Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
18 Июня
2026 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
Сёз къанатсыз учар.
Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
Байлыкъ адамны сокъур этер.
Тамчы таш тешер.
Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
Бек анасы джыламаз.
Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
Орну джокъну – сыйы джокъ.
Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
Тойгъан джерге джети къайт.
Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
Ана – юйню кюн джарыгъы.
Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
Сескекли кесин билдирир.
Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
Билмейме деген – бир сёз
Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
Иги адам абынса да, джангылмаз.
Айтхан сёзюне табылгъан.
Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Къууут – джелге, берне – бошха.
Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
Билим насыб берир, билим джолну керир.
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Ач къарным, тынч къулагъым.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
Ашхы – джыяр, аман – джояр.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
37
Книги издательства "Эльбрусоид"
18
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
426
История
348
Этнография
151
Археология
35
Языкознание
166
Словари
56
Учебная литература
191
Фольклор и художественная литература
1458
Фольклор
150
Литература
1334
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
124
Вопросы тюркологии
0
Известия КНИИ
14
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Наши соседи
133
Разное
122
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Издательство "Эльбрусоид"
16.05.2025
Сказки народов Кавказа
Сост. и ред. Б. Корхас.
Москва, 2010.
06.12.2016
Байрамукова Халимат
Джокъдан бар болуб къалсам бир кюнде...
Сайламала.
Москва, 2008.
13.12.2015
Семенов Исмаил
Минги Тау
В книгу выдающегося поэта Карачая, певца, композитора Исмаила Семёнова вошли зикры и песни с нотами. Пожалуй, это одно из главных достоинств данного издания – делан первый шаг в увековечении неповторимого музыкального творчества
великого Джырчы Карачая.
Москва, 2014.
13.12.2015
Семенов Исмаил
Акътамакъ
Исмаил Семенов – первый карачаевский профессиональный поэт-джырчи, основоположник и классик карачаевской литературы, член Союза писателей СССР, Народный поэт, кавалер Ордена Трудового Красного Знамени.
Москва, 2014.
23.03.2015
Хапаев Сафар
Географические названия Карачая и Балкарии
Москва, 2013.
23.03.2015
Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка
Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.
Москва, 2013.
23.03.2015
Шидаков Ибрагим
Силкин аллынга, халкъым
В книгу заслуженного врача РФ Ибрагима хаджи Шидакова вошли его размышления о судьбе своего народа, об обычаях и традициях его, об исламе и шериате, о патриотизме и дружбе, о достоинстве и чести, о родном языке.
Москва, 2014.
23.03.2015
Синельников Михаил
Горных рек нескончаемый гул
Сборник стихов.
Карачай и Балкария в стихах русских поэтов. Карачаевско-балкарская поэзия в русском слове.
Москва, 2014.
23.03.2015
Попов Владимир
Мысли взаймы
Поэтический сборник.
Москва, 2014.
24.03.2014
Къарачай поэзияны антологиясы (XVIII-XX ёмюрле)
Составители: Байрамукова Ф.И., Акбаев А.А.
Отв. редактор: Хаджиева Т.М.
В Антологии представлены лучшие образцы карачаевской поэзии XVIII-XX вв. Содержание книги разделено на два основных раздела; в первом даны образцы поэтического фольклора, второй состоит из авторских текстов. Издание снабжено предисловием, авторские произведения предваряются краткими биографическими очерками и библиографическими справками.
Москва, 2006.
Показано 1 - 10 из 18
1
2