Расширенный поиск
26 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Билим къая тешер.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Сёз къанатсыз учар.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Эльба-Кинотеатр - "Мулан", Просмотр мультфильма в Эльба-Нальчик на карачаево-балкарском языке! понедельник - 13 февраля в 15:00.
 
#1
Джаратама0
18.01.2016 19:23:43 Translit
Дорогие друзья!

Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать все новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. Недавно копилку таких мультфильмов пополнила прекрасная история - "Как приручить дракона". Именно его мы собираемся посмотреть.

Просмотр состоится по адресу ул. Ахохова 92.
Не пропустите, ждем Вас в среду - 20 января в 15:00.

 
 
 
#2
Джаратама0
12.02.2017 17:55:37 Translit
Дорогие друзья!
Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих 13 февраля в 15:00 посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать всех новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. В этот раз мы будем смотреть мультфильм «Мулан».
Если вы хотите посмотреть любимый мультфильм на родном языке, то Вам самое место в нашем кинозале!
Располагайтесь удобнее, Эльба-кинотеатр начинает показ 13 февраля в 15:00!
Просмотр состоится по адресу: г. Нальчик, ул. Ахохова, 92.
Не пропустите, ждем Вас в понедельник - 13 февраля в 15:00.


 
 
 
#3
Джаратама0
12.02.2017 19:42:52 Translit
U menya zatailsya odin ne skromnyi vopros, 0?0 V originale, mul'ta nazvanie ostrova "Oluh" , kak zhe zvuchit v perevode na karachaj - balkarskyj yazyk X3
There can be only one..
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный