Войти на сайт
11 Мая 2026 года

 

  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Ана тилибизде
Страницы: Пред. 1 ... 8 9 10 11 12 След.
RSS
Чам хапарла
 
#251
Джаратама0
19.01.2009 02:24:46
ол келин сен болуренг
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
 
 
 
#252
Джаратама0
19.01.2009 04:51:13
Dalila
Мен хау уяла турур эдим))))))) ачдан ёлтюресиз келинигизни киеу да кёргюнчю дерем)))))))))))
 
 
 
#253
Джаратама0
25.01.2009 14:29:01
Эки тенг ушакъ этедиле.
-Алан, бетинг кюлтюмледен толуб, къолларынг да бинтле бла байланыб-неди бу тюрсюнюнг?
-Ангылаймыса, спортзалгъа кирген эдим, анда бир мазанкой штанганы къолундан ычхындыргъан эди.
-Не, сени юсюнге?
-Огъай, кесини аягъына. Мен кюлген этген эдим.
 
 
 
#254
Джаратама0
25.01.2009 14:30:16
Рамла
 
 
 
#255
Джаратама0
25.01.2009 15:29:32
Бу хапарны Газельни шофёру айтхан эди бир талай ыйыкъ мындан алгъа, керти хапарды дей эди, элни да адамны атын да айтхан эди, мен джазмайма ансы.
Эллерибизни биринде, биреулен "Свежая форель" деб джазыу джазгъанды юйюн аллына. Автобусда туристле ёте бара, джазылгъанны окъуб, бизни форель бла сыйлаймыса дегендиле. Джаш барыб юйюнден резин боталары бла чыкъгъанды, келигиз суугъа атланайыкъ деб...))
 
 
 
#256
Джаратама0
01.02.2009 00:42:37
ждсаймакп нио7
 
 
 
#257
Джаратама0
01.02.2009 00:52:04
Насра Ходжа тюкенни критин кесе тургъанды темир мычгъы бла, озуб баргъан биреу соргъанды: Насра Ходжа, не эте тураса? Насра Ходжа бери айланыб айтгъанды:музука ойнай турама дегенди; да сора таушу нек чыкъмайды дегенди? Насра Ходжа айтханды: тамла чыгъарыкъды, тамла.
 
 
 
#258
Джаратама0
01.02.2009 02:30:36
бездушный кролик
Рамла


мен да бир хапарчыкъ айтайым)))
бир жашха бир къызны урлап келтиргендиле да...ол къыз а ишден, арып, ачдан болалмай тура эди...ол жашны да жаратмай эди, къалыр умуту жокъ эди.
Сора юй арбазларына жетгенден сора, бу къызны юйге кииребиз деп башлайдыла да, къыз сюймейди...
сора муну тамата тиширыула, къызы этме алай,энди кир да юйге, кетеме десенг, жуукъларынг келселе чыгъарса дейдиле.
Къыз, да ашаргъа затыгъыз бар эсе,бир ашатсыегиз, кирирем..алай...къаллыкъ а тюйюлме..сез айтып да кюрешмегиз дегенди )))))))
 
 
 
#259
Джаратама0
01.02.2009 21:34:21
Переводчик
къоярыкъ тюлдюле къызны ишден арыб келсе да, кёремисе бу бетсиз джашланы
 
 
 
#260
Джаратама0
01.02.2009 23:05:12
Переводчик
Мешнада бир джукъ къабдырсала уа, хотя бы! Бу къатылыкъгъа къарачы сен....
 
 
 
#261
Джаратама0
09.02.2009 21:01:39
Джайда биз Минги таугъа чыгъарча Терскъолгъа келгенлей, бизге бир къарт акъыллы таулу
-Джашла, сизге Къара Альпинистни юсюнден хапар айтханмыдыла деп соргъанды
-Хау,кёп кере айтхандыла дейбиз
-Ол хапар ётюрюкдю, мен сизге тюзлюкню айтайым дегенди ол къарт-Сиз къош салгъан джерде агъач къызла айланадыла, ала сизнича джашланы бек сюедиле, джашны ол къыз джаратса, аны сюйремей къоярыкъ тюлдю.
-Не этерге керекди сора? Биз Минги тауну тёппесине чыгъаргъа керекбиз. Бу къызладан къутулургъа амал бармыды?деп сорабыз.
-Хау, барды, мен сизни юйретейим.
Биз ол къарт айтханлай этгенбиз. Кече заманда биз тауладан къошха къайтып, бизни чындайларыбзны джуумай, къошну тёгерегинде салгъанбыз. Ол себебден агъач къызла бизни къошдан бек узакъда тургъандыла, джуукълашаялмай.
Алай биз агъач къызладан къутулгъанбыз
 
 
 
#262
Джаратама0
16.02.2009 12:09:12
Амаль
Вобсчем, случилось это с моим очень хорошим знакомым. Учились они с другом за границей и знакомый N уехал домой на каникулы. Его друг попросил передать родителям "салам". Едет N значит по селу на приличной скорости, и проезжая мимо дома того друга вспоминает о просьбе:-) Резко поворачивает руль в сторону их дома. Но к сожалению их дом стоял под небольшим склоном и в добавок к этому, оказалось, были неисправны тормоза:-) Вобщем, "заехал" он к ним во двор, снес ворота. Грохот стоял жуткий. Выбежали мать, отец и сестра в истерике. N растерялся, засмущался и спокойным таким тоном "Марат да салам айта эди". Мать была с юмором "да жашым саламны былай келтирген посылка ийсе уа не этеригенг"- деп сорду.

Учкекенчи болур эди?
 
 
 
#263
Джаратама0
16.02.2009 16:04:45
ХаЛЛексе Костя))))))))))))))))))))))))))))))))) Да мен неэседа эслемегенедим Алай "антикомариный" чындайларынг бард деп)))
АБДУЛЛАХ Бош хыликкя этесиз ол джашны... Мен таныйма къонакъны алыпкелип сууджагъагъа элтип 5-6 минутха эки форельтутуп ашатханны!!! къонакъда къонакъбайда сау саламат Экисинда таныйма)))
 
 
 
#264
Джаратама0
16.02.2009 17:15:08
КЪМКЪУ

Да мен неэседа эслемегенедим Алай "антикомариный" чындайларынг бард деп)))

))) Къуру да Терскъолда бу чындайланы кийген эдим.Налчикге келирим аллы бла таза чындайлагъа алышдым )))
 
 
 
#265
Джаратама0
16.02.2009 17:45:15
Хауа сюрюучю
Нек дединг сразу Учкекенчи?
 
 
 
#266
Джаратама0
11.03.2009 00:39:30
Aminka09
Нек дединг сразу Учкекенчи?
Потому что ол керти болгъан хапарды. Ол джашны да таныгъан этеме
 
 
 
#267
Джаратама0
20.05.2009 12:46:09
Айтайым бир хапар)))
Бир къабартылы шуёхум барды, Анзор деб. Бу бек сыйлы къабартылыды, Налчкикдеги Къабарты театрда ишлейди.
Бу джазда Къабарты театр Ростовгъа келгенди.
Айхай, Анзор бла тюбешиб, ол коллегалары, шуёхлары бла танышдырып тебирегенди.
Эм алгъа эки къыз бла
-Бу Мадинады, бу Рузаннады
Сора бир джаш бла
- Бу Хычинди.
"Сейир -тамамаша... Хычин...Манга терс эштилген болур" кесим кесиме дедим...
-Ким? деп соргъанма
-Хычин
Ол сагъатлай сагъышха кетдим. Къаллай Хычин?Бу неди? Чам ат болурму? да сора чам ат аллай эсе ол къабартылы тюйюл, таулу болур деп...)))
-Таулумуса? деп соргъанма
-Огъай. къабартылыма- дейди...
Уллу эсеп!))) Бир аукъдан Анзорну жанына чакъырып
-Шуёхум, кечкинлик бер, тюз англа, бютеу атла башымда къатшхандыла,энда бир айтчы! -деп тиледим
-Хата жокъду! Ол къызны кёремисе? Ол Мадинады, бу къыз уа Рузаннады,
-Бу джаш уа кимди? Хычыинмиди?
-Угъай!Ха ч и м д ы!
Хачимди! Тюшдю эсеиме! муслиман арап ат барды Хаким деб. Таулула Хаким дейдиле, къабартылыла Хачим дейдиле....ма алай))))

Бу чам хапарым айтханлыкъа бу къабартылыланы юсюнден джукъ сыйсыз зат демегиз, сагыш этмегиз, сыйлы, намыслы адамладыла ала!
 
 
 
#268
Джаратама0
21.05.2009 17:50:12
Къанамат
 
 
 
#269
Джаратама0
22.05.2009 13:41:28
Dalila

Форумгъа къайтханынг бла алгъышлайма)))) Къалай игиди)
Болады алай))))
Билемисе, манга"Татарлымыса?" деб соруугъа юйренчек болупма.
Хазна къалмай, хар къарачайлы неда таулу биринчи кере къарачай-малкъар тилде сёлшгеними эштип (акцент бла сёлешеме), бетими кёрюп( (къавказлыгъа ушамайма) мени татарлы джашха ушатады)))))
 
 
 
#270
Джаратама0
22.05.2009 15:44:54
Къанамат
татарлымыса?


Форумгъа къайтханынг бла алгъышлайма)))) Къалай игиди)
сау бол
 
 
 
#271
Джаратама0
22.05.2009 17:07:47
Dalila

татарлымыса?

Cен а бир кесек сыдыр мени)))))))))
 
 
 
#272
Джаратама0
26.05.2009 09:51:26
Dalila

Кизиловка башында Сосруко къол узатып нек сюеледи деп хапар билемисе?)))))
 
 
 
#273
Джаратама0
27.06.2009 23:45:02
Переводчик
бир жашха бир къызны урлап келтиргендиле да...ол къыз а ишден, арып, ачдан болалмай тура эди...ол жашны да жаратмай эди, къалыр умуту жокъ эди.
Сора юй арбазларына жетгенден сора, бу къызны юйге кииребиз деп башлайдыла да, къыз сюймейди...
сора муну тамата тиширыула, къызы этме алай,энди кир да юйге, кетеме десенг, жуукъларынг келселе чыгъарса дейдиле.
Къыз, да ашаргъа затыгъыз бар эсе,бир ашатсыегиз, кирирем..алай...къаллыкъ а тюйюлме..сез айтып да кюрешмегиз дегенди )))))))
Не растерялась
 
 
 
#274
Джаратама0
19.07.2009 22:27:37
Биреулен келиб Ходжадан:
-Меннга, Мисирге иергик эдим, бир къагъыт джазсанг а! ? деб тилегенди.
Ходжа:
-Мисирге барыр къаруум джокъду!...
-Ай юйюнге, Ходжа, мен сеннге Мисирге бар демейме бир къагъыт джаз деб тилейме!
-Мени къагъытымы-хатымы анда окъуялыкъ Адам джокъду, джазгъанымы кесим барыб окъургъа керек боллукъма, анны ючюн айтама,-дегенди.
 
 
 
#275
Джаратама0
31.07.2009 02:15:26
бир адамны не эседа иги болалмай тургъан джарасы болгъанды, сора хоншусуна тарыкъды аны юсюнден. Хоншусу анга блай эт деди: бир къашыкъ БАЛчыкъны алда, аны чолпуда бир кесек джылыт, сора ун къошда гитче тылычыкъ боллукъду, ма ол джуммакъчыкъны джарангы юсюне джабыштыр, юсюне да целопан байла, аны башындан бир джылы къумач, кечеге алай этиб джатсанг - эртенге ол джарангы хар аманы-ирини чыгъыб тазаланырса дегенди. Сора ол адам айтханыча этерге кюрешгенди, но тольо балны орнуна батмакъны (балчыкъ) алгъан эди
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 8 9 10 11 12 След.
Читают тему (гостей: 3)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.