- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Баланы адам этген анады.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Таукел тауну аудурур.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
Сказки народов Кавказа в одном издании. Совместный проект Эльбрусоида и РКНК
|
я требую свой подписанный Эльбрусоидом экземпляр
 |
|
|
|
|
|
Мне тоже)))))у меня будут скоро внуки))))у настоящей бабули должна быть эта книга))))))
|
|
|
|
|
|
Неуловимая
Если можно, и мне один такой томик   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
MawALLA bugun kun, bizni millet saulai Kavkazni atin igi bla aitdiradi. Sau boluguz!
|
|
|
|
|
|
Неуловимая
Спасибо, красавица, за добрую весть!  Где это можно приобрести?  |
|
|
|
|
|
уаааа!!!!!!!! аламат джангылыкъ!!!!!!
|
|
|
|
|
|
Неуловимая
|
|
|
|
|
|
Замечательная новость
будет что мелкому почитать)) папе сына подарю обязательно  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Пока нигде! Но как только появится на прилавках, обязательно сообщим)))   |
|
|
|
|
|
15:51 28/09/2011Культура
В Москве изданы "Сказки народов Кавказа", чтобы познакомить все народы России с культурой кавказских этносов  МОСКВА, 28 сентября. /Корр.ИТАР-ТАСС/. Красочный сборник "Сказки народов Кавказа" издан крупным тиражом в Москве. Он открывается словами Расула Гамзатова: "Нет, жанр сказки никогда не устареет и никогда не умрет. Ибо не иссякает и не умирает в сердцах людей мечта". Издание, в котором представлены сказки многих народов, проживающих по обе стороны Кавказского хребта, в том числе казаков и горских евреев, стало совместным проектом Российского конгресса народов Кавказа /РКНК/ и Фонда карачаево- балкарской молодежи "Эльбрусоид". "Сборник выпущен не столько для кавказцев, сколько для всех остальных народов нашей страны, и в первую очередь, для русского народа. Интеграция народов России - явление необходимое для единения, укрепления нашего государства", - сказал корр.ТАСС один из инициаторов проекта, председатель Исполкома РКНК, президент "Эльбрусоида" Алий Тоторкулов. "Каждый ребенок на Кавказе знает русские сказки, но, к сожалению, далеко не каждый ребенок в русской семье слышал сказки Кавказа", - добавил он. "Мы решили исправить эту несправедливость, ведь интеграция - это движение навстречу друг к другу. Великий Ханс Кристиан Андерсен говорил: "Сказка ? это золото, что блестит огоньком в детских глазах". И мы хотим, чтобы глаза блестели у детей всех народов России", - подчеркнул Тоторкулов. Он отметил, что "совсем не случайно в сборник вошли сказки всех народов, проживающих на Кавказе, в том числе и казаков, и горных евреев". "Все мы кавказцы, люди одной судьбы. И все мы тесно связаны культурными, ментальными и другими неразрывными узами с народами России", - пояснил он. Всего в сборнике сто двадцать народных сказок, дающих представление о мировоззрении и особенностях культуры множества народов, обитающих в этом уникальном регионе, где соединяются, по словам Тоторкулова, "столь разные и, одновременно, столь похожие друг на друга Запад и Восток Евразийского материка". Составители книги убеждены, что фольклор Кавказа представляет "собой полифонию народной мудрости отдельных этносов, из которой рождается симфония общей кавказской культуры, являющейся неотъемлемой частью культуры общечеловеческой, и в этой симфонии важна каждая нота и каждое созвучие, из которых она состоит". Результатом многих месяцев кропотливой работы стали 738 книжных страниц, которые рассказывают о мечтах и о мудрости народной, передающейся из поколения в поколения, раскроют в причудливых сюжетах красоту и силу духа 24 этносов, представленных в книге. А 120 сказок расскажут о вечной борьбе добра и зла, об уме и глупости, о благородстве и подлости, о красоте и уродстве. Издательство заканчивает подготовку сборника "Пословицы и поговорки народов Кавказа". © ИТАР-ТАСС. |
|
|
|
|
|
Если будет презентация книги, отложите для меня пригласительный)))
А если презентации не будет, то... давайте, организуем))))))) |
|
|
|
|
|
madya
Если будет презентация книги, отложите для меня два пригласительных))) А если презентации не будет, то... давайте, организуем))))))) |
|
|
|
|
|
Книжку успела подержать в руках, горю желанием приобрести
Неуловимая рады тебе, долго ждали |
|
|
|
|
|
Неуловимая
отличная новость! жду теперь когда и где можно будет приобрести... и на презентации бы побывала с удовольствием! |
|
|
|
|
|
Дорогие форумчане, приобрести книгу вы можете у нас в офисе)))
Стоимость книги-500 рублей. |
|
|
|
|
|
а Отсканируйте книгу в целях "полистать" перед покупкой
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
Сильнейший маркетинговый ход)))) Только надо будет в каждой сказке удалить последние несколько абзацев)))))))) |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)