Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Иги адам абынса да, джангылмаз.
Тёзген – тёш ашар!
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Адебни адебсизден юрен.
Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
Ишлегенден, къарагъан уста.
Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
Урунуу – насыбны анасы.
Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
Ханнга да келеди хариблик.
Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
Мадар болса, къадар болур.
Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
Тилсиз миллет джокъ болур.
Джети тилни билген джети кишиди.
Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
Ана къойну – балагъа джандет.
Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
Джумушакъ терекни къурт ашар.
Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Ашхы сёз таш тешер.
Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Тели турса – той бузар.
Къарнынг къанлынга кийирир.
Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
Итли къонакъ джарашмаз.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Терслик кетер, тюзлюк джетер.
Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.