Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
11 Июля
2026 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
Этим кетсе да, сюегим къалыр.
Эринчекни аурууу – кёб.
Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
Баланы адам этген анады.
Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
Ачлыкъ отха секиртир.
Баш болса, бёрк табылыр.
Таукелге нюр джауар.
Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
Билимден уллу байлыкъ джокъду.
Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
Джети тилни билген джети кишиди.
Къар – келтирди, суу – элтди.
Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Адам сёзюнден белгили.
Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
37
Книги издательства "Эльбрусоид"
18
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
426
История
348
Этнография
151
Археология
35
Языкознание
166
Словари
56
Учебная литература
191
Фольклор и художественная литература
1458
Фольклор
150
Литература
1334
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
124
Вопросы тюркологии
0
Известия КНИИ
14
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Нюр"
30
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Наши соседи
133
Разное
122
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Толгурова (Малкондуева) А.З.
12.04.2012
Словари
Толгурова (Малкондуева) А.З.
,
Толгуров Т.З.
Сокращенный гаппаксальный словарь карачаево-балкарского языка