Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
10 Августа
2026 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
Билим къая тешер.
Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
Окъ къызбайны джокълайды.
Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
Айыбны суу бла джууалмазса.
Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
Ана къойну – балагъа джандет.
Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
Иши джокъну, сыйы джокъ.
Кёлсюзден сёзсюз тууар.
Ариу сёз аурууунгу алыр.
Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Эски джаугъа ышанма.
Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
Керти сёзге тёре джокъ.
Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
Тойгъандан сора, ашны сёкме.
Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
Ойнай билмеген, оюн бузар.
Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
Кийим тукъум сордурур.
Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
Рысхы – насыбха къор.
Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
Дуния мал дунияда къалады.
Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
Ат да турмайды бир териде.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
37
Книги издательства "Эльбрусоид"
18
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
426
История
348
Этнография
151
Археология
35
Языкознание
166
Словари
56
Учебная литература
191
Фольклор и художественная литература
1458
Фольклор
150
Литература
1334
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
124
Известия КНИИ
14
Вопросы тюркологии
0
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Наши соседи
133
Разное
122
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Аппоев Алим
24.04.2017
Языкознание
Аппоев Алим
Этнографическая лексика карачаево-балкарского языка
В монографии системно представлена этнографическая лексика, связанная с бытом, хозяйством, обрядами обычаями карачаевцев и балкарцев. Монография предназначена для широкого круга лингвистов-преподавателей вузов, аспирантов, учителей средних школ, студентов-филологов.
Нальчик, 2004.
22.02.2013
Словари
Аппоев Алим
Русско-карачаево-балкарский разговорник
Предлагаемый разговорник предназначен для тех, кто совершает туристическую или деловую поездку в Кабардино-Балкарскую Республику, а также является в какой-то мере ключом к знакомству. Разговорник будет полезен и тем, кто начинает самостоятельно изучать карачаево-балкарский язык. Он включает в себя наиболее употребительные слова и выражения, которые могут использоваться в различных ситуациях.