- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Эринчекге кюн узун.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Джуртун къоругъан озар.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
Сказки народов Кавказа в одном издании. Совместный проект Эльбрусоида и РКНК
|
я требую свой подписанный Эльбрусоидом экземпляр
 |
|
|
|
|
|
Мне тоже)))))у меня будут скоро внуки))))у настоящей бабули должна быть эта книга))))))
|
|
|
|
|
|
Неуловимая
Если можно, и мне один такой томик   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
MawALLA bugun kun, bizni millet saulai Kavkazni atin igi bla aitdiradi. Sau boluguz!
|
|
|
|
|
|
Неуловимая
Спасибо, красавица, за добрую весть!  Где это можно приобрести?  |
|
|
|
|
|
уаааа!!!!!!!! аламат джангылыкъ!!!!!!
|
|
|
|
|
|
Неуловимая
|
|
|
|
|
|
Замечательная новость
будет что мелкому почитать)) папе сына подарю обязательно  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Пока нигде! Но как только появится на прилавках, обязательно сообщим)))   |
|
|
|
|
|
15:51 28/09/2011Культура
В Москве изданы "Сказки народов Кавказа", чтобы познакомить все народы России с культурой кавказских этносов  МОСКВА, 28 сентября. /Корр.ИТАР-ТАСС/. Красочный сборник "Сказки народов Кавказа" издан крупным тиражом в Москве. Он открывается словами Расула Гамзатова: "Нет, жанр сказки никогда не устареет и никогда не умрет. Ибо не иссякает и не умирает в сердцах людей мечта". Издание, в котором представлены сказки многих народов, проживающих по обе стороны Кавказского хребта, в том числе казаков и горских евреев, стало совместным проектом Российского конгресса народов Кавказа /РКНК/ и Фонда карачаево- балкарской молодежи "Эльбрусоид". "Сборник выпущен не столько для кавказцев, сколько для всех остальных народов нашей страны, и в первую очередь, для русского народа. Интеграция народов России - явление необходимое для единения, укрепления нашего государства", - сказал корр.ТАСС один из инициаторов проекта, председатель Исполкома РКНК, президент "Эльбрусоида" Алий Тоторкулов. "Каждый ребенок на Кавказе знает русские сказки, но, к сожалению, далеко не каждый ребенок в русской семье слышал сказки Кавказа", - добавил он. "Мы решили исправить эту несправедливость, ведь интеграция - это движение навстречу друг к другу. Великий Ханс Кристиан Андерсен говорил: "Сказка ? это золото, что блестит огоньком в детских глазах". И мы хотим, чтобы глаза блестели у детей всех народов России", - подчеркнул Тоторкулов. Он отметил, что "совсем не случайно в сборник вошли сказки всех народов, проживающих на Кавказе, в том числе и казаков, и горных евреев". "Все мы кавказцы, люди одной судьбы. И все мы тесно связаны культурными, ментальными и другими неразрывными узами с народами России", - пояснил он. Всего в сборнике сто двадцать народных сказок, дающих представление о мировоззрении и особенностях культуры множества народов, обитающих в этом уникальном регионе, где соединяются, по словам Тоторкулова, "столь разные и, одновременно, столь похожие друг на друга Запад и Восток Евразийского материка". Составители книги убеждены, что фольклор Кавказа представляет "собой полифонию народной мудрости отдельных этносов, из которой рождается симфония общей кавказской культуры, являющейся неотъемлемой частью культуры общечеловеческой, и в этой симфонии важна каждая нота и каждое созвучие, из которых она состоит". Результатом многих месяцев кропотливой работы стали 738 книжных страниц, которые рассказывают о мечтах и о мудрости народной, передающейся из поколения в поколения, раскроют в причудливых сюжетах красоту и силу духа 24 этносов, представленных в книге. А 120 сказок расскажут о вечной борьбе добра и зла, об уме и глупости, о благородстве и подлости, о красоте и уродстве. Издательство заканчивает подготовку сборника "Пословицы и поговорки народов Кавказа". © ИТАР-ТАСС. |
|
|
|
|
|
Если будет презентация книги, отложите для меня пригласительный)))
А если презентации не будет, то... давайте, организуем))))))) |
|
|
|
|
|
madya
Если будет презентация книги, отложите для меня два пригласительных))) А если презентации не будет, то... давайте, организуем))))))) |
|
|
|
|
|
Книжку успела подержать в руках, горю желанием приобрести
Неуловимая рады тебе, долго ждали |
|
|
|
|
|
Неуловимая
отличная новость! жду теперь когда и где можно будет приобрести... и на презентации бы побывала с удовольствием! |
|
|
|
|
|
Дорогие форумчане, приобрести книгу вы можете у нас в офисе)))
Стоимость книги-500 рублей. |
|
|
|
|
|
а Отсканируйте книгу в целях "полистать" перед покупкой
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
Сильнейший маркетинговый ход)))) Только надо будет в каждой сказке удалить последние несколько абзацев)))))))) |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)