Расширенный поиск
7 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.

Словари

Толгурова (Малкондуева) А.З., Толгуров Т.З.
Сокращенный гаппаксальный словарь карачаево-балкарского языка

Дата: 12.04.2012
Скачали: 1596
Размер DOC: 149.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе