Расширенный поиск
19 Апреля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тамчы таш тешер.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Эл ауузу – элия.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.

Словари

Толгурова (Малкондуева) А.З., Толгуров Т.З.
Сокращенный гаппаксальный словарь карачаево-балкарского языка

Дата: 12.04.2012
Скачали: 1586
Размер DOC: 149.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе