Расширенный поиск
27 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Тели турса – той бузар.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Билим къая тешер.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Фестиваль дружбы народов «БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ» в г.Москве! Приглашаем участников!, Ежегодный круглогодичный просветительский проект для творческих людей, спешите принять участие!
 
#1
Джаратама0
09.11.2015 17:59:26 Translit
Дорогие друзья!

В рамках Ежегодного Круглогодичного Просветительского Проекта "БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ", начинает свою работу итоговый пятый международный литературно-музыкальный фестиваль дружбы народов.

Форум откроется в Москве в центральном доме литераторов:

19 НОЯБРЯ 2015 ГОДА В 18.00 (Малый Зал) — Детские (молодежные) номинации,
20 НОЯБРЯ 2015 ГОДА В 17.00 (Большой Зал) — Взрослые номинации и ИТОГИ.

Приглашаются участники с работами по следующим направлениям:

ЛИТЕРАТУРА
литературные переводы, публикации в прессе, издание книг переводов и оригинальных произведений указанной тематики

МУЗЫКА
создание текстов, музыки, песен на стихи национальных авторов, выпуск песенных альбомов,
выступление перед слушателями

ЖУРНАЛИСТИКА
написание статей, публикации в СМИ, отслеживание публикаций

ТАНЦЫ и ВОКАЛ народов России, а также

ДЕТСКИЕ НОМИНАЦИИ: кино, рисунок, фотография, сочинение, эссе, рассказ, стихотворение

Участники фестиваля:
Путешественник отец Федор Конюхов, Иосиф Кобзон, композитор Александр Зацепин, Армен Джигарханян, тележурналист Александр Сладков, Герой России Александр Маргелов, Салихат Гамзатова, а также писатели и переводчики.
Ведут церемонию народные артисты Анна Шатилова, Игорь Кириллов и Председатель Правления Фестиваля Сергей Солокин.

Адрес: ул. Большая Никитская, д.53, м. «Баррикадная-Краснопресненская».

Ссылка на сайт фестиваля тут.
Изменено: Эльба-Нальчик - 09.11.2015 18:40:05
 
 
 
#2
Джаратама0
09.11.2015 18:22:21 Translit
В ноябре 2015 г. была издана книга "Волшебная Балкария моя" - с переводами стихов современных поэтов с карачаево-балкарского на русский язык.



Ссылка на сайт тут.
Изменено: Эльба-Нальчик - 09.11.2015 18:44:22
 
 
 
#3
Джаратама0
09.11.2015 20:22:08 Translit
Желающие принять участие могут связаться с офисами Эльбрусоида:

г. Москва, Семеновская площадь, д.7 тел. - 495-366-45-23, 366-39-60;
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а тел. - (878-79) 2-12-22
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92 тел. - (866-2) 77-59-12
г. Ставрополь, ул. Мира 212, офис 12. тел. - 8962-474-088
г. Черкесск, пер Одесский, 15, тел. - 89280313300
 
 
 
#4
Джаратама0
11.11.2015 00:00:21 Translit
Из объявлений совершенно не ясно, на какую тему должны быть журналистские выступления.
Трудно найти слова, когда действительно есть, что сказать.
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный