Войти на сайт
2 Сентября  2026 года

 

  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.

 

Страницы: 1
RSS
Фэнтези с эмегенами и джелмаузом, Наткнулась на Литресе на одну книжку и подумала: автор не кто-то из наших?
 
https://www.litres.ru/damina-rayt/chetyre-partii-v-shatrandzh/
Скачала из любопытства (да, я читаю и фэнтези, и все что угодно), а там что-то интересное: есть эмегены, но они прибыли откуда-то издалека. Значит, нездешние, поэтому можно легко объяснить, по какой причине рядом не живут карачаевцы или балкарцы или еще кто-то из кавказских народов :)) По описанию похожи на просто дикарей, и язык почему-то шипящий.
В соседней стране дракона называют елмаузом (считай, джелмаузом). Он, правда, не с множеством голов, как у нас в сказке про безбородого Бурунгука и Ёрюзмека, а с одной головой, но сам факт интересен. Этот елмауз-дракон в одном эпизоде закрывает собой луну, как будто съел ее... Тоже отсылка к мифу.
В общем, интересно стало, кто это написал :))
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам