Войти на сайт
25 Июня  2026 года

 

  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Ач уят къоймаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Кёбге таш атма.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Хата – гитчеден.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Къалгъан ишге къар джауар.

 

Архив Форума » Пользователи » Karachay lady from Mountains
Профиль
Личные данные
Дата рождения: 06.12.1985
Пол: Женский
Профессия: Лингвист/переводчик с анг. и испанским языками

 

Написать нам