- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Уруну арты – къуру.
- Аш иеси бла татлыды.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
Карачаево-балкарская электронная библиотека
|
Azamat_SPb
 Чем мы- форумчане можем помочь? Если есть возможность... там сканировать... печатать... и т.д. , то можно в свободное время! |
|
|
|
|
|
В офисе Эльба-Карач решили, что сканер установим в зале, и с помощью актива будем сканировать.
|
|
|
|
|
|
Aппаланы X. А. Къара-Кюбюр
|
|
|
|
|
|
карачолли
Aппаланы X. А. Къара-Кюбюр Предложение книги для сканирования? Или чтобы сканировать? Или есть в готовом виде уже? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
это было предложением. В готовом нету. |
|
|
|
|
|
радио
а не будет быстрее и качественнее-напечатать? одни диктует, другой печатает! разбить книгу на части и по очереди по парам))или взять по не скольку экземпляров в библиотеках, и тогда - еще быстрее-одна пара печатает с 1 по 12 главы, другая-с 12 и т.д. Не будет. Никто за такой адский труд не возьмется  так что будет быстрее, чем распознавать отсканенный текст и исправлять всякие значки, учитывая, что после подряд отсканированных 50 страниц сканер начинает тормозить, особенно если книга толстая и плохо прилегает к поверхности У вас неправильный подход к сканированию и устаревший сканер. Выгоднее сканировать в PDF, где все прекрасно сохраняется - и текст и картинки. А для сканирования толстых книг есть специальные сканеры, к примеру, такой вот - http://ruprom-image.s3.amazonaws.com/26471_w640_h6 40_antique_book_scanner_cs_ab.jpg |
|
|
|
|
|
Админчег
 нуууу, коли так, то да... а то на работе вечно отправляют отсканить кучу сшитых договоров, вот сканер и виснет) |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
А возможно ли на Эльбе размещать текущую ситуацию с поступлением эл.версий, во избежание повторов? В алфавитном порядке создать пополняемый каталог. |
|
|
|
|
|
Если ни у кого возражении нет, сегодня в библиотеке размещу учебник для младших классов "Харифле" автор: Хасанат Текеева.
|
|
|
|
|
|
Есть такое предложение- если можно, то было бы замечательно, если в библиотеке появилась полочка для работ форумчан и там были бы книги авторов Джолоучу, Серенити, taulanud, лучшее из негритят и др., (с их разрешения, конечно же), хотя может об этом уже подумали, тогда извиняюсь ))
 Ну а я начну сканировать с этих книг (если у кого нибудь они уже есть в электронном варианте дайте знать, пожалуйста, чтобы я зря не сканировала): Лайпанланы Сейит "Гюрге кюн" Байрамукъланы Халимат "Мёлек" Байрамукъланы Халимат "Онтёрт джыл" есть ещё в наличии несколько книг, если есть желающие отсканировать, могу дать))  п.с. и в каком формате лучше сохранять в пдф или ворде? |
|
|
|
|
|
Рамла
в каком формате лучше сохранять в пдф или ворде? Я в пдф сохраняю |
|
|
|
|
|
Если ни у кого возражении нет, сегодня в библиотеке размещу учебник для младших классов "Харифле" автор: Хасанат Текеева.
Девушка Гор  |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Cалам Алейкум! Азамат здесь http://botasheff.narod.ru/index6.html Книга Х. Боташа "Проклятая поляна", которую ты мне когда-то сам высылал))) Что касается книги Къара кюбюр она есть или по крайней мере была в электронном варианте у Къанамата |
|
|
|
|
|
MAXI
Аллейкум салам. как-то позабыл про ту книгу) Къара кюбюрню как раз выяснял насчет электронного варианта, спрошу у Къанамата) сау бол. |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Салам алейкум! А где можно скачать для себя книгу А. Глаш. Карча. Хазаро-Аланская летопись? |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)