Расширенный поиск
1 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Фестиваль дружбы народов «БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ» в г.Москве! Приглашаем участников!, Ежегодный круглогодичный просветительский проект для творческих людей, спешите принять участие!
 
#1
Джаратама0
09.11.2015 17:59:26 Translit
Дорогие друзья!

В рамках Ежегодного Круглогодичного Просветительского Проекта "БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ", начинает свою работу итоговый пятый международный литературно-музыкальный фестиваль дружбы народов.

Форум откроется в Москве в центральном доме литераторов:

19 НОЯБРЯ 2015 ГОДА В 18.00 (Малый Зал) — Детские (молодежные) номинации,
20 НОЯБРЯ 2015 ГОДА В 17.00 (Большой Зал) — Взрослые номинации и ИТОГИ.

Приглашаются участники с работами по следующим направлениям:

ЛИТЕРАТУРА
литературные переводы, публикации в прессе, издание книг переводов и оригинальных произведений указанной тематики

МУЗЫКА
создание текстов, музыки, песен на стихи национальных авторов, выпуск песенных альбомов,
выступление перед слушателями

ЖУРНАЛИСТИКА
написание статей, публикации в СМИ, отслеживание публикаций

ТАНЦЫ и ВОКАЛ народов России, а также

ДЕТСКИЕ НОМИНАЦИИ: кино, рисунок, фотография, сочинение, эссе, рассказ, стихотворение

Участники фестиваля:
Путешественник отец Федор Конюхов, Иосиф Кобзон, композитор Александр Зацепин, Армен Джигарханян, тележурналист Александр Сладков, Герой России Александр Маргелов, Салихат Гамзатова, а также писатели и переводчики.
Ведут церемонию народные артисты Анна Шатилова, Игорь Кириллов и Председатель Правления Фестиваля Сергей Солокин.

Адрес: ул. Большая Никитская, д.53, м. «Баррикадная-Краснопресненская».

Ссылка на сайт фестиваля тут.
Изменено: Эльба-Нальчик - 09.11.2015 18:40:05
 
 
 
#2
Джаратама0
09.11.2015 18:22:21 Translit
В ноябре 2015 г. была издана книга "Волшебная Балкария моя" - с переводами стихов современных поэтов с карачаево-балкарского на русский язык.



Ссылка на сайт тут.
Изменено: Эльба-Нальчик - 09.11.2015 18:44:22
 
 
 
#3
Джаратама0
09.11.2015 20:22:08 Translit
Желающие принять участие могут связаться с офисами Эльбрусоида:

г. Москва, Семеновская площадь, д.7 тел. - 495-366-45-23, 366-39-60;
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а тел. - (878-79) 2-12-22
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92 тел. - (866-2) 77-59-12
г. Ставрополь, ул. Мира 212, офис 12. тел. - 8962-474-088
г. Черкесск, пер Одесский, 15, тел. - 89280313300
 
 
 
#4
Джаратама0
11.11.2015 00:00:21 Translit
Из объявлений совершенно не ясно, на какую тему должны быть журналистские выступления.
Трудно найти слова, когда действительно есть, что сказать.
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный