- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Таукел тауну аудурур.
- Билим – акъылны чырагъы.
Для любителей творчества Сапара Узденова....
Ответы
Я мало знаю карачаевских песен, но мне показалось, что все, что знаю - это песни Сапара Узденова. НИ при Сапаре будет сказано, но я кроме Альберта Узденова и Касбота Тамбиева никого и вспомнить не могу из карачаевских певцов, а песни - то , оказывается, Сапара песни знаю))). Вот я удивилась, что "Джанкъозла" его песня! И "ДЖангы джыл" тоже))))) Мы же ее в школе каждый год пели на елке, это как школьная программа)))))). Бек келюм бла къууандым!)))) EL_HALED, энтда бир къат сау бол!))))) 
, Туу машалла, прямо такой классический карачаевец!)))) Моя мама бы сказала: сюйюмлю джаш!))))))|
EL-HALED
Баркал!  |
|
|
|
|
|
ПРООООООООООООООООСИММ
 первая песня просто оболденная  |
|
|
|
|
|
EL_HALED
поддерживаю. хорошая идея! |
|
|
|
|
|
кесине да бир соругъуз Сапарны,разы боллукъму эди ол айтханыгъызгъа?Сапар,къалай къарайсыз бу ишге?
|
|
|
|
|
|
социализм
О как приятно созновать что кто меня понимает именно в том плане что настольгия |
|
|
|
|
|
EL_HALED
спасибо за наводку конечно инет сильно облегчает возможности пообщатся с Сапаром практически пофессиональный давнии интерес, так что спасибо! |
|
|
|
|
|
Sama, если не трудно, в моих постиках с текстами песен допиши, пожалуйста, рядом с названиями песен "(нажми на название песни)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)