Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
19 Июля
2026 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Кенгеш болса, уруш болмаз.
Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Джукъу тёшек сайламайды.
Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Мал тутхан – май джалар.
Билмейме деген – бир сёз
Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
Чомарт къолда мал къалмаз.
Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
Терек ауса, отунчу – кёб.
Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
Къайгъы тюбю – тенгиз.
Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
Болджал ишни бёрю ашар.
Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
Акъыл неден да кючлюдю.
Окъ къызбайны джокълайды.
Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
Ана къойну – балагъа джандет.
Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
Эринчекге кюн узун.
Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
Таш бла ургъанны, аш бла ур.
Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
Джылыгъа джылан илешир.
Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
Къар – келтирди, суу – элтди.
Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
Окъугъанны бети джарыкъ.
Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
Ач – эснер, ат – кишнер.
Этни да ашады, бетни да ашады.
Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
Адамны бетине къарама, адетине къара.
Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
37
Книги издательства "Эльбрусоид"
18
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
426
История
348
Этнография
151
Археология
35
Языкознание
166
Словари
56
Учебная литература
191
Фольклор и художественная литература
1458
Фольклор
150
Литература
1334
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
124
Вопросы тюркологии
0
Известия КНИИ
14
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Наши соседи
133
Разное
122
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Аппоев Алим
24.04.2017
Языкознание
Аппоев Алим
Этнографическая лексика карачаево-балкарского языка
В монографии системно представлена этнографическая лексика, связанная с бытом, хозяйством, обрядами обычаями карачаевцев и балкарцев. Монография предназначена для широкого круга лингвистов-преподавателей вузов, аспирантов, учителей средних школ, студентов-филологов.
Нальчик, 2004.
22.02.2013
Словари
Аппоев Алим
Русско-карачаево-балкарский разговорник
Предлагаемый разговорник предназначен для тех, кто совершает туристическую или деловую поездку в Кабардино-Балкарскую Республику, а также является в какой-то мере ключом к знакомству. Разговорник будет полезен и тем, кто начинает самостоятельно изучать карачаево-балкарский язык. Он включает в себя наиболее употребительные слова и выражения, которые могут использоваться в различных ситуациях.