Расширенный поиск
28 Июля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Тамчы таш тешер.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Алтыннга тот къонмаз.
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Страницы: 1
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык?
 
Англадым)))) Сау бол)))
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык?
 
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык. Отрывок длится примерно две минуты?
Уроки балкарского языка.
 
Цитата
Къара чачлы пишет:
rita ,привет.
По поводу языка, могла бы ты дать мне интервью? Ну что ты с огромным удовольствием научилась бы говорить, что тебе очень стыдно и т.д. Просто 2 февраль день родного языка и я делаю передачу, хотелось бы в передаче такого человека тоже, что бы молодые поняли как важно знание своего языка и они тоже придут к этой мысли когда- нибудь.
Мне очень не удобно отказывать, но не смогу, извини))) Просто я замкнутый человек и не люблю участвовать в передачах, и я не очень сильна в интервью))) Я думаю, что конечно есть те кому наплевать на родной язык, но все-таки у большинства людей есть желание учить язык просто возможностей мало. Вот, например: я начала учить английский и балкарский год назад. И вот в интернете можно найти любой материал для изучения английского: огромное количество аудиоуроков, и видеоурокков, и различных учебников для любого уровня, есть все чтобы улучшить грамматику, произношение, восприятие речи на слух, можно найти разбор разговорных фраз и благодаря этому я уже более или менее кое-что понимаю и перевожу. А с балкарским почти нет успехов. Хотя языки начала учить одновременно. Я знаю на этом сайте есть хорошие материалы, знаю что есть видеоуроки, но все равно этого не достаточно, например новичку очень сложно воспринимать длинные фильмы на балкарском без субтитров и без разбора и учебников по грамматике мало. Поэтому я думаю в передачах лучше делать акцент на и тех кто знает язык, чтобы они вносили вклад в изучение, чтобы было много материала для изучения))))
Изменено: rita - 26.01.2015 01:04:22
Уроки балкарского языка.
 
У меня такая проблема-я не владею балкарским языком. Мне очень стыдно за то, что я не могу говорить на родном языке( Я хочу выучить язык, но к сожалению мало возможностей для этого. Я знаю, что есть несколько учебников по грамматике и есть видеоуроки, но этого недостаточно. Я пытаюсь смотреть фильмы на балкарском, но ничего не могу понять и разобрать, особенно без субтитров((( Мне бы хотя бы выучить разговорный стиль. Ребят, может кто-нибудь сможет детально объяснить грамматику, разговорные фразы или записать на диктофон самые общеупотребительные фразы или сделать видеоразбор фраз из фильмов, как в этом видео https://www.youtube.com/watch?v=4C28gFaDoQ4 Ребят, ну кому не сложно помогите в изучении языка))))
Изменено: rita - 25.01.2015 17:28:16
Страдательный залог в карачаево-балкарском языке.
 
сау бол)
Страдательный залог в карачаево-балкарском языке.
 
Объясните, пожалуйста, как образовывается страдательный залог в карачаево-балкарском языке.
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный