Расширенный поиск
5 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Фестиваль дружбы народов «БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ» в г.Москве! Приглашаем участников!, Ежегодный круглогодичный просветительский проект для творческих людей, спешите принять участие!
 
#1
Джаратама0
09.11.2015 17:59:26 Translit
Дорогие друзья!

В рамках Ежегодного Круглогодичного Просветительского Проекта "БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ", начинает свою работу итоговый пятый международный литературно-музыкальный фестиваль дружбы народов.

Форум откроется в Москве в центральном доме литераторов:

19 НОЯБРЯ 2015 ГОДА В 18.00 (Малый Зал) — Детские (молодежные) номинации,
20 НОЯБРЯ 2015 ГОДА В 17.00 (Большой Зал) — Взрослые номинации и ИТОГИ.

Приглашаются участники с работами по следующим направлениям:

ЛИТЕРАТУРА
литературные переводы, публикации в прессе, издание книг переводов и оригинальных произведений указанной тематики

МУЗЫКА
создание текстов, музыки, песен на стихи национальных авторов, выпуск песенных альбомов,
выступление перед слушателями

ЖУРНАЛИСТИКА
написание статей, публикации в СМИ, отслеживание публикаций

ТАНЦЫ и ВОКАЛ народов России, а также

ДЕТСКИЕ НОМИНАЦИИ: кино, рисунок, фотография, сочинение, эссе, рассказ, стихотворение

Участники фестиваля:
Путешественник отец Федор Конюхов, Иосиф Кобзон, композитор Александр Зацепин, Армен Джигарханян, тележурналист Александр Сладков, Герой России Александр Маргелов, Салихат Гамзатова, а также писатели и переводчики.
Ведут церемонию народные артисты Анна Шатилова, Игорь Кириллов и Председатель Правления Фестиваля Сергей Солокин.

Адрес: ул. Большая Никитская, д.53, м. «Баррикадная-Краснопресненская».

Ссылка на сайт фестиваля тут.
Изменено: Эльба-Нальчик - 09.11.2015 18:40:05
 
 
 
#2
Джаратама0
09.11.2015 18:22:21 Translit
В ноябре 2015 г. была издана книга "Волшебная Балкария моя" - с переводами стихов современных поэтов с карачаево-балкарского на русский язык.



Ссылка на сайт тут.
Изменено: Эльба-Нальчик - 09.11.2015 18:44:22
 
 
 
#3
Джаратама0
09.11.2015 20:22:08 Translit
Желающие принять участие могут связаться с офисами Эльбрусоида:

г. Москва, Семеновская площадь, д.7 тел. - 495-366-45-23, 366-39-60;
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а тел. - (878-79) 2-12-22
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92 тел. - (866-2) 77-59-12
г. Ставрополь, ул. Мира 212, офис 12. тел. - 8962-474-088
г. Черкесск, пер Одесский, 15, тел. - 89280313300
 
 
 
#4
Джаратама0
11.11.2015 00:00:21 Translit
Из объявлений совершенно не ясно, на какую тему должны быть журналистские выступления.
Трудно найти слова, когда действительно есть, что сказать.
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный