоюб джашлыгъым.
Атлам топал,
Башы бир чал,
Салыб келед узакъ джерден къартлыгъым.

Келе берсин,
Къучакъ керсин,
Бугъунмазма къанау болуб ташагъа.
Кирсин джаннга,
Къонсун саннга,
Джаулукъ этиб киши кирмез арагъа.

Кюндюз джерде,
Кече кёкде,
Келе болур къартлыкъ ыз бла ёлюмюм.
Келсин джылай,
Сюйсе джырлай.
Хариб тюлме, Ата джуртдад ёллюгюм.





***
70
Излеймисе, о сен джарлы, мен джарлыны.
Киштик итни, алай болур тюз айтсам.
Излеймиди джарыкъ кюндюз ай джарыкъны,
Мен билмейме, билемисе, сен, къайдам.

Излеймисе, о сен джарлы, мен джарлыны.
Кетген кюннге, келликге да сен бир сор.
Сени сакълай, джокъ этеме Адам атны.
Табылмайды, сени табар, меннга джол.

Сюйемисе, о сен джарлы, мен джарлыны.
Шекер тузну, алай болур, тюз айтсам.
Сюйемиди исси джайгъы сууукъ къышны,
Мен билмейме, билемисе, сен, къайдам.

Сюйемеми, сен джарлыны, о мен джарлы.
О, игит да, тюшде тюшюм, ол сенсе.
Ауананг да, мен бек сюйген ариу затды,
Сен кесинг а, джаз къызынлай, мёлексе

Келликмисе, о сен джарлы, мен джарлыгъа.
Умут джокъду, тутхан кибик, хауадан.
Сен кетгенсе менден къачыб къыбылагъа,
Къоюб манга сууукъ сагъыш шималдан.

Алырмамы, къайтыб келсенг, сен джарлыны.
Боллукъ бирди, джалгъан сёзню айталмам.
Сюйемиди акъсыл джырчы къара чыкъны,
Мен билмейме, билемисе, сен, къайдам.





***
71
Сени кёрюб терк ишлемей болмайд джюрек.
Сора, джюрек, къалай къалсын терлемей.
Тилинги да, къысыб эсенг, сен тюйюмчек,
Къалай болсун, тансыкъ джан да, терлемей.

Билемисе, джан терлеген, ол не затды?
Сан терлеуден, барды, Тейри, башхасы.
Ол кёзюуде, саулай дуния, кесингчады,
Муратынгы, сыннганчады, аркъасы.

Джаншагъандан, хайыр азды, болду бу да.
Аз айтсам да, сен, кёбюрек, ангыла.
Турлукъмуса джан тёрюнде хар къуру да,
Джууаб барды, джарыкъ кёкге тынгыла.
 
 
 
#402
Джаратама0
14.06.2009 01:54:21
Пока Сапара нет,я позволю себе поместить здесь вот это-
Ты не мучай моей души,
Ветер северный ? так не вой.
Дай немного побыть в тиши,
Не зови меня за собой.

Знаю я твой жестокий рок,
Одинокий ночной буран:
Так же я, как ты, одинок,
И для шеи готов аркан.

Всё же легче, буран, тебе:
захотел ? и на небо взмыл.
А в несчастной моей судьбе
нет того; не хватает сил.

И к кому мне лететь? Не поймёшь
Ты меня, мой холодный друг.
Ну, а мне это ? острый нож
в сердце, полное тяжких мук.

Холод вечности не спеши
принести; я и сам не свой.
Ты не мучай моей души,
Ветер северный ? так не вой.


перевела Елена Карева
 
 
 
#403
Джаратама0
15.06.2009 13:36:11
Кстати, почему ни где не продают эти песни? !!
Эти песни такие чистые, такие...такие..такие.такие..
так хочется их послушать, а нету вот и приходится самой себе под нос бубнеть !!
послушаешь эти песни, и на минутку веришь, что всё-таки есть любовь на свете!!!
 
 
 
#404
Джаратама0
15.06.2009 16:21:46
шокоЛадная,ты праваЭти песни такие чистые, такие...такие..такие.такие..
 
 
 
#405
Джаратама0
15.06.2009 19:30:59
Нннн


саубол, билеме что права так послушать хочется ..а у кого-нить есть записи ??
 
 
 
#406
Джаратама0
15.06.2009 23:54:02
шокоЛадная?e меня есть...и думаю у многих еще есть...странно ,что ты не находишь
 
 
 
#407
Джаратама0
16.06.2009 04:04:49
Сколько ищу по магазинам не нахожу.особенно люблю песню про джанкозла:-)
 
 
 
#408
Джаратама0
16.06.2009 17:07:37
шокоЛадная,а где ты ищешь?
 
 
 
#409
Джаратама0
18.06.2009 20:47:55
пока Сапара нет послушаем вот это:

http://www.karaoke.ru/records/16086412
 
 
 
#410
Джаратама0
19.06.2009 04:17:06
Джалан джан излейди ышыкъ,
Сууукъду джашау бир кемсиз.
Джылыу таба, табмай ызчыкъ,
Турама, мыдах, нёгерсиз.

Турама мыдах, нёгерсиз,
Ёлюм да кериди менден.
Джерде мен болубма джерсиз,
Безгенчама энди джерден.

Безгенчама энди джерден,
Кьынгырды кёкню сыфаты.
Акъгъан зат андан теренден,
Нюр тюлдю, тиеди къаты.

Нюр тюлдю, тиеди къаты;
Ачыйма тийгенча туякъ.
Мийик Кёкню бармыд джаны?
О джокъ эсе, некди чууакъ?

О джокъ эсе, некди чууакъ?
Къарайма да, не да эсен.
Тюшген къар да бюгюн бир акъ,
О некме мыдах кьуру мен?!

О некме мыдах къуру мен,
Мыдахды кюзлей къарамым,
Хар зат да болгъан кюн эсен,
Къоланды мени къадарым.
 
 
 
#411
Джаратама0
23.06.2009 14:35:43
EL-HALED, и всей толпишкой выступим с предложением непосредственно Папину Южаку пригласить Сапара на очередное торжество Эльбы. Ваши предложения ....?-джамагъат,кертиси бла да Сапарны джырлагъанына сюйюб тыггларыкъ эдик,къалай организовать этерге боллукъду???Ким берирге боллукъду джуаб?Кеси да кебден бери керюнмейди мында.
 
 
 
#412
Джаратама0
23.06.2009 14:48:18
Хасан
Cалам Хасан! С предложением уже выступали ранее к ПЮ, а далее решение за ним, как говорится хозяин-барин))))).
 
 
 
#413
Джаратама0
24.06.2009 03:33:04
EL_HALED,
Салам,къарнаш!А кеси Сапар не дейди,къайда болсада бир концерт боллукъмуду?Ким хапар биледи Сапардан?Джукъ билелсенг бек разыек.
 
 
 
#414
Джаратама0
24.06.2009 12:37:06
Хасан
Мен англагъанга кёре кеси разыды сахнагъа къайтыргъа.....толу хапарын кеси айтыр(мындан алгъаракъда бу топикни ал бетлеринде, ол соруугъа жууап берген эди, эринмей табып окъусанг хапарлы болурса ол сорууну юсюнде)...
Эсен бол
 
 
 
#415
Джаратама0
24.06.2009 19:07:45
Очень хочется организовать подобное "Дискотеке 90-х",которое по ТВ,с участием Сапара Узденова...вспомнить детство,а за ним и юность.Мне кажется - это было бы настоящим праздником.Огромная просьба к тем,у кого есть организаторская и материальная возможность,сделать это для очень многих поклонников.
 
 
 
#416
Джаратама0
24.06.2009 19:46:26
Хасан
горю желанием одним-ПОСЛУшать песни Узденова
 
 
 
#417
Джаратама0
24.06.2009 19:51:04
огого

тебя поддерживают вся моя многочисленная семья и соседи ,и я с ними...но,кто нас поддержит?
 
 
 
#418
Джаратама0
24.06.2009 19:56:48
Хасан
даа,эт проблемка...юйюме чакъырырча алай бек джаратама джырлары н,кесинда бир иги къучакъларыкъ эдим..Молодец..Джырла десенг джырла..Вот это я понимаю
 
 
 
#419
Джаратама0
24.06.2009 20:08:57
огого
тюз айтса ...айтхандан сора уа нетеик?
 
 
 
#420
Джаратама0
24.06.2009 20:37:07
Хасан
кел бюгече сагъыш этеик,тамбла тюбеб оноубузну этербиз,Аллах айтса Сапар бла кеб турмай тюбещебиз
 
 
 
#421
Джаратама0
24.06.2009 20:43:22
Хасан
огогону ачхасы кёпдю, бек къатылсанг кеси хар затны джараштырыб къоярыкъды
 
 
 
#422
Джаратама0
25.06.2009 02:25:42
огого
эштингми EL_HALEDни айтханын?Ай,марджа,бир мадар
 
 
 
#423
Джаратама0
25.06.2009 12:54:19
EL_HALED
къалай этиб къойдунг алай..Да энди Езденланы маджал джашлары ючюн можно и постараться
 
 
 
#424
Джаратама0
25.06.2009 14:07:08
И я присоединяюсь...ким не этерик эсегизда бир этигиз,къуандырыгъыз барыбызны да
 
 
 
#425
Джаратама0
25.06.2009 14:12:09
горю желанием одним-ПОСЛУшать песни Узденова
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 15 16 17 18 19 ... 112 След.
Читают тему (гостей: 14)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.