Расширенный поиск
29 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Зарда марда джокъ.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Санат бла маданият :: Искусство и культура
Для любителей творчества Сапара Узденова....
 
#1
Джаратама0
20.05.2007 18:47:47 Translit
http://www.youtube.com/watch?v=peJl2PXCDWA
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 ... 93 След.
Ответы
 
#31
Джаратама0
04.07.2007 03:48:57 Translit
Сэстренка
все равно спасибо
ты написала их прямо как я помню))) кстати, его слова действительно понятны были, поэтому я думаю многие балкарцы знают его песни наизусть... одна из моих тетушек мне столько раз пела Джанкъозла)))
 
 
 
#32
Джаратама0
04.07.2007 03:53:10 Translit
Dalila
)))) Думаю, сейчас самый раз начать просить организаторов эльбовских вечеров, чтобы пригласили Сапара, а самого Сапара просить приехать на очередной вечер Эльбы))))). Просим? - просим
 
 
 
#33
Джаратама0
04.07.2007 04:18:11 Translit
ПРООООООООООООООООСИММ

первая песня просто оболденная
 
 
 
#34
Джаратама0
04.07.2007 13:50:40 Translit
Сэстренка
Ты меня опередила в этом вопросе, тоже хотел выступить с аналогичной инициативой. не суть важно кто первый это предложил, но давайте не остановимся на словах и всей толпишкой выступим с предложением непосредственно Папину Южаку пригласить Сапара на очередное торжество Эльбы. Ваши предложения ....?
 
 
 
#35
Джаратама0
04.07.2007 17:03:32 Translit
EL_HALED
поддерживаю. хорошая идея!
 
 
 
#36
Джаратама0
04.07.2007 17:33:29 Translit
кесине да бир соругъуз Сапарны,разы боллукъму эди ол айтханыгъызгъа?Сапар,къалай къарайсыз бу ишге?
 
 
 
#37
Джаратама0
05.07.2007 12:36:43 Translit
Салам! Эсен болурсуз деб ышанама. Умничка, бусагъатда Россиягъа тенглериме звононить этгенме. Раз делать встречу так давайте не по колхозному.Я хочу чтобы всё это было солидно. Если хотите подключю СП России.
Къаты къучакълайма. Эсен кёрюшейик.
Басханстан. Тырны - Аууз
 
 
 
#38
Джаратама0
05.07.2007 20:31:12 Translit
Сапар неужели ни кто не помогает.Твое творчество достояние двух народов,народов с богатейшей культурой,не малый вклад в которую сделал и ты.Я видел последние работы(стихи),сказать что они меня тронули,ничего не сказать.Надо издаваться,записывать новые песни.Чем смогу помогу.
 
 
 
#39
Джаратама0
05.07.2007 21:43:35 Translit
Ёзден, САЛАМ. Кёб джаша. И надо же, хоть кто-то нашелся помочь. Если это серьезно, этот вопрос не для форума. Повыше есть мой данные.

Мен аз айтсам да сен кёб ангыла.
Ёзденнге.

Хар джыр да адамчады,
Болады эски.
Тебресе аджал джары
Учунад бети.

Адам да ма джырчады,
Кёзюугеди ол.
Башхады ахыр халы,
Белгисизди джол.

Джыр ие табамыды,
Кетсе кетиуден.
Адам джыр джазамыды,
Къалыб эс джерден.

Анда иш къалай болад,
Тюз, джокъду хапар.
Сизге да аны сорад,
Къартайыб Сапар.

Келе кет, эшикле ачыкъдыла. Басханстан. Тырны-Аууз.
Сапар Ёзден.
 
 
 
#40
Джаратама0
06.07.2007 01:50:06 Translit
EL-HALED
Сау бол тема ючюн,къалай иги эттинг!
Сэстренка
Бу назмуланы бери жазгъанса,сен да бек сау бол,къаллай бир затны тюшюрдюк эсибизге.Кёптен бери быланы жазып алыргъа деп тура эдим!
Сапар
Ёмюрде халкъны эсинде къаллыкъ тизгинлеригиз ючюн сау болугъуз . Аллах саулукъ,узакъ ёмюр берсин!
Концертигиз болуп,жырларыгъызгъа тынгыларгъа ийнаныгъыз,халкъ бармай къаллыкъ тюйюлдю.Бек эсибиздесиз!
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#41
Джаратама0
06.07.2007 16:18:06 Translit
социализм
О как приятно созновать что кто меня понимает именно в том плане что настольгия
 
 
 
#42
Джаратама0
06.07.2007 16:27:52 Translit
Сапар
Бек къуанырча хапар айтдыла, ма блай тюзюнлей сизни бла тюзюлей селеширча онг болгъанын! Сабийлигтмден сизни жырларыгъызны кеп сезлерин да ангъламай келден билеме ! Таматаракъ болгъанымда сезлюк бла ол билмеген къарачай сезлени магъанасын билип жырларыгъыз жюрекден жазылгъанларын ангълагъанма. Кечерле къалгъанла , алай сизни бла бизни Абдини жырларын бек энчи кереме.Кеп жашагъыз саулукълу болугъуз! Энтда кеп ариу жырланы жазаргъа Аллах болушсун! Бизни есе келген сабиилерибиз да аланы келден билирча! Алай мни сизге энтда кеп сорууларым боллукъду.
 
 
 
#43
Джаратама0
06.07.2007 16:29:39 Translit
EL_HALED
спасибо за наводку конечно инет сильно облегчает возможности пообщатся с Сапаром практически пофессиональный давнии интерес, так что спасибо!
 
 
 
#44
Джаратама0
06.07.2007 19:45:18 Translit
Сапар
Мен айтханны магъанасы неди десенг, Эльбрусоид хар джыл сайын Ара шахарда эки байрым ингир этеди, жазда бла къышда, ма аланы бирине сизни чакъыртыргъа сёлеширге сюеме фондну башчылары бла. Аланы эм башчысы да форумда болуучанды. Кесине сорайыкъда къалай къарагъанын бу ишге, хоу десе-иги, башхачыса болса табарбыз бир мадар.
 
 
 
#45
Джаратама0
08.07.2007 12:59:32 Translit
EL-HALED
Салам! Рахат болурсуз деб ышанама. Мени да джокъду хатам.
Тюркден, Текеланы бир инсаныбыздан письмо алгъанма Сизни болушлугъугъуз бла,Сау болугъуз. Мен Сизни барыгъызгъа да разыма,
мени унутмагъаныгъыз ючюн. Тюбешиу дегенигиз, болмай къалса да,
анга да уллу джарсырыкъ тюлме. буйюрулгъан алай эди дербиз да къоярбыз. Баш джанында ,бизни Абидин, деб сагъынады Мики. Байчеккуланы Абининнгеми айтады эке. ОЛ Абидин эсе, джандетли болсун, мени творчествомда къыйыны барды..Бир-эки джырымы нотагъа да салгъан эди.
Башха не зат айтайым, мени соргъанлагъа, уллугъа- гитчеге да исси Салам бер. Джерде да, Кёкде да эсен кёрюшейик.
Сапар Ёзден. Басханстан.
 
 
 
#46
Джаратама0
09.07.2007 03:43:45 Translit
Очень нравится творчество С. Узденова!
Спасибо за хорошие и любимые песни!
Мен бек сюйген жырладан бири!

Кереме ай джарыйды бийикде кекде
Эштеме сызгъырады жел да чегетде
Ёхтем таула тезелле бу ачы желге
Алача мен да теземе жаш сймекликге

Билеме сен жукълайса кересе тюшле
Менича къарамайса жулдузлу кекге
Тюшюнгде да саласа билеме жастыкъ
Сюймекликден алырча экибиз тансыкъ

Эртденликде тегесе юсюме чачны
Къучакълайса мени бла сейирлик тангны
Тюнюнгде уа къоймайса жуукъ къатынга
Тийерге да къоймайса зыбыр чачынга

Кереме ай джарыйды бийикде кекде
Эштеме сызгъырады жел да чегетде
Сагъышымда уа къара чач кесине тартад
Анга башха тийсе уа менме ахырат.
 
 
 
#47
Джаратама0
09.07.2007 04:21:56 Translit
Лейля деген ат мен бек сюйген атланы бириди. Алай эсе,джашауунг да мен сюйгенча джарыкъ болсун, Лейля!
Лейлягъа.
Ай мыдахды, тюлдю ол джарыкъ.
Ташайыбды бюгюн кюреннге.
Алай а, ой тюлме мен джазыкъ,
Джыр аяз ойнайды джюрекде.

Ай мыдахды, тюлдю ол джарыкъ,
Джулдузну да азды учханы.
Алай а, мен тюлме къайгъылы,
Саума мен, кёреме дунияны.

Басханстан. Сапар Ёзден.
 
 
 
#48
Джаратама0
11.07.2007 21:17:26 Translit
Сапар! Ты помнишь того "деда", который в одно раннее утро смотрел на тебя в Усть-Джегуте?
Теперь мы сами становимся такими же "дедами" - но только земными...
Взгляни по карте - треугольник: Тырныауз - Москва - Санкт-Петербург: Сапар-Сергей-Саша!!!
Удачи тебе и родным, и вечной жизни твоим песням"
 
 
 
#49
Джаратама0
11.07.2007 23:58:13 Translit
Да, треугольник красивый, он сотворен Руками Поэзии. Правда угол где я нахожусь очень сырой и печали много. Однако, есть утешение; отсюда далеко видно, горное небо посылает мне чистые освященные мелодии.
В юности не страшен гнев судьбы,
Мне защитой будет отчий край.
Как его просторы голубы!
Ты, душа, гори и не сгорай.

В старости не страшен гнев судьбы.
Как благая весть в краю родном
Прозвучит зов ангельской трубы
Надо мной в пространстве голубом.


Мир Твоему дому, Мир Твоему народу. Слава треугольнику!
Тырны-Аууз. Сапар Ёзден
 
 
 
#50
Джаратама0
10.09.2007 15:36:19 Translit
Sama, если не трудно, в моих постиках с текстами песен допиши, пожалуйста, рядом с названиями песен "(нажми на название песни)"
 
 
 
#51
Джаратама0
10.09.2007 19:31:10 Translit
Эль Халед, къайдаса, мени нек унутдунг?
Сапар Ёзден. Тырны- Аууз.
 
 
 
#52
Джаратама0
10.09.2007 20:20:11 Translit
Салам Алейкум! Унутмагъанма, хар неда эсимдеди, иш кёп болгъандан бери аз киреме. Айтханымы бир кесек замандан этерге кюреширме.
 
 
 
#53
Джаратама0
10.09.2007 22:43:20 Translit
Эль Халед
Саламынг узакъ болсун, къууандым.Мен да аман тюлме, амырым иги
бола башлагъанды. Къач келе болур, тау башлада тубан балала чап-
джорт эте башлагъандыла.Къысхасы - джазар заман башланады;кёк
да, асыры чууакъдан, джанда макъамланы къозгъайды.....
Джерде да, Кёкде да эсен тюбешейик.
Басханстан. Сапар Ёзден.
 
 
 
#54
Джаратама0
13.09.2007 00:42:48 Translit
Сафар,сени манга биринчи анам эштдиртген эди.Гитчерек болур эдим,алай хазна къулакъ салмагъан эдим.Болгъанлыкъгъа,тынч ауазынг енюнг да эсимде къалгъанды.Заманла терк етдюле.Жырла тынгылагъан кезиуюмде сени "Жанкъозла" деген жырынга "жолукъдум".Уллуракъ эдим.Тыш отоудан анам къобуп келип Сафармыд жырлагъан деп сорду.Тюз кеси деп жууапладым.Анамы келю кетюрюлдю.Ауазын бираз къошчу деп да тиледи.
 
 
 
#55
Джаратама0
13.09.2007 00:49:14 Translit
Сени жырынг аны жашаууну бир иги кезиую бла байламлы болур эди, баям.
Кесимда бираз къыл къобузгъа тартынгвнма.Аны ауазына сени ауазынг бла бир иги келишеди.Бирси жырчыланы ауазларынданда айырмалыды.Ауазынгы бир тюрскелиги адамны къайгъысын чачаргъа уллу эсеплик этеди.
Жырларынг да терен болгъанлыкъгъа ангылашыныулудула.Алада Дунияны,адамланы араларында болгъан сюймекликни ариулугъун чертесе.
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#56
Джаратама0
13.09.2007 00:54:16 Translit
Сени бла тюбешип,музыканы,дуния болумланы юсюнден да ушакъ бардырып сени кез къарамынгы сорургъа уллу муратымды мени.
Аллах айтса,мени сартын,тюбешиу алдады.
Сау бол! этген шумушунгдан къууан!
 
 
 
#57
Джаратама0
13.09.2007 16:21:50 Translit
MaxImus, Салам! Кёб джаша, письмонгу алыб къууандым. Меннге алай
бтр сый бергенинг ючюн сау бол.
Бюгече тюшюмде бир бек джылагъан эдим. Джукълаялмадым, туруб,
терезеден таула таба аралдым,бирини башында булутчукъ уйюб эди.
Тура- турдум да былай джаздым. Джазылгъанны уа Сенге атайма.

Мен бу джерде кёб тёкдюм
Сагъыш эм кюлкю.
Ай мунда бир кёб кёрдюм,
Тюнюн хар тюшню.

Мен ач болдум кёб кере,
Тоюм да кёрдюм.
Кёзюуде, кече келе,
Кёкге да ётдюм.

Чагъыр да иги ичдим,
Намаз да къылдым.
Ой джыр сёз да кёб тиздим,
Болуб бир салкъын.

Джашайма бу тау тарда,
Таб тюлдю кюнюм:
Сагъышымча, энтда да,
Тёгюлед кюлкюм.

Тюбешсек,керти кёлюм бла къууанныгъыма Аллах шагъатды.
Джаз. мен да кёб зат джазарыкъма. Басханстан. Сапар Ёзден.
 
 
 
#58
Джаратама0
13.09.2007 16:25:14 Translit
так название темы смешно оформлено, что можно подумать - Сапар Узденов - кисломолочный продукт))))
 
 
 
#59
Джаратама0
14.09.2007 12:03:36 Translit
Сау бол, Сапар!Кертисин айтханда,мени жазгъаныма жууап берликсе деп да турмай эдим.Бютюнда атайлап, назму къурагъан.Бек хычыуун керюнеди.Мындан арыда,кеп жылланы жашап,бизни да,аналарыбызны да къууандыра,бийик муратларынга жете жашарча Аллах онг берсин!
Уллу хурмет эте
MAXIMUS
 
 
 
#60
Джаратама0
14.09.2007 13:00:00 Translit
Highlight
Те кому обращено название этого топика поймут что и для чего, единственное забыл написать "для любителей творчества Сапара Узденова", а глупым не называй, ведь умный промолчит а глупый съязвит не в обиду братишка
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 ... 93 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный