Войти на сайт
27 Июня 2026 года

 

  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.

 

Архив Форума » Бёлюмле :: Тематические разделы » Санат бла маданият :: Искусство и культура
   RSS
Для любителей творчества Сапара Узденова....
 
#1
Джаратама0
20.05.2007 18:47:47
http://www.youtube.com/watch?v=peJl2PXCDWA
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 30 31 32 33 34 ... 112 След.
Ответы
 
#776
Джаратама0
28.05.2011 01:32:13
Кечигиз,кёлюме келген эди. Алай а, бир къауум, къошакъланнъан этеди,- дерле - дедим.

Энтда разылыгъымы билдиреме.
САУ БОЛУГЪУЗ !!!

Болумума кёре-

СЛУЖУ ЭЛЬБРУСОИДУ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!
 
 
 
#777
Джаратама0
28.05.2011 03:17:27
ОКЕАН деген сёз эсимден кетмейди.
Океан деб,
форумда бир адам болуучан эди. Аны таныгъан-билген бар эсегиз, менден, САЛАМ бир беригиз.
Саугъагъа джырымы къызгъанмам.

Сапар Ёз
 
 
 
#778
Джаратама0
28.05.2011 12:17:59
ШАТ

Omurung uzak, djashaung - djarik bolsun, Sapar
 
 
 
#779
Джаратама0
29.05.2011 00:25:53
Ocean

# Дата: 27 Окт 2007 11:48 [Отправить ЛС] [GIS]
Ответить Цитата [Translit] [Кириллица]


ШАТ

Сау бол!
Джашаулу бол! Кесинги сакъла, къыналма.


Келирме - сёз береме

Саламынг узакъ болсун !
Игиме. Аллах Сеннге да кёб игилик берсин !

Къайдаса,алан, форумда да кёрюнмей къалдынгда.
Эсен болурса деб,ышанама.
Мени да джокъду хатам. Турна Аууш да-бек, мен да - бек.

Ол джыллада Сенге атаб былай джазгъан эдим,келсенг айтырма деб;

452 ? 287

Джангылсанг Басхан таба,
Таукел, къайта кет.
Билеме отну джагъа,
Табарма мен эт.

Айтырбыз эски хапар,
Айтырбыз джангы.
Окъурма таулу азбар,
Къозгъарча джанны.

Къаба да исси тишлик,
Тартырбыз боза.
Болгъаннга тилек этиб,
Кюйсюнмей джокъгъа.

Джырларбыз эски джырла-
Джандар, Хасаука.
Шынкъартдан джилтин ызла
Ёрлей хауагъа.

Берсе да, эски заман,
Кёзге мыдахлыкъ.
Алырбыз, джарыкъ айдан,
Джаннга джарыкълыкъ.

Безгинчи сен бу халдан,
Турурса бир кёб.
Ой мен а, безмем андан,
Туруб турса Кёк.

Билеме отну джагъа,
Табарма мен эт.
Джангылсанг Басхан таба,
Таукел, къайта кет.

29.08.05.


Эсен бол, джан рахатлыкъны Аллах берсин!
 
 
 
#780
Джаратама0
29.05.2011 22:18:46
ШАТ

Sozumumu unutmag`nma. Kob turmai kellikme sizni taba(3-4 iyik)


"Nap`esh`sya - nikto ne poimet, povesish`sya - nikto ne poverit"..


Sau esen k`al, kesingi sak`la

P.S.: tol`ko bek seirsinmesse kelsem, bolsunmu?
 
 
 
#781
Джаратама0
30.05.2011 03:15:13
САЛАМ !!!

Ocean

Келсенг къууанныкъма,не сейирсиннгени барды аны.
Уялмай - тартынмай кел. Къыза кетсек, былайдан Уллу Къарачайгъа да ауарбыз.

Эсен бол !
Къууанч бетли тюбеширге Аллах буйюрсун !
Эринмесенг кесингден хапар билдире тур.
Юйде, уллугъа-гитчеге да, менден САЛАМ !

Сапар Ёз. Басханстан.
 
 
 
#782
Джаратама0
30.05.2011 04:09:30
Китабны баргъаны былайды;

92
Хомух болдум, не эсе да, арт джыллада
Алгъын кибик, кёб этмейме мен сууаб
Бир кёб арыб, тюзейе да - джангыла да
Болумума табалмайма мен джууаб.

Бир кёб арыб, тюзейе да - джангыла да
Этген ишим оюлмайын къалмайды.
Алай, ёзге сюркелеме мен дагъы да,
Ой дагъы да джанар отум джанмайды.

Алай, ёзге сюркелеме мен дагъы да,
Кюрешеме къарышыргъа джазыугъа
О не келсин бырнак эте кюн салкъын да.
Эс бёлмейди эсин бёллюк ма мунга.

О не келсин бырнак эте кюн салкъын да
Халкълай болгъа табалмайма мен файда
Джашагъаннга, сюркеле да - абына да
Салам бере, къалай джокълар орайда

Джашагъаннга, сюркеле да - абына да
Кёрюнеди керти зат да башхаракъ.
Эс бёлмедим мен бу затха аллындан да
Ма бу затха, керти себеб, ма - асмакъ.

Хомух болдум, не эсе да, арт джыллада
Алгъын кибик, кёб этмейме мен сууаб
Бир кёб арыб, тюзейе да - джангыла да
Болумума, табалмайма, мен, джууаб.

16.02.98. Орта Къарачай. Джёгетей
 
 
 
#783
Джаратама0
30.05.2011 15:38:36
ШАТ

Salaming uzak` bolsun, bek sau bol


Lichniy soobsheniyalaringa bir koz djettirsenga.
 
 
 
#784
Джаратама0
31.05.2011 03:11:10
Ocean

Кёб джаша,Аллах этген муратларынга!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!! джетдирсин !!!!!!!!! Сапар Ёз.
Турна Аууш.
 
 
 
#785
Джаратама0
31.05.2011 12:28:20
Салам !


Игиси боллукъду !
 
 
 
#786
Джаратама0
01.06.2011 00:59:00
Кетдик арлакъгъа ;

93
Ашыгъама, чагъарына, джалан терек.
Бир къарар эд танг алада чакъгъанъа.
Аллай кюнде болады да джан эслирек,
Бир уллуду джазгъы сыйым Заманнга.

Аллай кюнде болады да джан эслирек,
Мен кесим да чакъгъанчама алмалай.
Джашаууму къармайма да мен игирек,
Муратланы, эй, тебрейме мен джасай.

Джашаууму къармайма да мен игирек,
Къотарама джан ичинден болгъанны.
Тюзлюк ишге баргъан эсем мен тигирек,
Алай излейд бугъар джерле ма ангы.

Тюзлюк ишге баргъан эсем мен тигирек,
Сен бир кеч деб, кёкге къараб тилейме;
Муратларым болсала да къуу ? эскирек,
Онгсузну да, мен, чагъарын излейме.

Муратларым болсала да къуу - эскирек,
Мен излейме, къатмазларын замансыз.
Бюгюнде да, къышхы кюнде,буду тилек;
Ёлмесинле джан къышымда ала къыш.

Бюгюнде да, къышхы кюнде, буду тилек;
Бир къарар эд, танг алада, чакъгъанга...
Аллай кюнде, болады да, джан эслирек,
Бир уллуду, джазгъы сыйым, Заманнга.

16.02.98. Къарчастан.
Орта Къарачай.

ОКЕАННЫ таныгъан бар эсегиз менден Салам айтыгъыз.
 
 
 
#787
Джаратама0
01.06.2011 02:09:20
ШАТ

Sapar, salaming uzak` bolsun!

Igime, hatam djok, bek sau bol! Senda igise dep ishanama

Джашаууму къармайма да мен игирек,
Къотарама джан ичинден болгъанны.
 
 
 
#788
Джаратама0
01.06.2011 17:10:43
Ocean

Салам !

Игиме,джокъду хатам. Сеннге излегеним да олду.
Аламатды таулада. Къараб кёзюнг тоймайды, джаннга, былай деб, адам айталмазча, бир сабырлыкъ келеди. Туугъан кюнюнг къайдады, ёлюр кюнюнг къайдады, барын да, кесекге унутаса.

Эсен кёрюшейик !
Джан мамырлыкъны Аллах берсин !
Джаза тур, къууанныкъма.

Сапар Ёз. Турна Аууш.
 
 
 
#789
Джаратама0
02.06.2011 03:13:46
Ocean

Шынкъарт ичде къызыл кёзле.
Шынкъарт тилде къызыл сёзле.
Бу затха шагъатды къарангы.
Эки джаным акъсырт таула,
Хар биринден булут ауа,
Бири токъ, бири да ? ауангы.

Толу ай да кеси джангыз.
Ой этмейди аман сагъыш.
Джарыгъы джырады кечени.
Ма Сют Джолу-адам джанла,
Кёзню алдай кёзбау джана,
Тынчлыгъын сакълайла ёргени.

Шукур дейме таулу джазгъа,
Таулу кёкге, таулу ташха.
Кёргеним, къуру да, ариулукъ.
Отда тургъан къызыл кёзле,
Андан чыкъгъан къызыл сёзле
Кертиди, кертиди бу зауукъ.
 
 
 
#790
Джаратама0
02.06.2011 15:52:58
Ма Сют Джолу-адам джанла,
Толу ай да кеси джангыз.
 
 
 
#791
Джаратама0
03.06.2011 13:01:52
Ocean

Эсен бол !

Хайыр хапар да айтайым;

Кечеги ауаз Сени къууанныгъынгы айтды.
Сора, ызы агъара, тюб - тюз ёргеге чыгъыб кетди......



Сапар Ёз. Турна Аууш.
 
 
 
#792
Джаратама0
04.06.2011 11:27:45
ШАТ

aryu.. sau bol
 
 
 
#793
Джаратама0
05.06.2011 23:22:38
Ocean



Сапар Ёз.
Турна Аууш.
 
 
 
#794
Джаратама0
05.06.2011 23:34:35
94

Мен, сени, сюйеме тауланыча
Кюн - кюнден ариуса кесингден
Сыйынгы, кёреме, джырымыча
Барса сен, ой барма, сора, мен

Мен, сени, сюйеме кесимича
Таб, огъай, андан да бегирек
Сыйынгы, кёреме, экиндимча
Джассымда да сенсе ма тилек.

Ёмюрге менге нёгер болсанг а
Тилекге, кесек, къулакъ ийсенг
Олсагъатда, не бла да, онгама
Дуниянга тийерме кюн бла тенг.

17.02.98. Орта Къарачай.
 
 
 
#795
Джаратама0
06.06.2011 13:19:47
Былай барсын;

95
Ма, къара, тюмен да джокъ менде.
Байлыгъым - джырла бла назмула.
Не сагъыш да, кёбдю джюрекде,
Тулпарла, сюйсенг а - саусузла.

Не сагъыш да, кёбдю джюрекде,
Ёлгенннге саугъа да кёб сагъыш.
Кюу джылау да бар кюлгенимде.
Дуниягъа, барама да, аргъыш.

Кюу джылау да бар кюлгенимде.
Юлюшлюме хар бир чырмаудан.
Сукъланырча, кюн, кюйгениме,
Аллайды джарыкъ джаныуумдан.

Сукъланырча, кюн, кюйгениме,
Чыкъырдайма мен сагъышладан.
Тёзюмюм ? Аллах да ? биргеме,
Къол берсе, чыгъама ныхытдан.

Тёзюмюм ? Аллах да ? биргеме.
Не джаугъа да, атмайды тюбге.
Къорду, джан, аны хар дерсине,
Не бла да, хазырма, тюбешге.

17.02.98. Орта Къарачай.
Джёгетей.
 
 
 
#796
Джаратама0
09.06.2011 03:49:55
 
 
 
#797
Джаратама0
09.06.2011 04:30:32
Муну орну былайдады.

96
Ма, энтда, турады.
Ма, энтда, чууакъды.
Мен, аны билеме, ол бизни джулдузд.
Джарыгъы энчиди,
Минълени бириди,
Джарыкълай турсунчу, ол таулунукъуд.

Ай бир кюмюшлюдю,
Ол бизники тюлдю.
Бизники, башхады, ёргерек андан.
Джумушу да табды.
Ол нюрюн чачды.
Келечиди, тенгим, ол, огъаргъыдан.

Джууугъум- тенгим да,
Ма халкъым - элим да,
Къууанчы уллуду, кёргенлей муну
Мен да, ма алача
Атагъа - балача
Къарамым кирсизди, ёхтемлик - уллу.

Бюгюн да турады,
Бюгюн да чууакъды,
Джарыкълай, турсунчу, ёмюрле алай.
Джашасын халкъым да,
Бюртюгю - ташы да.
Джулдузгъа болсунчу ол да джулдузлай

20.02.90.
Орта Къарачай.
 
 
 
#798
Джаратама0
10.06.2011 12:56:31
САЛАМ !

Керти джылы кюндюз. Кече да бир ариу эди.
Кёкню олбир джанын билмейме, бу джанында уа, бу джулдузма деген,
алай джылтырай эди..

Шукур Аллахгъа !!!
 
 
 
#799
Джаратама0
10.06.2011 19:15:23
САЛАМ !
 
 
 
#800
Джаратама0
10.06.2011 19:22:56
EL-HALED
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 30 31 32 33 34 ... 112 След.
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.