Расширенный поиск
15 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Тай асырагъан, атха минер.

Библиотека

Разное

Лайпанов Сеит
Къарачайны уланы - Белоруссияны джигити

Очерк на карачаевском языке.
Черкесск, 1964.
Дата: 02.07.2013
Скачали: 810
Размер PDF: 3.1 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе