Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
28 Августа
2026 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Аджашхан тёгерек айланыр.
Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
Бозаны арты дауур болур.
Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
Айтханы чапыракъдан ётмеген.
Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Суу ичген шауданынга тюкюрме.
Тюзлюк тас болмайды.
Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
Ёпкелегенни ашы татлы болады.
Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Хар зат кесини орнуна иги.
Ариу сёзде ауруу джокъ.
Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
Окъ къызбайны джокълайды.
Билим къая тешер.
Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
Юйлю уругъа ит чабмаз.
Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
Ариу сёз аурууунгу алыр.
Урунуу – насыбны анасы.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Ушамагъан – джукъмаз.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
Ёксюзню тилеги къабыл болур.
Уруну арты – къуру.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Битмегеннге сакъал – танг.
Адамны артындан къара сабан сюрме.
Хата – гитчеден.
Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
37
Книги издательства "Эльбрусоид"
18
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
426
История
348
Этнография
151
Археология
35
Языкознание
166
Словари
56
Учебная литература
191
Фольклор и художественная литература
1458
Фольклор
150
Литература
1334
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
124
Вопросы тюркологии
0
Известия КНИИ
14
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Нюр"
30
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Наши соседи
133
Разное
122
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Издательство "Эльбрусоид"
16.05.2025
Сказки народов Кавказа
Сост. и ред. Б. Корхас.
Москва, 2010.
06.12.2016
Байрамукова Халимат
Джокъдан бар болуб къалсам бир кюнде...
Сайламала.
Москва, 2008.
13.12.2015
Семенов Исмаил
Минги Тау
В книгу выдающегося поэта Карачая, певца, композитора Исмаила Семёнова вошли зикры и песни с нотами. Пожалуй, это одно из главных достоинств данного издания – делан первый шаг в увековечении неповторимого музыкального творчества
великого Джырчы Карачая.
Москва, 2014.
13.12.2015
Семенов Исмаил
Акътамакъ
Исмаил Семенов – первый карачаевский профессиональный поэт-джырчи, основоположник и классик карачаевской литературы, член Союза писателей СССР, Народный поэт, кавалер Ордена Трудового Красного Знамени.
Москва, 2014.
23.03.2015
Хапаев Сафар
Географические названия Карачая и Балкарии
Москва, 2013.
23.03.2015
Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка
Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.
Москва, 2013.
23.03.2015
Шидаков Ибрагим
Силкин аллынга, халкъым
В книгу заслуженного врача РФ Ибрагима хаджи Шидакова вошли его размышления о судьбе своего народа, об обычаях и традициях его, об исламе и шериате, о патриотизме и дружбе, о достоинстве и чести, о родном языке.
Москва, 2014.
23.03.2015
Синельников Михаил
Горных рек нескончаемый гул
Сборник стихов.
Карачай и Балкария в стихах русских поэтов. Карачаевско-балкарская поэзия в русском слове.
Москва, 2014.
23.03.2015
Попов Владимир
Мысли взаймы
Поэтический сборник.
Москва, 2014.
24.03.2014
Къарачай поэзияны антологиясы (XVIII-XX ёмюрле)
Составители: Байрамукова Ф.И., Акбаев А.А.
Отв. редактор: Хаджиева Т.М.
В Антологии представлены лучшие образцы карачаевской поэзии XVIII-XX вв. Содержание книги разделено на два основных раздела; в первом даны образцы поэтического фольклора, второй состоит из авторских текстов. Издание снабжено предисловием, авторские произведения предваряются краткими биографическими очерками и библиографическими справками.
Москва, 2006.
Показано 1 - 10 из 18
1
2