Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
Эри аманны, къатыны – аман.
Эли джокъну – кёлю джокъ.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
Кёлсюзден сёзсюз тууар.
Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
Нарт сёз къарт болмаз.
Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
Биреу къой излей, биреу той излей.
Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
Ётген ёмюр – акъгъан суу.
Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
Кёб джашагъан – кёб билир.
Билими азны – ауузунда кирит.
Аш берме да, къаш бер.
Окъ къызбайны джокълайды.
Чомартха Тейри да борчлуду.
Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
Тюзлюк тас болмайды.
Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
Акъыллы башны – тили къысха.
Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
Бозаны арты дауур болур.
Мадар болса, къадар болур.
Эринчекни аурууу – кёб.
Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.