- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Таукел тауну аудурур.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
Карачаево-балкарская электронная библиотека
|
Azamat_SPb
 Чем мы- форумчане можем помочь? Если есть возможность... там сканировать... печатать... и т.д. , то можно в свободное время! |
|
|
|
|
|
В офисе Эльба-Карач решили, что сканер установим в зале, и с помощью актива будем сканировать.
|
|
|
|
|
|
Aппаланы X. А. Къара-Кюбюр
|
|
|
|
|
|
карачолли
Aппаланы X. А. Къара-Кюбюр Предложение книги для сканирования? Или чтобы сканировать? Или есть в готовом виде уже? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
это было предложением. В готовом нету. |
|
|
|
|
|
радио
а не будет быстрее и качественнее-напечатать? одни диктует, другой печатает! разбить книгу на части и по очереди по парам))или взять по не скольку экземпляров в библиотеках, и тогда - еще быстрее-одна пара печатает с 1 по 12 главы, другая-с 12 и т.д. Не будет. Никто за такой адский труд не возьмется  так что будет быстрее, чем распознавать отсканенный текст и исправлять всякие значки, учитывая, что после подряд отсканированных 50 страниц сканер начинает тормозить, особенно если книга толстая и плохо прилегает к поверхности У вас неправильный подход к сканированию и устаревший сканер. Выгоднее сканировать в PDF, где все прекрасно сохраняется - и текст и картинки. А для сканирования толстых книг есть специальные сканеры, к примеру, такой вот - http://ruprom-image.s3.amazonaws.com/26471_w640_h6 40_antique_book_scanner_cs_ab.jpg |
|
|
|
|
|
Админчег
 нуууу, коли так, то да... а то на работе вечно отправляют отсканить кучу сшитых договоров, вот сканер и виснет) |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
А возможно ли на Эльбе размещать текущую ситуацию с поступлением эл.версий, во избежание повторов? В алфавитном порядке создать пополняемый каталог. |
|
|
|
|
|
Если ни у кого возражении нет, сегодня в библиотеке размещу учебник для младших классов "Харифле" автор: Хасанат Текеева.
|
|
|
|
|
|
Есть такое предложение- если можно, то было бы замечательно, если в библиотеке появилась полочка для работ форумчан и там были бы книги авторов Джолоучу, Серенити, taulanud, лучшее из негритят и др., (с их разрешения, конечно же), хотя может об этом уже подумали, тогда извиняюсь ))
 Ну а я начну сканировать с этих книг (если у кого нибудь они уже есть в электронном варианте дайте знать, пожалуйста, чтобы я зря не сканировала): Лайпанланы Сейит "Гюрге кюн" Байрамукъланы Халимат "Мёлек" Байрамукъланы Халимат "Онтёрт джыл" есть ещё в наличии несколько книг, если есть желающие отсканировать, могу дать))  п.с. и в каком формате лучше сохранять в пдф или ворде? |
|
|
|
|
|
Рамла
в каком формате лучше сохранять в пдф или ворде? Я в пдф сохраняю |
|
|
|
|
|
Если ни у кого возражении нет, сегодня в библиотеке размещу учебник для младших классов "Харифле" автор: Хасанат Текеева.
Девушка Гор  |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Cалам Алейкум! Азамат здесь http://botasheff.narod.ru/index6.html Книга Х. Боташа "Проклятая поляна", которую ты мне когда-то сам высылал))) Что касается книги Къара кюбюр она есть или по крайней мере была в электронном варианте у Къанамата |
|
|
|
|
|
MAXI
Аллейкум салам. как-то позабыл про ту книгу) Къара кюбюрню как раз выяснял насчет электронного варианта, спрошу у Къанамата) сау бол. |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Салам алейкум! А где можно скачать для себя книгу А. Глаш. Карча. Хазаро-Аланская летопись? |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)