Расширенный поиск
20 Апреля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Кёбге таш атма.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Малны кют, джерни тюрт.
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Страницы: 1
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык?
 
Англадым)))) Сау бол)))
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык?
 
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык. Отрывок длится примерно две минуты?
Уроки балкарского языка.
 
Цитата
Къара чачлы пишет:
rita ,привет.
По поводу языка, могла бы ты дать мне интервью? Ну что ты с огромным удовольствием научилась бы говорить, что тебе очень стыдно и т.д. Просто 2 февраль день родного языка и я делаю передачу, хотелось бы в передаче такого человека тоже, что бы молодые поняли как важно знание своего языка и они тоже придут к этой мысли когда- нибудь.
Мне очень не удобно отказывать, но не смогу, извини))) Просто я замкнутый человек и не люблю участвовать в передачах, и я не очень сильна в интервью))) Я думаю, что конечно есть те кому наплевать на родной язык, но все-таки у большинства людей есть желание учить язык просто возможностей мало. Вот, например: я начала учить английский и балкарский год назад. И вот в интернете можно найти любой материал для изучения английского: огромное количество аудиоуроков, и видеоурокков, и различных учебников для любого уровня, есть все чтобы улучшить грамматику, произношение, восприятие речи на слух, можно найти разбор разговорных фраз и благодаря этому я уже более или менее кое-что понимаю и перевожу. А с балкарским почти нет успехов. Хотя языки начала учить одновременно. Я знаю на этом сайте есть хорошие материалы, знаю что есть видеоуроки, но все равно этого не достаточно, например новичку очень сложно воспринимать длинные фильмы на балкарском без субтитров и без разбора и учебников по грамматике мало. Поэтому я думаю в передачах лучше делать акцент на и тех кто знает язык, чтобы они вносили вклад в изучение, чтобы было много материала для изучения))))
Изменено: rita - 26.01.2015 01:04:22
Уроки балкарского языка.
 
У меня такая проблема-я не владею балкарским языком. Мне очень стыдно за то, что я не могу говорить на родном языке( Я хочу выучить язык, но к сожалению мало возможностей для этого. Я знаю, что есть несколько учебников по грамматике и есть видеоуроки, но этого недостаточно. Я пытаюсь смотреть фильмы на балкарском, но ничего не могу понять и разобрать, особенно без субтитров((( Мне бы хотя бы выучить разговорный стиль. Ребят, может кто-нибудь сможет детально объяснить грамматику, разговорные фразы или записать на диктофон самые общеупотребительные фразы или сделать видеоразбор фраз из фильмов, как в этом видео https://www.youtube.com/watch?v=4C28gFaDoQ4 Ребят, ну кому не сложно помогите в изучении языка))))
Изменено: rita - 25.01.2015 17:28:16
Страдательный залог в карачаево-балкарском языке.
 
сау бол)
Страдательный залог в карачаево-балкарском языке.
 
Объясните, пожалуйста, как образовывается страдательный залог в карачаево-балкарском языке.
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный