Расширенный поиск
15 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Эльба-Кинотеатр - "Мулан", Просмотр мультфильма в Эльба-Нальчик на карачаево-балкарском языке! понедельник - 13 февраля в 15:00.
 
#1
Джаратама0
18.01.2016 19:23:43 Translit
Дорогие друзья!

Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать все новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. Недавно копилку таких мультфильмов пополнила прекрасная история - "Как приручить дракона". Именно его мы собираемся посмотреть.

Просмотр состоится по адресу ул. Ахохова 92.
Не пропустите, ждем Вас в среду - 20 января в 15:00.

 
 
 
#2
Джаратама0
12.02.2017 17:55:37 Translit
Дорогие друзья!
Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих 13 февраля в 15:00 посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать всех новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. В этот раз мы будем смотреть мультфильм «Мулан».
Если вы хотите посмотреть любимый мультфильм на родном языке, то Вам самое место в нашем кинозале!
Располагайтесь удобнее, Эльба-кинотеатр начинает показ 13 февраля в 15:00!
Просмотр состоится по адресу: г. Нальчик, ул. Ахохова, 92.
Не пропустите, ждем Вас в понедельник - 13 февраля в 15:00.


 
 
 
#3
Джаратама0
12.02.2017 19:42:52 Translit
U menya zatailsya odin ne skromnyi vopros, 0?0 V originale, mul'ta nazvanie ostrova "Oluh" , kak zhe zvuchit v perevode na karachaj - balkarskyj yazyk X3
There can be only one..
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный