Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Ёпкелегенни ашы татлы болады.
Элиб деген, элге болушур.
Аш иеси бла татлыды.
Ханнга да келеди хариблик.
Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
Бетинги сатма, малынгы сат.
Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
Чарсда алчыны эл кёреди.
Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
Ойнай билмеген, оюн бузар.
Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Мал тутхан – май джалар.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Бети бедерден, намыс сакълама.
Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
Рысхы – насыбха къор.
Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
Билмегенинги, билгеннге сор.
Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
Кёб джат да, бек чаб.
Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
Ойнай билмеген, уруб къачар.
Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
Хатерли къул болур.
Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.