Войти на сайт
1 Сентября 2026 года

 

  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.

 

Архив Форума » Бёлюмле :: Тематические разделы » Санат бла маданият :: Искусство и культура
   RSS
Для любителей творчества Сапара Узденова....
 
#1
Джаратама0
20.05.2007 18:47:47
http://www.youtube.com/watch?v=peJl2PXCDWA
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 ... 112 След.
Ответы
 
#26
Джаратама0
04.07.2007 01:23:26
ребята какой кайф незная того сама оказывается практически все слова песен помню, ностальгия? не то слово .
мики

Тамам кертисин айтдынг - кеб джаша! Я мало знаю карачаевских песен, но мне показалось, что все, что знаю - это песни Сапара Узденова. НИ при Сапаре будет сказано, но я кроме Альберта Узденова и Касбота Тамбиева никого и вспомнить не могу из карачаевских певцов, а песни - то , оказывается, Сапара песни знаю))). Вот я удивилась, что "Джанкъозла" его песня! И "ДЖангы джыл" тоже))))) Мы же ее в школе каждый год пели на елке, это как школьная программа)))))). Бек келюм бла къууандым!)))) EL_HALED, энтда бир къат сау бол!)))))
 
 
 
#27
Джаратама0
04.07.2007 01:29:21
Сапар, тохтаусуз тынгылаб турурча макъамлы джырла джырларыгъыз. Сора спокоооойно, адамны мыйысын джырмай, сыйдаааааам джюрегине джылы сууча къуюлуб киреди джарлагъаныгъыз да. Ма быллай джырлагъа кебюрек тынгыласанг джрегинг да соруш болады, ачыуунг болса ачыуунг да сынады, хар не да табча керюнеди кезюнге! Бек сау болугъуз адамлагъа къууанч салгъаныгъыз ючюн ариу джырларыгъыз бла! А еще Вы очень красивый , Туу машалла, прямо такой классический карачаевец!)))) Моя мама бы сказала: сюйюмлю джаш!))))))
 
 
 
#28
Джаратама0
04.07.2007 02:11:04
эх ностальгия)))) любимые песни, проникновенный голос)) оказывается, до сих помню слова Джанкъозла, Анама, Тургъаныча турсун таш-агъач и другие)) Помню как я родителей допрашивала, почем он поёт Анам, анам, сенге тансыкъ болгъанма , а не санга))) Тогда мне родители и объяснили, что есть на свете карачаевцы)))
Спасибо автору топика, Сэстренке за тексты песен)))
 
 
 
#29
Джаратама0
04.07.2007 02:22:37
EL-HALED
Баркал!
 
 
 
#30
Джаратама0
04.07.2007 03:45:58
Спасибо автору топика, Сэстренке за тексты песен)))
Dalila
Придется признаться: это я слушала и печатала, а так все слова наизусть не помню
Кстати, я старалась написать слова так, как они пишутся, потому что у него слышно произношение каждого слова - очень удобно для изучающих язык - сравнивать, как пишется и как читается слово))).
 
 
 
#31
Джаратама0
04.07.2007 03:48:57
Сэстренка
все равно спасибо
ты написала их прямо как я помню))) кстати, его слова действительно понятны были, поэтому я думаю многие балкарцы знают его песни наизусть... одна из моих тетушек мне столько раз пела Джанкъозла)))
 
 
 
#32
Джаратама0
04.07.2007 03:53:10
Dalila
)))) Думаю, сейчас самый раз начать просить организаторов эльбовских вечеров, чтобы пригласили Сапара, а самого Сапара просить приехать на очередной вечер Эльбы))))). Просим? - просим
 
 
 
#33
Джаратама0
04.07.2007 04:18:11
ПРООООООООООООООООСИММ

первая песня просто оболденная
 
 
 
#34
Джаратама0
04.07.2007 13:50:40
Сэстренка
Ты меня опередила в этом вопросе, тоже хотел выступить с аналогичной инициативой. не суть важно кто первый это предложил, но давайте не остановимся на словах и всей толпишкой выступим с предложением непосредственно Папину Южаку пригласить Сапара на очередное торжество Эльбы. Ваши предложения ....?
 
 
 
#35
Джаратама0
04.07.2007 17:03:32
EL_HALED
поддерживаю. хорошая идея!
 
 
 
#36
Джаратама0
04.07.2007 17:33:29
кесине да бир соругъуз Сапарны,разы боллукъму эди ол айтханыгъызгъа?Сапар,къалай къарайсыз бу ишге?
 
 
 
#37
Джаратама0
05.07.2007 12:36:43
Салам! Эсен болурсуз деб ышанама. Умничка, бусагъатда Россиягъа тенглериме звононить этгенме. Раз делать встречу так давайте не по колхозному.Я хочу чтобы всё это было солидно. Если хотите подключю СП России.
Къаты къучакълайма. Эсен кёрюшейик.
Басханстан. Тырны - Аууз
 
 
 
#38
Джаратама0
05.07.2007 20:31:12
Сапар неужели ни кто не помогает.Твое творчество достояние двух народов,народов с богатейшей культурой,не малый вклад в которую сделал и ты.Я видел последние работы(стихи),сказать что они меня тронули,ничего не сказать.Надо издаваться,записывать новые песни.Чем смогу помогу.
 
 
 
#39
Джаратама0
05.07.2007 21:43:35
Ёзден, САЛАМ. Кёб джаша. И надо же, хоть кто-то нашелся помочь. Если это серьезно, этот вопрос не для форума. Повыше есть мой данные.

Мен аз айтсам да сен кёб ангыла.
Ёзденнге.

Хар джыр да адамчады,
Болады эски.
Тебресе аджал джары
Учунад бети.

Адам да ма джырчады,
Кёзюугеди ол.
Башхады ахыр халы,
Белгисизди джол.

Джыр ие табамыды,
Кетсе кетиуден.
Адам джыр джазамыды,
Къалыб эс джерден.

Анда иш къалай болад,
Тюз, джокъду хапар.
Сизге да аны сорад,
Къартайыб Сапар.

Келе кет, эшикле ачыкъдыла. Басханстан. Тырны-Аууз.
Сапар Ёзден.
 
 
 
#40
Джаратама0
06.07.2007 01:50:06
EL-HALED
Сау бол тема ючюн,къалай иги эттинг!
Сэстренка
Бу назмуланы бери жазгъанса,сен да бек сау бол,къаллай бир затны тюшюрдюк эсибизге.Кёптен бери быланы жазып алыргъа деп тура эдим!
Сапар
Ёмюрде халкъны эсинде къаллыкъ тизгинлеригиз ючюн сау болугъуз . Аллах саулукъ,узакъ ёмюр берсин!
Концертигиз болуп,жырларыгъызгъа тынгыларгъа ийнаныгъыз,халкъ бармай къаллыкъ тюйюлдю.Бек эсибиздесиз!
 
 
 
#41
Джаратама0
06.07.2007 16:18:06
социализм
О как приятно созновать что кто меня понимает именно в том плане что настольгия
 
 
 
#42
Джаратама0
06.07.2007 16:27:52
Сапар
Бек къуанырча хапар айтдыла, ма блай тюзюнлей сизни бла тюзюлей селеширча онг болгъанын! Сабийлигтмден сизни жырларыгъызны кеп сезлерин да ангъламай келден билеме ! Таматаракъ болгъанымда сезлюк бла ол билмеген къарачай сезлени магъанасын билип жырларыгъыз жюрекден жазылгъанларын ангълагъанма. Кечерле къалгъанла , алай сизни бла бизни Абдини жырларын бек энчи кереме.Кеп жашагъыз саулукълу болугъуз! Энтда кеп ариу жырланы жазаргъа Аллах болушсун! Бизни есе келген сабиилерибиз да аланы келден билирча! Алай мни сизге энтда кеп сорууларым боллукъду.
 
 
 
#43
Джаратама0
06.07.2007 16:29:39
EL_HALED
спасибо за наводку конечно инет сильно облегчает возможности пообщатся с Сапаром практически пофессиональный давнии интерес, так что спасибо!
 
 
 
#44
Джаратама0
06.07.2007 19:45:18
Сапар
Мен айтханны магъанасы неди десенг, Эльбрусоид хар джыл сайын Ара шахарда эки байрым ингир этеди, жазда бла къышда, ма аланы бирине сизни чакъыртыргъа сёлеширге сюеме фондну башчылары бла. Аланы эм башчысы да форумда болуучанды. Кесине сорайыкъда къалай къарагъанын бу ишге, хоу десе-иги, башхачыса болса табарбыз бир мадар.
 
 
 
#45
Джаратама0
08.07.2007 12:59:32
EL-HALED
Салам! Рахат болурсуз деб ышанама. Мени да джокъду хатам.
Тюркден, Текеланы бир инсаныбыздан письмо алгъанма Сизни болушлугъугъуз бла,Сау болугъуз. Мен Сизни барыгъызгъа да разыма,
мени унутмагъаныгъыз ючюн. Тюбешиу дегенигиз, болмай къалса да,
анга да уллу джарсырыкъ тюлме. буйюрулгъан алай эди дербиз да къоярбыз. Баш джанында ,бизни Абидин, деб сагъынады Мики. Байчеккуланы Абининнгеми айтады эке. ОЛ Абидин эсе, джандетли болсун, мени творчествомда къыйыны барды..Бир-эки джырымы нотагъа да салгъан эди.
Башха не зат айтайым, мени соргъанлагъа, уллугъа- гитчеге да исси Салам бер. Джерде да, Кёкде да эсен кёрюшейик.
Сапар Ёзден. Басханстан.
 
 
 
#46
Джаратама0
09.07.2007 03:43:45
Очень нравится творчество С. Узденова!
Спасибо за хорошие и любимые песни!
Мен бек сюйген жырладан бири!

Кереме ай джарыйды бийикде кекде
Эштеме сызгъырады жел да чегетде
Ёхтем таула тезелле бу ачы желге
Алача мен да теземе жаш сймекликге

Билеме сен жукълайса кересе тюшле
Менича къарамайса жулдузлу кекге
Тюшюнгде да саласа билеме жастыкъ
Сюймекликден алырча экибиз тансыкъ

Эртденликде тегесе юсюме чачны
Къучакълайса мени бла сейирлик тангны
Тюнюнгде уа къоймайса жуукъ къатынга
Тийерге да къоймайса зыбыр чачынга

Кереме ай джарыйды бийикде кекде
Эштеме сызгъырады жел да чегетде
Сагъышымда уа къара чач кесине тартад
Анга башха тийсе уа менме ахырат.
 
 
 
#47
Джаратама0
09.07.2007 04:21:56
Лейля деген ат мен бек сюйген атланы бириди. Алай эсе,джашауунг да мен сюйгенча джарыкъ болсун, Лейля!
Лейлягъа.
Ай мыдахды, тюлдю ол джарыкъ.
Ташайыбды бюгюн кюреннге.
Алай а, ой тюлме мен джазыкъ,
Джыр аяз ойнайды джюрекде.

Ай мыдахды, тюлдю ол джарыкъ,
Джулдузну да азды учханы.
Алай а, мен тюлме къайгъылы,
Саума мен, кёреме дунияны.

Басханстан. Сапар Ёзден.
 
 
 
#48
Джаратама0
11.07.2007 21:17:26
Сапар! Ты помнишь того "деда", который в одно раннее утро смотрел на тебя в Усть-Джегуте?
Теперь мы сами становимся такими же "дедами" - но только земными...
Взгляни по карте - треугольник: Тырныауз - Москва - Санкт-Петербург: Сапар-Сергей-Саша!!!
Удачи тебе и родным, и вечной жизни твоим песням"
 
 
 
#49
Джаратама0
11.07.2007 23:58:13
Да, треугольник красивый, он сотворен Руками Поэзии. Правда угол где я нахожусь очень сырой и печали много. Однако, есть утешение; отсюда далеко видно, горное небо посылает мне чистые освященные мелодии.
В юности не страшен гнев судьбы,
Мне защитой будет отчий край.
Как его просторы голубы!
Ты, душа, гори и не сгорай.

В старости не страшен гнев судьбы.
Как благая весть в краю родном
Прозвучит зов ангельской трубы
Надо мной в пространстве голубом.


Мир Твоему дому, Мир Твоему народу. Слава треугольнику!
Тырны-Аууз. Сапар Ёзден
 
 
 
#50
Джаратама0
10.09.2007 15:36:19
Sama, если не трудно, в моих постиках с текстами песен допиши, пожалуйста, рядом с названиями песен "(нажми на название песни)"
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 ... 112 След.
Читают тему (гостей: 7)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.