Расширенный поиск
6 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Тели турса – той бузар.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Хатерли къул болур.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Уруну арты – къуру.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.

Библиотека

Разное

Лайпанов Сеит
Къарачайны уланы - Белоруссияны джигити

Очерк на карачаевском языке.
Черкесск, 1964.
Дата: 02.07.2013
Скачали: 893
Размер PDF: 3.1 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе