Форум

Azamat_SPb, не конечно. Каждый голос важен!

Turk, endi senden converter üçün quru çöb atarıñ kerekdi!

Assalam aleykum!

Men Qaraçay-Malqar Vikipediya'nı administratoruma. Bizni proyekt quralğanlı beri da aña qatışhanlanı qaraçay-malqar til üçün latin harifleni hayırlandırır umutları qurumağandı. Art zamanda talay adamnı boluşluğu bla Serb Vikipediya'daça (http://sr.wikipedia.org) kiril-latin converter caraşdırılğandı (kod cazılğandı). Endi bu converterni krc.wikipedia.org sitege siñdirir üçün qaraçay-malqar tilde latin harifle bla cazılğan makaleleni oquruq adamlanı oyumların bilirge kerekdi, ol Wikimedia Foundation'ni şartlarını biridi. Qaraçay-Malqar Vikipediya'da çöb atıw açılğandı (http://krc.wikipedia.org/wiki/Википедия:Конвертер), Türk'den bir-eki adam, sitede registratsiyanı ötüb, bu converter üçün çöb atsa bek kerek edi. Bu işge qatışallıq adam tabıllıqmıdı?

Кавказ таула (орус. Кавка́зские го́ры, гюрдж. კავკასიონი, лезг. Къавкъаз сувар, хач. Кавказаа ашьхақәа, азер. Qafqaz dağları, эрм. Կովկաս, къаб.-черк. Къаукъаз Iуащхьэ, чеч. Кавказан лаьмнаш) — Къара, Азау эм Каспий тенгизлени арасыда орналгъан тау системады. Эки тау системагъа бёлюнеди: Уллу Кавказ бла Гитче Кавказ. Кавказ регионну Шимал Кавказ бла Кавказ Артына бёлюучендиле, аланы чеклерин Уллу Кавказны Баш (Сууайыргъан) аркъасы бла ётеди. Уллу Кавказны шимал-кюнбатышдан къыбыла-кюнчыгъышха дери 1100 км узунлугъу барды, кеси да, Анапа бла Тамань джарымайрымкандан башлаб, Каспийни джагъасындагъы Апшерон джарымайрымканнга (Бакуну къатында) дери барады. Уллу Кавказ эм уллу кенглигине Минги тауну меридианыны къатында джетеди (180 км-ге дери). Адетге кёре Уллу Кавказ юч кесекге бёлюнеди: Кюнбатыш Кавказ (Къара тенгизден Минги таугъа дери), Ара Кавказ (Минги таудан Казбек таугъа дери) эм Кюнчыгъыш Кавказ (Казбек таудан Каспий тенгизге дери).

Статьяны баргъаны

Кърым ханлыкъ (кърым. Qırım Hanlığı, قريم خانلغى‎) — кърымтатарлыланы 1441—1783 джыллада болгъан къралларыды. Къралны кесини аты — Кърым Джурт (кърым. Qırım Yurtu, قريم يورتى‎) болгъанды. Кърым джарымайрымкандан сора да Дунай бла Днепрни арасында джерлени, Азау тенгизни тийресин эмда Россияда бусагъатдагъы Краснодар край бла Ростов областны кесеклерин (Дон сууну бла Къобаны сууну арасындагъы тюзлени) алгъанды. 1478 джылда Кърым ханлыкъ официал халда Османлы къралгъа бойсуннганды эмда 1774 джылда Кючюк-Кайнарджа мамырлыкъ кесамат бегитилгинчи ол статусда тургъанды. Ханлыкъ 1783 джылда Россия империя джанындан аннексия этилгенди.

Статьяны баргъаны

Абазалыла — Кавказда джашагъан хачыпсы-черкес миллетледен бириди. Бек бурундан келген ёз атлары — аба́за-ды, кёблюк санда — абазакуа. Бусагъат заманда абазалыла кёбюсюне Россия Федерацияны Къарачай-Черкесия Республикасында джашайдыла, айырылыб онюч элде: Красный Восток, Къойдан, Кубина, Къара-Паго, Псыж, Элбургъан, Инжич-Чукун, Тапанта, Абаза-Хабль, Малоабазинка, Старокувинский, Новокувинский, Апсуа, Абазакт. Бир талай абаза юйюр Адыгеяны Уляп элинде да джашайды. Абазалыла дагъыда Тюркде, Сирияда, Хачыпсыда, Иорданияда, Мисирде джашайдыла, аладан биразы Кюнбатыш Европа бла АБШ-гъа да кёчгенди.

«Абаза» (неда «абазгла») деген этноним эм аны джюрютген халкъла антиклик авторланы чыгъармаларында бизни эрагъа дери V ёмюрден тюбеб башлайдыла. Сёз ючюн, буруннгугрек тарихчи Геродот (б. э. д. V ёмюр), буруннгу дунияны картасында Эвксин Понтну (Къара тенгизни) джагъасында джашагъан миллетлени санында, кораксла бла эм колхла бла бирге, абасгланы да сагъынады. Абазалыланы тарих джуртлары — бусагъатдагъы Хачыпсыны эм Краснодар крайны территориясындады.

Статьяны баргъаны

Черкеслиле — къабартылылагъа, черкеслилеге (Къарачай-Черкесияны черкеслилери), убыхлагъа, адыгейлилеге эм шапсыгълагъа бёлюннген миллетни орта атыды. Кеслерини тиллеринде атлары — адыгэ (бирлик санда), адыгэхэр (кёблюк санда).

2002 джылгъы санаугъа кёре черкеслилени Россия Федерацияда бютеулей санлары 712 мин адам бола кетеди, ала кёб санда къралны алты субъектинде джашайдыла: Адыгеяда, Къабарты-Малкъарда, Къарачай-Черкесияда, Краснодар крайда, Шимал Тегейде, Ставрополь крайда.

Тыш къраллада эм уллу черкес диаспора Тюркде барды, бир-бир багъа бериулеге кёре Тюркдеги диаспораны саны 2,5 млн-дан 3 млн адамгъа дери джетеди. Израилдеги черкес диаспора 4 минг адам чакълы бир барды. Дагъыда Сирияда, Ливияда, Мисирде, Иорданияда черкес диаспорала бардыла, андан сора да черкеслиле Европаны къралларында, АБШ-да эм Джууукъ Кюнчыгъышны башха къралларында да джашайдыла, алай а бу къралланы кёбюсюню статистикалары черкес диаспораны саныны юсюнден тюз билгиле бермейдиле. Сириядагъы черкеслилени саны бир багъа бериуге кёре — 80 минг адам чакълы бирди.

Статьяны баргъаны

Архыз клисала (орус. Зеленчукские храмы, Нижне-Архызские храмы) — X ёмюрде ишленнген юч христиан клисады. Уллу Инджик сууну ёзенинде, буруннгу Алан къралны ара шахарына саналгъан Тёбен Архыз буруннгу шахар орунну территориясында (бусагъатда — Тёбен Архыз посёлок) орналадыла.

Шимал Архыз клиса, X—XIII ёмюрледе Алан епархияны кафедрал клисалсы болгъанды. Къум ташдан къаланнганды. Планда къач шекеллиди. Клисаны притворун санамай узунлугъу — 21 метрди эмда мийиклиги бла тенгди, кенглиги — эки къатха азды. Фрескаларыны биразын XIX ёмюрню аягъында Д.М. Струков суратха салгъанды (ариу тюл). Суратла, Материал культураны тарихини институтуну архивинде турадыла. Фрескала бизни заманнга дери сакъланмагъандыла, алай а алтарь терезелени тиклеринде оюула сакъланнгандыла. Клисаны хар къабыргъасында да буруннгу сюртюлгенини бояусуз къалгъанлары реставрацияны заманында сакъланнгандыла. Барабанда да сурат салыннганладан къалгъанла болургъа боллукъдула, алай а, аланы туз басыб, тюбюнден кёрюнмезге боллукъдула.

В.А. Кузнецовну версиясына кёре Шимал клиса 914—916 джыллада биринчи болуб къурулгъанды эмда Сыйлы Николайгъа (Никколгъа) аталгъанды. Башха версиягъа кёре Сыйлы Георгийге (Гюргеге) аталгъанды.

Статьяы баргъаны

Алийланы Джашууну джашы Умар (1895—1937) — къарачай-малкъар тарих бла культураны илмулу тинтиу ишни башлагъанладан бири болгъанды, къарачай-малкъар тилде биринчи элибле китабны эмда къарачай-малкъар тилни биринчи системалы суратлауун джаратханды. Къарт-Джурт элде Къобан сууну онг джагъансында 1895 джылда туугъанды. 1902—1914 джыллада Къарачайны, Къабартыны, Малкъарны окъуу заведениелеринде окъугъанды, муслиман баш билим алгъанды. 1917 джылгъы революциядан сора муслиман устазланы профсоюзун къурагъанды, В.И. Ленин бла тюбегенди. Къарачай-Черкес автоном областны ревкомуну башчысы, Тарихден, экономикадан, тилден эм литературадан Шимал-Кавказ илму-тинтиу институтну директору, Тау халкъланы музейини директору болуб ишлегенди.

Статьяны баргъаны

Хачыпсыда къазауат, бир джанындан — гюрджю кърал аскер кючлени, башха джанындан — Хачыпсыны Гюрджюден бойсунмаулугъун излеген хачыпсы сепаратист кючлени, Россияны сауутлу кючлерини эм Шимал Кавказдан келген къазауатчыланы арасында 1992 джылдан 1993 джылгъа дери баргъан сауутлу конфликт болгъанды. Хачыпсыда джашагъан этникалы гюрджюлюле, кёбюсюне гюрджю аскер джанлы болуб, уруш этгендиле. Этникалы эрменлиле бла оруслула эсе, кёбюсюне хачыпсылагъа болушлукъ этгендиле эмда кёб санда ала джанлы къазауат этгендиле. Сепаратистлеге болушлукъ этгенле — мингле бла шималкавказлы эм къазакъ къазауатчыла болгъандыла...

Статьяны баргъаны

Энди бу тема тас болуб, унутулуб кетмезча, Къарачай-малкъар тилли Википедиядан джангы статьяланы келтириб сала турайым деген оноугъа келдим. Ким биледи, алай бла кимни болса да эсин бёлюб алсам а.

Википедияны 7 август 2012 даталы скриншоту (тюбюнде). Кёргенигизча, хар кюнде тарихде болгъан ишле джазылгъан бёлюмде орус эм дуния тарихни болуулары барды къуру. Бир-эки эм магъаналы зат (кёчюрюлген кюнле - 2 ноябрь бла 8 март) болмаса, ёз тарихибизде болгъан уллу магъаналы ишле да белгиленмегендиле. Ол затха да эс бёлюнюрге кереклиди...

Цитата
Мелиан пишет: Ма блай да бир талай джазылуула бардыла. http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum141/topic16027/message1333828/?sphrase_id=14121#message1333828 аланы къарачай тилге кечертюрге боллукьа болур. ала джарарыкмылла?

Мелиан, ол джазылгъанла, энциклопедиялыкъ информациягъа келише болмазла. Эм алгъа орус тилде болгъан информация кёчюрюлсе да боллукъ эди. Сёз ючюн, сен къайсы элденсе (шахарданса)?

Цитата
NobrainNopain пишет: Итак. Имеется однокомнатная квартира, продаваемая за 750000 руб. В собственности находится меньше 3-х лет. Какие налоги я должен буду заплатить с продажи этой квартиры и как я могу избежать уплаты этих налогов?

Никакие налоги с продажи данной недвижимости Вы уплачивать не должны. Поскольку стоимость квартиры ниже 1 миллиона рублей, налог не выплачивается, независимо от длительности владения квартирой.
Однако Вы в обязательном порядке должны подать налоговую декларацию по НДФЛ до 30 апреля года, следующего за годом регистрации договора купли-продажи. Не важно, что доходы от продажи указанной квартиры налогообложению не подлежат, их непременно нужно указать.

Къарачай-малкъар тилли википедиягъа къатышыргъа чакъыргъан баннер талай заман салыныбды сайтха, алай а, джарсыугъа, башламчылыкъ этген адам джокъду.
Къатышыргъа сюйгенле неден башларгъа биле болмазламы дегенден бу теманы ачдым. Бу теманы нюзюрю - бирден къараб, хар элибизни юсюнден, узун-къысха болса да, бирер статья джаратыуду.
Бизни миллет энчи джашагъан эллени кёбюсюню юсюнден къарачай-малкъар тилде алкъын статья джазылмагъанды. Джазылгъанла да (орус энциклопедиядагъыла огъуна) асыры къысхаладыла, тамам хапар бергенле тюлдюле (Къабарты-Малкъардагъы бла Къарачай-Черкесиядагъы эллени тизмелери).
Бу болумну тюрлендирирге сюйгенлени соруулары болса, былайда джазаргъа боллукъдула. Хар соруу, тыйыншлы джууабын табарыкъды.

Aliya_Serap, спасибо за подробный ответ. Сизни джууукъларыгъызгъа да кесигизге да Аллах саулукъ, эсенлик берсин.
Очень надеюсь, что ваша информация окажется полезной людям. Но, к сожалению (или к счастью), у нас проблема другого свойства - не кардиология и даже не органика. Диагноз наш связан с неврологией (или даже психиатрией) - острое депрессивное состояние...

Жизнь преподносит нам много разных испытаний. Одно из самых тяжелых - проблемы со здоровьем у близких.
Вот и мне пришлось столкнуться с подобным испытанием.
Лечились мы в Москве долго. Вроде и результат есть. Однако желание уехать в Израиль, что бы проверить и перепроверить наших врачей, не оставляет.
Об израильской медицине говорят и пишут много. К сожалению, нет никого из знакомых, кто сам бы там побывал и мог бы посоветовать лучшее.
Есть кто-нибудь на форуме, кто мог бы поделиться опытом медицинского туризма в Израиле?

Цитата
Кергелен пишет: Да, мени джазгъанымы джаратмазсыз деб ,къала къалдым.

Да сюйген джаратыр, сюймеген джаратмаз. Кимге да нек къарайса? Алайыны иеси джокъду (кертиси бла барды, амма Сан-Францискода ораналады - Wikimedia Foundation, Inc.).

Цитата
Кергелен пишет: Къайсы разделде джараргъа боллукъма?

Къайсыда сюйсенг да. Нени юсюнден джарата эсенг, аны юсюнден джазаргъа эркинсе. Болса да, хар тилде да болургъа тыйыншлы статьяланы кёбюсю алкъын Къарачай-Маркъар Википедияда джокъду. Джазгъанынг дагъыда энциклопедияны джорукъларына келиширге керекди.

Кергелен, къарайма да, сен бу энциклопедияны ишине къатышсанг, бек уллу къошум этерге боллукъ эдинг. Къалай кёресе?

Къарачай-Маркъар тилли энциклопедиядан:

Сынты клиса (орус. Сентинский храм) — бусагъатдагъы Къарачай-Черкесияны территориясында X ёмюрню ал джарымында къурулгъан христиан клисады.

Клиса, Теберди сууну сол джагъасындагъы тау джетекде, Тёбен Теберди (алгъыннгы аты — Сынты, орус. Сента) элни къатында, Къарачай шахардан 18 км къыбылада орналыбды.

Мекям, къумлу джерни блокларындан тытыр тылдан бла къаланнганды. Къабыргъаларында XI ёмюрден фрескаланы ызлары къалгъанды. Мекямны апсидасыз узунлугъу 8 м-ди эмда кенглиги бла бирчады, мийиклиги — 10 м-ди.

XIX ёмюрню экинчи джарымында клисаны къатында православ тиширыу монастырь ишлиннгенди (совет заманда оюлгъанды). Монах тиширыула, реконструкция этген сагъатда клисаны эм алгъыннгы формасын бузгъандыла.

Клисаны къатында дагъыда таш кешене орналады, ол да X ёмюрден болгъаннга саналады. Бир акъылгъа кёре бу кешене, баш бабас къуллукъчуланы асыраргъа деб ишленнгенди, эмда Шимал Кавказда башха мунуча болмагъан мекямды.

Не знал, в какой раздел поместить мой вопрос. Пришлось писа́ть здесь.
А вопрос мой вот о чём. На каких условиях разрешается использование / перепечатка материалов, размещённых на сайте, в том числе авторских (тексты, изображения)? Да и разрешается ли вообще?
Причиной моего обращения стали следующие обстоятельства. В Русской Википедии имеется проект Литература народов России (ХХ век). В котором предлагается написать обзорную статью о литературе того или иного народа, а также статьи о наиболее важных литераторах ХХ и второй половины XIX веков. Одним из участников была написана статья об Исламе Тебердичи. Текст в основном базировался на отрывке из книги Т. Биттировой "Карачаево-Балкарские деятели культуры конца XIX-начала XX в. Нальчик", размещённом здесь же.
У участников проекта возникли вопросы в части возможного нарушения авторских прав, поскольку текст названной статьи большей частью повторяет указанный отрывок из книги Биттировой.
Таким образом, всё более очевидной видется необходимость установления на сайте соответствубщих правил и принятия какой-либо лицензии.

Цитата
ALANULAN пишет: ХАР СЁЗНЮ КЪАРАЧАЙЧАСЫН БИЛГЕНДЕН ДА КЕРЕКЛИСИ , ПРОСТО ТЮЗ СЁЛЕШЕ БИЛГЕНДИ!!!

Тамам. Тюзлюк сендеди. Болса да, бираз терс ангылагъан джерчигинги чертиб къояйым.

То о чём ты говоришь на примере "республиканы башчысыны кенгешчиси", не является следствием нарушения строения предложений или словосочетаний. С точки зрения синтаксиса, приведенное тобой словосочетание (как и в целом содержание Википедии карачаево-балкарской), безупречно.

В данном случае с твоей стороны (как и в случае большинства представителей нашей молодежи и не только) имеет место непонимание официально-делового стиля карачаево-балкарского языка. Приведенное тобой словосочетание - это многократное наслоение родительного падежа, что является признаком официально-делового стиля и русского языка тоже (словосочетание "советник главы республики" на карачаево-балкарский язык переводится - "республиканы башчысыны кенгешчиси" и никак иначе). Однако разные стили русского языка мы понимаем без особых трудностей, тогда как родной язык нам знаком исключительно в разговорно-бытовом стиле.

Именно в непонимании карачаевцами и балкарцами официально-делового и научного стилей родного языка, а также в неразвитости этих стилей заключается огромная опасность для будущего карачаево-балкарского языка. Язык загнанный на кухню обречен на верную смерть.

Главной идеей и целью Википедии на карачаево-балкарском языке является именно сохранение и развитие официально-делового и научного стилей нашего языка. Ведь сегодня единственными стилями, в которых бытует наш язык, являются разговорно-бытовый и литературный (последний употребляется крайне ограниченно).

Однако для поддержания и развития новых форм языка необходимо участие широкого круга носителей данного языка в работе над Википедией. Они должны создавать статьи на разные темы, править их, поправлять друг друга и находит консенсус по спорным вопросам языковой нормы и т.д....

KALAYSA Pictures,
Дагъыда бир айтырым. Баш бетде Википедиядан статьяны ал сёзлери келтирилген джерни онг джаны бла Википедияны логотипи салыныбды. Амма ол логотип эски болгъанлы эмда хайырланмагъанлы эки-юч джыл. Бусагъатдагъы логотип буду:

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: А насчет баннера - завтра или в понедельник поставлю баннер

Тюбюндегиле бош (текстсиз) баннерледиле. Джукъ этиб кёрюрге излегеннге.

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: вели бы тему на форуме

Это правильное предложение. Так и поступают активисты малых Википедий. И еще группы в социальных сетях...

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: но есть психологический (человеческий?) фактор... человек, который теоретически мог бы без труда добавлять в википедию пару статей в неделю, не будет доходить до нее по множеству причин... вплоть до обычной лености...

Нафи Джусойты родился в 1925 году. Он один из редакторов осетинской Википедии.

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: Къарачайлы и Elbiy знают как все там устроено, возможно есть еще люди кто понимает как редактировать википедию..

Несомненно есть Къарачайлы, Elbiy и иные, кто знают. Однако есть также и специальные обучающие страницы, на которые можно попасть по ссылкам на заглавной странице. Они были написаны еще до создания сайта. Там всё вполне доходчиво и просто. И, кстати, дружелюбно тоже.

Энди къарачай-малкъар тилде Википедияны энчи сайты (krc.wikipedia.org) ачылгъанлы 2 джыл озду. Сайт, эм ариу этилген эмда эм терен (магъаналы) статьялары болгъанладан бириди. Болса да, статьяланы саны (1698) кёб тюлдю (юлгюге, тегей тилли Википедияда 10 мингден кёб статья барды). Сайтны терк айнымагъаны - редакторланы азлыгъы бла байламлыды. Проектни къуру 2-3 юч тири редактору барды, аладан терен статьяла джазгъан джангыз бирди.

Ана тилибизде биринчи болгъан, илму-окъуу бла байламлы да джангыз болгъан бу сайтха джардам этер умутда (бир талай адам къатышыргъа излерча) Эльбрусоидни сайтында талай баннер салынса дей эдим.

Мен тюбюнде келтиргенле толу тамамланмагъан баннерледиле, ёлчемлери да келиширик болмаз, алай а аланы юсю бла энчи программала бла шагъырей адам бир зат къураяллыкъ болур деген умутда салама (текстсиз да бардыла).